Protyka (05.11.21)
Pjatk 5.11. 19:00 Turněr dwójneje hłójčki w Nowoslicach
Sobotu 6.11. 9:00 „Čiń-sobu-dźeń“ – rjemjesło a technika za dźěći a młodostnych w Budyskim powołanskošulskim centrumje
15:00 Sadźenje rejwanskeje lipy w Njebjelčicach
17:00 Budyska nakupowanska nóc „Romantica“ z poskitkami w Serbskej kulturnej informaciji
17:00 Nazymski koncert ze skupinu Wólbernosće na žurli Budyskeho Serbskeho domu
17:00 Wopomnjenski koncert Serbskeho ludoweho ansambla „in memoriam Hinc Roj“ w Klětnjanskej cyrkwi
20:00 Koncert ze skupinu Nordstern w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje
Wutoru 9.11. 10:00 Předstajenje Budyskeho NSLDź „Čmjeła Hana chce do dowola lećeć“ w Rownjanskej pěstowarni
Srjedu 10.11. 14:00 Institutny dźeń Serbskeho instituta we Wojerowskej Kulturnej fabrice
15:00 Darowanje kreje w Chróšćanskej „Jednoće“
19:30 65. literarny kofej w ekumeniskim tachantskim wobchodźe
19:30 Čitanje z palestinskej křesćanku Sumayu Farhat-Naser w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
Štwórtk 11.11. Swjateho Měrćina
Pjatk 12.11. 7:30 Knižna premjera „Zhubjena kniha mudrosće“ Sabiny Žuroweje w zakładnej šuli Ralbicy
Pokiwy (05.11.21)
Baje z Błótow a wokoliny
Choćebuz. Dr. Edeltraut Radochla a Rolf Radochla předstajitaj sobotu w 17 hodź. „Powěsće z Delnjeje Łužicy“ w Choćebuskim Serbskim muzeju, kiž čitanje zhromadnje z towarstwom Knigłarnja Žandow organizuje. Zastup je bjezpłatny.
Wólbernosće koncertuja
Budyšin. Załožba za serbski lud je zarjadowarka nazymskeho koncerta sobotu, 6. nowembra, w Budyskim Serbskim domje. W 17 hodź. zahudźi tam skupina Wólbernosće. Hižo wot 15 hodź. poskićuja kofej a plincy. Kaž w zdźělence załožby dale rěka, móža „sej wopytowarjo po koncerće wosebity poskitk Serbskeje kulturneje informacije, wuhotowaneho we wobłuku nakupowanskeje nocy Romantica, wobhladać“.
Na Hubertusowe kemše
Kulow. Wosebite Hubertusowe kemše wotměja so njedźelu, 7. nowembra, w 10 hodź. w Kulowskej katolskej farskej cyrki. Na nje přeprošujetej hońtwjerskej zjednoćenstwje z Kulowa a Pančic-Kukowa. Wo hudźbne wobrubjenje staratej so skupinje dujerjow na róžku z Huskeje a Lejnoho (Geierswalde). Swjaty Hubertus je škitny patron hajnikow.
Powjedźe po wustajeńcy
Rozhłós (05.11.21)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi tydźenja a pokiwami
11:20 Čas a časnikarjo
11:45 Recensija: „Stop a stup“ powědki Měrany Cušcyneje
12:00 Nabožne wusyłanje
(kapłan Florian Mróz)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo Choćebuskim filmowym festiwalu
13:00 Roberto Lombino je přez serbske radijo serbsce wuknył
13:40 Nabožne wusyłanje
(farar Tobias P. Jachmann )
po tym zbožopřeća
Lawreataj w portreće
Hłowne ćežišćo přichodneho hornjoserbskeho telewizijneho magacina Wuhladko budźe lětuše spožčenje Myta Ćišinskeho. Srjedź oktobra bu najwyše serbske wuznamjenjenje Trudli a Janej Malinkec přiznate. Wuhladko wěnuje jimaj wosebity portret. Nimo toho wuswětla telewiznicy – dźensa skerje snadne – serbske žiwjenje w regionje mjez Worcynom, Njechornjom a Wósporkom, woprašujo so tam skutkowacu bywšu wučerku a prócowarku Róžu Pinkawinu. Stawizniski wobłuk magacina zaběra so ze „šerjenjom Łužicy“, kaž złóstnikej Frankej Schmökelej před 21 lětami rěkachu, a kak sta policistow (spočatnje podarmo) za nim pytachu. Dalši přinošk wotbłyšćuje „wulku wutrajnosć młodeju Serbow“, kotrajž běštaj so na tak mjenowanym mamutowym běhu wobdźěliłoj a sto kilometrow dołhu čaru Berlin – Podstupim – Berlin w 24 hodźinach wuspěšnje zmištrowałoj.
Telewizija MDR wusyła Wuhladko sobotu, 6. nowembra, w 11.45 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje póndźelu, 8. nowembra w 6.10 hodź. Telewizija RBB pokaza magacin sobotu, 13. nowembra w 13.30 hodź. Nimo toho spřistupnja wusyłanje kóždy čas w mediatece ARD.
Do kina (03.11.21)
4.11.–10.11.2021 Budyski filmowy palast: Eternals wšědnje 14:15 a 16:45 | pj a so 21:45 Eternals w 3 D: wšědnje 19:30 Sneak Preview: pó 20:00 Die Rettung der uns bekannten Welt: srj 20:00 Contra: wšědnje 17:45 (nimo pj a wu) a 19:30 | pj a so 22:15 Antlers: wšědnje 20:00 | pj a so 22:30 Ron läuft schief: wšědnje 14:15 | nj 12:00 Ron läuft schief w 3 D: wšědnje 16:45 Happy Family 2 w 3 D: wšědnje 16:50 Happy Family 2: wšědnje 14:15 | nj 12:00 Hilfe, ich hab meine Freunde geschrumpft: nj 12:45 Halloween Kills: wšědnje 20:15 | pj a so 22:45 Es ist nur eine Phase, Hase: wšědnje 19:45 (nimo pó a srj) | pj, nj a wu 17:15 | pj a so 22:30 James Bond – Keine Zeit zu sterben: wšědnje 15:00, 18:30 a 20:00 | pj a so 21:45 Feuerwehrmann Sam – Helden fallen nicht vom Himmel: nj 12:00 | pj, nj a wu 14:45 Boss Baby – Schluß mit Kindergarten: wšědnje 14:15 | nj 12:00 | pj a wu 17:45 Die Schule der magischen Tiere: wšědnje 14:30 (nimo nj) a 17:00 (nimo nj) | nj 12:45 a 13:20 After Love: pj, pó a srj 15:00 Ostwind – Der große Orkan: nj 12:15 | štw, so, pó a srj 14:45 Paw Patrol: štw, so, nj a wu 15:20 Die Pfefferkörner und der Schatz der Tiefsee: nj 12:15 | štw, so, pó a srj 17:15 Venom: Let There Be Carnage w 3 D: wšědnje 20:15 Veom: Let There Be Carnage: wšědnje 17:30 | pj a so 22:45
Wojerowski CineMotion:
Přestajmy časniki! Njedźelu je zaso tak daloko: srjedźoeuropski ...
Křižowka (29.10.21)
Wodorunje: 3 wjeska w Delanach, 5 horni kónc ruki, 6 swójbne mjeno Ćišinskeho, 7 europska rěka, 10 dlěše powědančko, 13 južny płód, 14 nutřkowny organ, 15 hłuboka dźěra
Padorunje: 1 Furt serbsce, 2 kónc modlitwy, 3 rěka přez Drježdźany, 4 rańše słónčne pruhi, 8 zjednoćenstwo, 9 spěw w operje, 11 wuznamjenjenje, připóznaće, 12 přitok Dunaja
Protyka (29.10.21)
Pjatk 29.10. 17:30 Wotewrjenje wustajeńcy rězbarstwa Alojsa Šołty w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji
Njedźelu 31.10. 14:00 Hłowna zhromadźizna Serbskeho ewangelskeho towarstwa w Ketlicach
14:00 Zhromadne pušćenje zmijow a paslenske blido za dźěći na Pančičansko-Kukowskim sportnišću
16:00 Beneficny koncert „Hudźba mjez njebjesami a zemju“ za nowotwar pišćelow w Slepjanskej cyrkwi
Póndźelu 1.11. 19:00 Roman Knižka čita w Budyskim wopomnišću z tekstow židowskich awtorow
Pokiwy (29.10.21)
Přesadźuja namakanki
Kamjenc. Měšćanske zarjadnistwo Kamjenc wuhotuje jutře, sobotu, wot 9 hodź. zjawne přesadźowanje kolesow w bywšich busowych halach na Jahnowej. Nimo jězdźidłow móža zajimcy oferty tež za dalše objekty z namakarnje města podawać. Awkciske wuměnjenja wozjewja na městnje, płaća prawidła 3G.
Wólby noweho předsydstwa
Ketlicy. Serbske ewangelske towarstwo wuzwoli we wobłuku lětušeje sobustawskeje zhromadźizny na reformaciskim dnju, 31. oktobra, nowe předsydstwo. Zeńdźenje zahaji so w 14 hodź. při rowje fararja Michała Domaški na Ketličanskim kěrchowje. Zhromadźizna slěduje w 14.30 hodź. na tamnišim hrodźe.
Židowske teksty a kompozicije
Budyšin. We wobłuku swjedźenskeho lěta „1 700 lět židowske žiwjenje w Němskej“ čita dźiwadźelnik Roman Knižka póndźelu, 1. nowembra, wubrane teksty mjez druhim Anity Lasker-Walfisch, Mosesa Mendelssohna a Heinricha Heiny w Budyskim wopomnišću. Wo hudźbne wobrubjenje postara so kwintet Opus 45. Zarjadowanje započnje so w 19 hodź., zastup je darmotny.
„Serbska runda“ w Delnjej Łužicy
Rozhłós (29.10.21)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi a pokiwami
11:20 Slepjanska burska drasta
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim ze spominanjom na Matthiasa Kießlinga a komentarom „Reformacija – reforma – trajnosć“
13:00 Tematiske wusyłanje: Pohlad do Pratyje 2022
13:40 Nabožne wusyłanje
(Christina Kliemowa)
po tym zbožopřeća
