njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Portret Trudle Malinkoweje
11:45 Z appami cuzu rěč nawuknyć
12:00 Nabožne wusyłanje
(Wito Sćapan)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Olegu Derepaskim a delnjoserbskej rěči kaž tež wo temowym tydźenju ARD nastupajo škit klimy
13:00 Na slědach delnjoserbskeje basnjerki Miny Witkojc
13:40 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym zbožopřeća
Wopominaja wopory pogroma
Budyšin. Na wopory pogromoweje nocy w lěće 1938 spominaja póndźelu, 9. nowembra, w 19 hodź. z nutrnosću w Budyskim klóšterku klarisow. Na to organizatorka Petra Kaulfürstowa wšitkich zajimcow wutrobnje přeproša. Wopytowarjo maja płaćiwe postajenja hygieny dodźeržeć a nahubnik wužiwać.
Wurjadne posedźenje
Ralbicy. Čłonojo gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant zetkaja so štwórtk, 12. nowembra, we 18.30 hodź. k wurjadnej zhromadźiznje w sportowni Ralbičanskeje šule. Jenička tema budźe wobzamknjenje znapřećiwjenja k přepodaću nadawka za nakup komunalneho traktora, wo čimž su hižo na zašłym posedźenju diskutowali.
Zběraja znowa pakćiki
Wodorunje: 3 wobuće, 5 kopar mustwa FC Bayern, 6 Schnabel serbsce, 7 špatny čłowjek, 10 zwjeršna drasta, 13 hospodarski plan, 14 skandal, njelubozny podawk, 15 přistojne, sprawne zadźerženje
Padorunje: 1 je wokoło šije, 2 ryba, 3 je na hłowje, 4 sewjerozapadoeuropski kraj, 8 chorosć dychanja, 9 jednacy, 11 bywši serbski rozhłosownik, 12 něhdyši juhosłowjanski prezident
Sobotu 7. a 8.11. Dźeń wotewrjenych hornčernjow, mjez druhim pola Barchmannec w Bóšicach
Sobotu 7.11. 11:45 Wuhladko w telewiziji MDR
Njedźelu 8.11. 16:00 Serbske kemše w cyrkwi swj. Antonija w Drježdźanach-Lubitowje (Löbtau)
16:00 Žohnowanje rowow w Radworju
19:00 Spominanje na wopory pogromoweje nocy z nutrnosću w Budyskim klóšterku klarisow
Wutoru 10.11. 18:30 Posedźenje zaměroweho zwjazka za wopłóčki Při Klóšterskej wodźe w Porchowje
Srjedu 11.11. Swjateho Měrćina
18:00 Wuradźowanje Radworskeje gmejnskeje rady
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Zjeće temoweho tydźenja „Naše wsy w běhu 30 lět“ z wurězkami Jana Pawoła Nagelowych „Serbskich rejow“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo digitalizaciji zawostajenstwa Bogumiła Šwjele
13:00 Erwin Hanuš – wučer, přełožowar, žurnalist a basnik
13:40 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym zbožopřeća
Zapokazaja superintendenta
Hodźij. Ze swjedźenskej Božej mšu w Hodźijskej cyrkwi swj. Pětra a Pawoła budźe na reformaciskim dnju, 31. oktobra, w 14 hodź. nowy serbski superintendent Krystof Rummel do zastojnstwa zapokazany. 47lětny naslěduje superintendenta Jana Malinka, kiž je so w lěću na wuměnk rozžohnował. Rummel je dwanaće lět dołho Hodźijski wosadny farar a budźe dźěło tež dale wukonjeć. Tu je hakle jako dorosćeny serbšćinu nawuknył. Do toho bě mjez druhim jako młodźinski farar w Rudnych horinach skutkował.
Dalši žarowanski kruh
Chrósćicy. Žarowanskaj přewodźerjej Regina Krawcowa ze Smječkec a Tomaš Pěčka ze Sernjan poskićataj znowa serbski žarowanski kruh. Prěnje zetkanje budźe štwórtk, 5. nowembra, w 17 hodź. w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Zajimcy měli so pola hospicneje słužby w Kamjencu pod tel. čisłom 0 35 78 / 37 43 12 abo pola Reginy Krawcoweje pod čisłom 01 74 / 7 01 94 87 přizjewić.
Wustajeńca pozdźišo