Protyka (12.01.18)
Pjatk 12. do 14.1. Přehladka modelowych železnicow w Lubijskej wikowej hali
19:45 „Lěto pčołarja“ – Konječan Jan Šołta přednošuje w Chróšćanskej putniskej hospodźe
Sobotu 13.1. 10:00 Tradicionalne swinjorězanje pod hesłom „Kak to jo bylo“ na Rownjanskim Njepilic statoku
14:00 Dźeń wotewrjenych duri we Wóslinčanskej šuli
15:00 Přednošk „Wohrožena mnohostronskosć – naše dźiwje pčołki a jich škit“ w Muzeju Budyšin
16:00 Dźěćace kino w Chróšćanskej putniskej hospodźe
17:00 Nowolětny koncert z chórom Pisany swět w Budyskim Gersdorffskim palaisu
20:00 Jolka-swjedźeń w Nuknicy
Njedźelu 14.1. 10:00 Kwasne wiki „Haj, ja chcu“ w Choćebuzu
10:00 Pućowanje z Čornym młynkom po Čornym Chołmcu
16:00 Předstajenje komedije „Kurowa klinika ,Wjesoła mysl‘“ lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šunow-Konjecy w Radworskim hosćencu „Meja“
16:00 Wosebity koncert k nowemu lětu na Wojerowskim hrodźe
16:00 Nowolětny koncert z Nowej Łužiskej filharmoniju na žurli Kamjenskeho hotela „Město Drježdźany“
17:00 Koncert chóra Slavica z chórom Lipa w Drježdźanskej cyrkwi Třoch kralow
Póndźelu 15.1. 19:00 Dny Messiaen w Zhorjelskim Europskim centrumje dopomnjeća, kultury a kubłanja
Rozhłós (12.01.18)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tónle tydźeń, mjez druhim wo jolka-swjedźenju
11:20 Minority SafePack – Wo čo poprawom dźe?
11:45 Hudźba k njedźeli
12:00 Nabožne wusyłanje
(Wito Sćapan)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualne powěsće
13:00 Wróćozhladowanje
na lěto 2017 (2. dźěl)
13:30 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
Do kina (11.01.18)
11.1.2018 – 17.01.2018 Budyski filmowy palast: Hurtigruten – die schönste Seereise der Welt: štw 17:30 Greatest Showman: wšědnje wšědnje 17:00 (nimo štw) a 19:30 (nimo pó) štw 17:30 | pó 19:45 | pj a so 22:45 Aschenbrödel und der gestiefelte Kater: nj 14:00 | so 15:00 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: nj 14:30 Hot Dog: srj 20:00 Jumanji – Willkommen im Dschungel: nj 12:30 | pj a wu 14:30 | štw 14:15 Jumanji – Willkommen im Dschungel w 3 D: wšědnje 19:45 (nimo srj) Dieses bescheuerte Herz: wšědnje 17:30 (nimo štw) a 19:45 w 3 D: pó) | pj a so 22:00 Star Wars: Die letzten Jedi: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) Pitch Perfect 3: wšědnje 17:15 (nimo pó) Star Wars: Die letzten Jedi w 3 D: wšědnje 16:45 a 19:30 (nimo srj) | srj 19:45 | pj a so 22:15 Coco – Lebendiger als das Leben: nj 12:00 | štw, pj, so a wu 14:30 Paddington 2: nj 12:15 Ferdinand – Geht STIERisch ab!: wšědnje 15:00 (nimo pó a srj) | nj 12:15 Mord im Orient Express: pj a so 21:45
Kino-ekstra: Maude: pó 17:15 a 20:15
Reformacija a nowy koncept
Jubilejne lěto reformacije w Sakskej pod hesłom „My smy tak swobodni“ zahajichu z ekumeniskej swjatočnej Božej słužbu 7. januara w ewangelskim dźělu Budyskeje cyrkwje swj. Pětra. Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje dr. Carsten Rentzing a Drježdźansko-Mišnjanski biskop Heinrich Timmerevers swjećeštaj kemše. Wjetši serbski podźěl swjatočnosće bě Serbske ewangelske towarstwo nastorčiło.
19 wosobow z nimale wšěch kónčin dwurěčneje Łužicy je iniciatiwa Serbski sejm 28. januara we Wojerowskim hrodźe do Rady starostow powołała.
Ptači kwas kaž tež póstnicy wopokazachu so jako runje tak woblubowanej nałožkaj kaž hižo w minjenych lětach. Serbski ludowy ansambl swjećeše ze swojim programom samo „dejmantny kwas“ – mjeztym 60 lět wuměłcy SLA přihladowarjow po cyłej Łužicy zawjeseleja.
Swět z hosćom
Najwjetši kulturny podawk w Serbach bě bjezdwěla XII. mjezynarodny folklorny festiwal „Lužica“. W smažniku dožiwichu zahorjeni přihladowarjo kulturne skupiny z Egyptowskeje, Kolumbiskeje, Grjekskeje, Burundija, Ameriki, Norwegskeje, Běłoruskeje, Awstriskeje, Čěskeje, Pólskeje, Madźarskeje, Rumunskeje, Chorwatskeje, Słowakskeje, Němskeje a Italskeje w Budyšinje, Hochozy a w Chrósćicach. Wězo běchu tež nimale wšitke serbske ćělesa ludoweje hudźby a reje w programje zastupjeni.
Dalši wuměłski wjeršk bě znowapředstajenje „Serbskich jutrow“, duchowneho oratorija na libreto Chrysty Meškankoweje a hudźbu Jana Cyža. A inscenacija „Olsenowa cwólba wupućuje“ wobradźi Němsko-Serbskemu ludowemu dźiwadłu rekordnu ličbu přihladowarjow.
Krabat, zornowc a wotstup
Třeća wosebita wustajeńca Budyskeho Serbskeho muzeja wěnowaše so najskerje najznaćišej serbskej mytiskej bytosći. Wulce a wobšěrnje zapołoženy projekt „Krabat – Muž – Mytos – Marka“ wuwjercholi w třidźělnej přehladce, kotraž ma so po finisaži w jutrowniku lětsa nimale dospołnje zachować.
Lěćo 2017 bě lěćo wuměłstwa. Byrnjež mjezynarodny swjedźeń poezije internych diferencow w Zwjazku serbskich wuměłcow dla wupadnył, su z počesćenjom Jurja Chěžki – wón měješe w srjedźišću festiwala poezije stać – wuznamneho serbskeho awantgardista-basnika dostojnje wopominali.
Wulki wothłós zbudźi 11. mjezynarodna dźěłarnička rězbarjow a socharjow w Miłočanskej skale. Zarjadowarjo běchu runja wuměłcam přewšo spokojom, a wulke připóznaće publikuma da organizatorow wo dalšim rozšěrjenju rozmyslować. 19. nukstock-openair přiwabi wjace hač 700 přećelow njewšědnych njekomercielnych zynkow k Nukničanskej skale.
Jan Buk, nestor serbskeho tworjaceho wuměłstwa, woswjeći swoje 95ćiny.
Dobyćerjo w poražce
Sportowy wjeršk lěta 2017 we Łužicy bě hra prěnjeho koła sakskeho koparskeho pokala mjez SJ Chrósćicami a FSV Zwickauwom. Domjacy drje 0:5 podležachu, hladajo na skoro 800 přihladowarjow a na fakt, zo bě prěni raz po přewróće profijowe mustwo z hosćom winowatostneje hry, směmy wuslědk přiwšěm za wuspěch wopisać.
Razna kritika předpředchadnika Kurta Biedenkopfa bě ćišć na sakskeho premiera Stanisława Tilicha powjetšiła. Tilich namjetowaše Zhorjelčana Michaela Kretschmera (CDU) za naslědnika na čole sakskeje CDU a knježerstwa. 12. hodownika je oficialnje wotstupił. 13. hodownika bu Kretschmer w Drježdźanach za noweho ministerskeho prezidenta Sakskeje wuzwoleny. Serbskim temam wšak so dotal konkretnje wuprajił njeje.
Protyka (05.01.18)
Pjatk 5.1. 19:30 Wosebity koncert k nowemu lětu w Choćebuskim Serbskim domje
Sobotu 6.1. 10:00 Dźeń wotewrjenych duri na Wojerowskim ewangelskim gymnaziju Johanneum
15:30 Halowy koparski turněr Towarstwa Cyrila a Metoda w Chróšćanskej „Jednoće“
16:00 Dźěćace kino w Chróšćanskej putniskej hospodźe
16:00 Zakónčacy koncert z dźěłarničku w Choćebuskim konserwatoriju
19:00 Lětny swjedźeń Kulowskeho Bratrowstwa w Sulšečanskim kulturnym domje
19:30 Wosebity koncert k nowemu lětu w Budyskim Serbskim muzeju
19:30 Předstajenje inscenacije „Muzej Němcow“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
19:45 Čitanje z awtorku Aniku Mehner w Chróšćanskej putniskej hospodźe
Njedźelu 7.1. 10:00 4. zymske zetkanje starych traktorow na Horje w Bóščanskej gmejnje
10:30 Nowolětny běh we Wojerowskim sportowym forumje
13:00 Hwězdny pochod přećiwo brunicowym jamam z Kerkojc do Dubojc (Taubendorf)
14:00 Hodowny koncert Chróšćanskeho cyrkwinskeho chóra w tamnišej farskej cyrkwi
16:00 Předstajenje komedije „Kurowa klinika ‚Wjesoła mysl‘“ lajskeje dźiwadłoweje skupiny ŠunowKonjecy w Njebjelčanskej „Bjesadźe“
Pokiwy (05.01.18)
Přizjewjenja móžne
Budyšin. Za čas lětušeho Łužiskeho hudźbneho lěća wot kónca julija do spočatka awgusta ma so znowa chórowa akademija přewjesć. Zajimcy móža so hač do 31. januara w kulturnym běrowje Budyskeho měšćanskeho zarjadnistwa na Mjasowych wikach 1 přizjewić, zdźěla hłowny organizator hudźbneho lěća, Götz Müller. Chórowa akademija, kotruž běchu loni spontanje prěni raz přewjedli, steji lětsa pod hesłom „Salve Regina“. Cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme ju nawjeduje.
Do Johanneuma załožić
Wojerecy. Jutře, 6. januara, budu durje Wojerowskeho ewangelskeho gymnazija Johanneum šěroko wočinjene. Wot 10 do 13 hodź. rozłoža šulerjo a kubłarjo wopytowarjam přirodowědne, rěčne, wuměłske a dalše fachowe wobłuki. Zdobom informuja woni hosći wo zajimawych a woblubowanych zwonkašulskich aktiwitach. Wotmołwjeć budu kompetentne wosoby tež na prašenja k šulskej formje abo šulskemu popłatkej.
Na festiwal „aufTAKT“
