Digitalnu widejokonferencu je 11. decembra předsydstwo Sakskeho koparskeho zwjazka (SFV) přewjedło. Hačrunjež njeje móžno njewěsteho korona-poło­ženja dla konkretne naprawy wobzam­knyć, su so na sćěhowace dojednali: Wšitke wuběrki kaž tež prezidenća wšěch wo­krjesow a městow su so na mini­malny cil wšitkich starobnych klasow dojednali, kak měli sezonu 2020/2021 dale wjesć.

Po móžnosći dyrbjeli jednore koło­ ze wšitkimi hódnoćenjemi wuhrać (mišter, zestup- a postup). Wuhrać dospołne prěnje koło je minimalne wuměnjenje za hódnoćenja. Nimo toho dyrbja pokalne wubědźowanja dokónčić. Wotwisnje wot koronoweho połoženja a sylnosće staflow maja wjednicy jednotliwych staflow tež fleksibelne modele w pozadku. Ručež budu koparske partije zaso dowolene, chce SFV konkretne naprawy wobzamknyć. Volkmar Beier, předsyda hrajneho wuběrka SFV: „Wažne je, zo smy so hižo nětko na zhromadny puć dojednali a smy přihotowani, hdyž so situacija wolóži. Přeju wšitkim towarstwam w tymle njezwučenym hodownym času strowotu. Wostańće krući a wutrajni.“ Maik Brězan

Wuslědki (15.12.20)

wutora, 15. decembera 2020 spisane wot:

Statistika DEL2

tabulka DEL2 – cyłkowne hódnoćenje

1. Ravensburg Towerstars 11 25 48:28

2. EHC Freiburg 11 22 49:34

3. EC Bad Nauheim 11 22 41:37

4. EV Landshut 10 17 42:38

5. EC Kassel Huskies 9 16 29:24

6. Bietigheim Steelers 9 15 38:32

7. LP Crimmitschau 10 15 35:32

8. Lawy Frankfurt 11 15 32:37

9. Łužiske liški 8 11 22:30

10. Tölzske lawy 5 9 23:17

11. Drježdźanske LL 11 9 23:40

12. Tigry Bayreuth 9 7 23:37

13. Sokoły Heilbronn 6 5 17:30

14. ESV Kaufbeuren 7 4 31:37

tabulka DEL2 – domjaca tabulka

1. EC Bad Nauheim 6 18 31:12

2. EHC Freiburg 6 16 31:16

3. Lawy Frankfurt 6 14 23:15

4. Ravensburg Towerstars 5 11 23:13

5. Bietigheim Steelers 6 10 27:22

6. EC Kassel Huskies 5 10 15:11

7. EV Landshut 4 9 15:9

8. LP Crimmitschau 6 9 25:21

9. Drježdźanske LL 5 8 13:12

10. Łužiske liški 3 7 8:7

11. ESV Kaufbeuren 3 4 18:14

12. Tölzske lawy 3 4 12:10

13. Tigry Bayreuth 4 1 10:20

14. Sokoły Heilbronn 2 0 7:13

tabulka DEL2 – wonkowna tabulka

1. Ravensburg Towerstars 6 14 25:15

2. EV Landshut 6 8 27:29

3. EC Kassel Huskies 4 6 14:13

4. EHC Freiburg 5 6 18:18

5. LP Crimmitschau 4 6 10:11

6. Tigry Bayreuth 5 6 13:17

7. Tölzske lawy 2 5 11:7

8. Bietigheim Steelers 3 5 11:10

9. Sokoły Heilbronn 4 5 10:17

10. Łužiske liški 5 4 14:23

11. EC Bad Nauheim 5 4 10:25

12. Lawy Frankfurt 5 1 9:22

13. Drježdźanske LL 6 1 10:28

14. ESV Kaufbeuren 4 0 13:23

wuslědki lodohokoweje ligi DEL2

Łužiske liški – Lawy Frankfurt 2:1

Bietigheim Steelers – Ravensburg 3:8

ESV Kaufbeuren – Bayreuth Tigers4:6

Eisp. Crimmitschau – Bad Nauheim 5:1

EHC Freiburg – EV Landshut7:3

Z poražku do přestawki

póndźela, 14. decembera 2020 spisane wot:

HZ Łaz/Běły Chołmc II – HZ Mały Wosyk/Marijina hwězda II 3:2 (1:2)

Zestawa hosći: Matik – Mothes, Jehnichen, Šołta, Kral (83. Hoge), K. Pakoßnick, Pjetaš, Zelnak, Čornak, Langer, Ladewig (42. Al Hayali)

Do druheje přestawki koronapande­mije dla bě so rezerwa klóšterskich ko­parjow, kotraž ma hrajne zjednoćenstwo z Małym Wosykom, k runohódnemu kon­trahentej z Łaza/Běłeho Chołmca podała.

Dwanatkarjo SGB wuspěšni

póndźela, 14. decembera 2020 spisane wot:

Pod motom „Budyšin so hiba – nětko ćim bóle!“ je Budyski MSV 04 wubědźowanski běh, tak mjenowanu „šulsku challenge 2020“ organizował. Wón ­měješe narunać planowany Budyski měšćanski běh w septembrje, kotryž běchu koronawirusa dla wotprajili. Tež ­dwanatkarjo Serbskeho gymnazija ­Budyšin su so nětko z wulkim ­wuspěchom na běhu wobdźělili.

Minjeny štwórtk podźakowa so hłowny organizator Budyskeho měšćanskeho bě­ha­ Steffen Waldmann wuspěšnym šulerkam a šulerjam 12. lětnika SGB za jich angažement na wubědźowanskim běhu šulow a přepoda jim w sportowej hali Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma Budyšin wopisma a pjenježne myta. Na mjenowanym wubědźowanju mějachu młodostni nadawk, w dwanaće mjeńšinach tak wjele metrow kaž móžno naběhać. A rezonanca bě njesměrnje wulka. Wšako wobdźěli so cyłkownje 1 294 šulerjow a šulerkow z 73 rjadownjow dwanaće startowacych šulow. Dohromady naběžachu woni cyłkownu čaru nimale 2 480 kilometrow.

Awtorka dźensa Halena Jancyna

Mnozy z nas maja adwentny kalender, a to w najwšelakorišich formach a wersijach. Z adwentnym kalendrom skrótšimy sej čas čakanaja na hody, a wjeselo bywa dźeń a wjetše. Dohodowny čas je wosebje za dźěći ­zajimawy, dokelž móža kóždy dźeń wo­knješko adwentneho kalendra wočinić.

Ale tež za lubowarja sporta je tójšto ­kalendrow, na přikład z wobrazom najlubšeho towarstwa – wězo pjelnjeny ze šokolodu. Ale nic jenož tajki. Sama mam na při­kład fitnesowy adwentny kalender pod motom „fit a čiły w dohodownym času“­. Za kóždym woknješkom tči wose­bity trening z třomi do štyrjomi wšelakimi zwučowanjemi. Trening njetraje dlěje hač 15 minutow, a tak móžu sej hdys a hdys­ bjez hubjeneho swědomja poprjančki a skibku wosuška słodźeć dać.

Sport (11.12.20)

pjatk, 11. decembera 2020 spisane wot:

Kartku za sezonu sej zawěsćić

Wodoskijowa připrawa Wake and Beach w Brězowce (Halbendorf) je drje tučasnje zawrjena, wjacorych naprašowanjow za lětnymi kartkami pak wona tole wozjewja: Zastupny lisćik za lěto 2021 płaći wot 1. meje do 3. oktobra. Dźěći do 15 lět płaća 395 eurow, šulerjo a acubije 495 a dorosćeni 695 eurow. Nowosć klětu budźe, zo płaća wšitke žony 555 eurow. Štóž sej lětnu kartku hač do 18. decembra zawěsći, to rěka zapłaći, ma ju hišće hač do patoržicy dóstać a k to­mu wosebity pulower.

Klětuše terminy MX Masters

Tež klětu ma so motocrossowa serija ADAC MX Masters zaso přewjesć. Wona změje cyłkownje sydom wubědźowanskich terminow.

08.05.–09.05.21 Dreetz

26.06.–27.06.21 Reutlingen

03.07.–04.07.21 Bielstein

17.07.–18.07.21 Tensfeld

14.08.–15.08.21 Möggers/Awstriska

04.09.–05.09.21 Fürstlich Drehna

11.09.–12.09.21 Gaildorf

Běhanski adwentny kalender

Wot 1. do 24. decembra přeprošeja orga­nizatorojo tak mjenowaneho Skatstadt-marathona k běhanskemu adwentnemu kalendrej. Přizjewjenja su pod www.baer-service.de móžne. Dobyćerjow prezentuja zamołwići kóždy dźeń w interneće.

Liški zaso na lodźe

Wubrane hrydale w telewiziji sćěhować

štwórtk, 10. decembera 2020 spisane wot:

Koparske, wolejbulowe a dalše winowatostne dypkowe hry přewjeduja dale ­jenož w profijowym sporće, a to bjez přihladowarjow. Tak je to tež we wyšich wolejbulowych ligach. Wubrane hry ­pokazujetej telewizijny sćelak Sport1 a internetny poskićer sporttotal.tv. Tu někotre aktualne wolejbulowe ­tabulki, kotrež je Jurij Bjeńš zestajał.

Allianz MTV Stuttgart 9 8 26 : 6 25

Drježdźanski SC 8 6 18 : 7 18

SSC Palmberg Schwerin 8 6 22 : 12 18

SC Podstupim 9 6 20 : 13 18

VfB Suhl LOTTO Durinska 9 5 18 : 15 14

Čerwj. rapaki Vilsbiburg 6 4 13 : 8 11

NawaRo Straubing 8 3 11 : 18 9

Ladies in Black Aachen 7 2 11 : 18 7

VC Wiesbaden 8 2 11 : 22 6

USC Münster 8 1 8 : 23 4

Čorno-běłe Erfurt 8 1 7 : 23 2

1. zwjazkowa liga, mužojo

Berlin Recycling Volleys 8 6 19 : 6 18

SWD Powervolleys Düren 7 6 18 : 8 17

VfB Friedrichshafen 6 5 15 : 5 15

WWK Volleys Herrsching 8 5 19 : 14 15

Volleyball Bisons Bühl 6 4 15 : 9 13

Netzhoppers KW-Bestensee8 4  17 : 14 13

SVG Lüneburg 8 3 13 : 17 10

United Volleys Frankfurt 7 3 11 : 14 8

Helios GRIZZLYS Giesen 7 3 10 : 14 8

TSV Unterhaching 8 1 5 : 23 2

VCO Berlin 7 0 3 : 21 1

2. zwjazkowa liga, stafla sewjer, žony

TSV Bayer Leverkusen 11 11 33 : 6 32

DSHS SnowTrex Köln 12 10 33 : 11 29

Módro-běłe Dingden 9 6 24 : 15 20

Stralsunder Wildcats 11 6 22 : 18 19

SCU Emlichheim 10 6 21 : 17 17

VC Allbau Essen 8 6 18 : 12 16

ETV Hamburg 10 5 18 : 20 13

Skurios Volleys Borken 8 4 16 : 16 12

BBSC Berlin 6 3 10 : 11 9

SSF Fortuna Bonn 10 3 13 : 24 8

RC Sorpesee 10 2 11 : 26 7

Z kolesom na Pastwinu horu

srjeda, 09. decembera 2020 spisane wot:

Zo je wobrot předatych kolesow w minjenym třištwórć lěće přibył, njeje žane wulke potajnstwo. A zo je tak dźeń a wjace ludźi na dowolu z kolesom puću,­ je jedyn ze sćěhow koronapandemije. Wose­bje kónc tydźenja wuhladaš přeco zaso kolesowarjow we Łužicy, tež nětko w nazymskim a zymskim času.

Wopisuju tule dźensa turu, na kotruž běch so spočatk nowembra nastajił. Wona­ je ze wšitkimi družinami kolesow derje zmištrujomna. Tak móžeš po njej z trekingowym, wubědźowanskim abo z kolesom za přezpólne jězby po puću być.

Započał je so mój wulět w Pančicach-Kukowje, zwotkelž jědźech po koleso­warskej šćežce přez Wudwor do Worklec a dale po asfaltowanej dróze do směra na Nowu Wjesku. Wottam dźěše runjewon nimo Hornjeho Hajnka do Róžanta a Smjerdźaceje. Při křižowanišću wot­bočich nalěwo do lěsa na směr Němske Pazlicy, hdźež drje bě tróšku chłódnišo, za to pak skićachu štomy přijomny čerstwy powětr.

Stajnje tři běhi

srjeda, 09. decembera 2020 spisane wot:

Motocrossowa serija ADAC MX Masters budźe so w nowej sezonje po nowym modusu wubědźować.

W klasach MX Masters, ADAC MX Youngtser Cup a ADAC MX Junior Cup 125 maja so kóždy wubědźowanski kónc tydźenja stajnje tři hódnoćenske běhi přewjesć, pola ADAC MX Junior Cup 85 pak dale jenož dwaj we wobłuku zarjadowanja. Prěnje hódnoćenske běhi wotměja so po sobotach. Přez nowy modus w klasach 1–3 dóstanu jězdźerjo wjace wubědźowanskeho časa. Nimo toho budu soboty za přihladowarjow a aktiwnych jasnje aktraktiwniše. Teamy a jězdźerjo smědźa so wotnětka pod www.adac-mx-masters.de/online-nennung/ za wubědźowanja přizjewić.

Kruće připrajił je hižo lětuši champion Jordi Tixier. Francoza chce klětu na Sarholz-KTM titul zakitować. Jeho teamowy kolega budźe Belgičan Cyril Genot. Wón je ze sylnymi wukonami na swětowych mišterstwach MX2 na so skedźbnił a ADAC MX Masters zawěsće wobohaći. Tež Tom Koch je wobkrućił, zo so na mišterstwach wobdźěli. Po změnje k teamej Kosak Racing chce wón spytać znowa jako najlěpši němski pilot dypkować. Jurij Bjeńš

Maja hižo zymsku přestawku

wutora, 08. decembera 2020 spisane wot:

Zapadołužiski koparski zwjazk je so před něšto dnjemi ke koronapandemiji wuprajił a wšitke dypkowe hry muži, młodostnych a dźěći hač do kónca lěta wotpra­jił. Wosebje za młodostnych je to bolost­ny rozsud. Wšako su jim poslednje lěta do přiwzaća k muskim mustwam za wu­wiće jara wažne. Hrajne zjednoćenstwo młodźiny A, B a C mjez Ralbicami, Chrósćicami, Njebjelčicami a Pančicami-Kukowom kaž tež dalši němsko-serbski cyłk mjez Radworjom a Wulkej Dubrawu dźetej tuž do dočasneje zymskeje přestawki. Hač budu mustwa hrajnu dobu po zwučenym wašnju dokónčić móc, dotal nichtó rjec njemóže! Jan Hrjehor

1. Rakecy/Njeswačidło 5 38 : 7 15

2. Radwor/Wulka Dubrawa 5 32 : 5 12

3. Malešecy 5 33 : 11 12

4. Horni kraj / Załom 6 26 : 22 9

5. Póst Budyšin 5 12 : 16 9

6. Kumwałd 4 9 : 9 6

7. Hodźij 3 5 : 19 0

8. Porchow/Biskopicy II 5 1 : 27 0

9. Ćisk/Hory/Łaz 4 2 : 42 0

młodźina C, stafla 2

1. Ottendorf-Okrilla  4 23 : 6 12

2. Liegau-Augustusbad 6 27 : 11 12

3. Kinspork/Łužnica 5 8 : 4 10

4. Arnsdorf 6 13 : 12 8

5. Połčnica 4 14 : 8 7

6. Großnaundorf 5 13 : 17 6

7. Wachau 5 6 : 11 6

8. Ralbicy/Chrósćicy/Njebjelčicy/

Pančicy-Ku­kow 5 11 : 26 3

9. Bretnig-Hauswalde 6 12 : 32 3

młodźina B, stafla 1

1. Bukecy/Kubšicy 6 40 : 9 15

2. Radwor/Wulka Dubrawa 5 21 : 6 13

3. Hnašecy/Dobruša 4 27 : 3 12

4. Załom/Wopaka 6 21 : 37 7

5. Ćisk/Hory 5 9 : 22 6

6. Póst Budyšin 4 11 : 11 4

7. Wjazońca/Wjelećin 5 8 : 18 3

słowo lěta 2020

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND