To bě tydźeń połny kopańcy, dyrdomdejow a njezapomnitych dožiwjenjow za 42 dźěći z regiona. W Budyšinje su spočatk prózdnin 28. EWB-koparski prózdninski camp w dorostowym centrumje Humboldtowy haj wuspěšnje přewjedli. Sydom dnjow dołho je so trenowało, hrało a smjało. To bě prózdninske dožiwjenje, kotrež wostanje pola mnohich dźěći hišće dołho w pomjatku.
Hižo sćoplenje bě zahoriło. Zhromadnje z Energijowymi a wodowymi zawodami Budyšin wopytachu youngsterojo testowu hru 1. mustwa muži přećiwo SJ Dynamo Drježdźany na Młynkec łuce. Po tym startowaše wotměnjawy tydźeń ze wšědnymi treningowymi jednotkami, turněrami, wólnočasnymi poskitkami a mnohimi zhromadnymi aktiwitami. Hłowny zaměr campa pak njebě jenož kopańca, ale tež zhromadnosć, zamołwitosće a nowe přećelstwa. Hač na sportnišću, na wulětach, za čas wječornych programow abo při zhromadnym přenocowanju w dorostowym centrumje – mnohe dźěći běchu po někotrych dnjach woprawdźity team.
Awtor dźensa
Pětr Šołta
Woni su zaso po puću: 19. julija startowaše lětuši Transcontinental Race (TCR). Mjeztym je to dwanate wudaće znateho ultra-kolesowarskeho wubědźowanja, kotrež wjedźe wobdźělniče a wobdźělnikow kóždolětnje po wjacorych tysacach kilometrow přez Europu. Tónraz startowachu kolesowarjo w norwegskim Trondheimje, zo bychu po něhdźe 5000 kilometrach w grjekskim městačku Kalamata nadźijomnje cilowu liniju přeprěčili.
We wobłuku testoweje hry FSV Budissy Budyšin přećiwo Dynamu Drježdźany su Roberta Steinbacha za jeho wurjadny angažement a wosebite zasadźenje za towarstwo wuznamjenili. W přestawce partije dósta wón před přitomnymi přihladowarjemi čestnu jehłu FSV Budissy Budyšin w bronzy.
Wot sezony 2020/2021 je Robert Steinbach za FSV Budissu Budyšin aktiwny a je hižo wot swojeho prěnjeho dnja jako woprawdźite zbožo za towarstwo. Puć k FSV Budissy Budyšin namaka wón tehdy z pomocu Normana Kloßa, kotremuž chcemy so na tym městnje tohorunja za drohotny kontakt dźakować. Wot toho časa so wón z wulkej rozpalitosću a wjele angažementom za naše towarstwo zasadźuje. Hač w zjawnostnym dźěle, při dźěle z našimi sponsorami, organizowanju zarjadowanjow abo jako kompetentny poradźowar za čłonow, čestnohamtskich a zamołwitych – Robert Steinbach angažuje so w najwšelakorišich wobłukach z wulkej rozpalitosću, fachowej kompetencu a spušćomnosću. Jeho skutkowanje wšak njewuznamjenja jenož jeho mnohostronske kmanosće, ale předewšěm tež jeho hłuboka zwjazanosć z FSV Budissu Budyšin.
Testowe koparske hry
Po krótkodobnje wotprajenej hrě zašły tydźeń změje prěnje koparske mustwo Sokoła hnydom dwě přihotowanskej hrě sobotu a njedźelu. Njebjelčanski cyłk přihotuje so w Małym Wosyku.
25.07. 14:00 SJ Chrósćicy –
Biskopičanske KT 08
25.07. 17:00 Sokoł Ralbicy/Hórki –
Módro-běli Njeswačidło
26.07. 11:00 SJ Chrósćicy II –
LSV Hory II
26.07. 15:00 Sokoł Ralbicy/Hórki –
ST Lubuš
26.07. 16:00 Mały Wosyk/Porchow –
SJ Njebjelčicy
31.07. 18:30 SJ Njebjelčicy –
HZ Zeleno-běli Halštrow
01.08. 15:00 Sokoł Ralbicy/Hórki –
FC Wjelki Seer
02.08. 11:00 SJ Chrósćicy II –
Natwar Němske Pazlicy
Trajne lisćiki sej skazać
Koparske towarstwo Budissa Budyšin předawa wotnětka trajne zastupne lisćiki za sezonu 2026/2027 za hry 1. mustwa we wyšej lize. Połna płaćizna za městno k sedźenju je 155 eurow, potuńšena 125 eurow. Štóž chce stać, dyrbi 125 eurow zapłaćić. Potuńšene płaća 95 eurow. Prawo na potuńšenu płaćiznu maja čłonojo towarstwa, wučomnicy, studowacy, rentnarjo a ćežkozbrašeni. Potuńšenje płaći jenož w zwisku z wotpowědnym płaćiwym wupokazom. Skazanski formular dyrbi so hišće dźensa, 24.07.26, na wupjelnić a wotpósłać.
Strowotniske běhi
Hnydom po wothwizdanju testoweje hry přećiwo Halleskemu FC (2:0) je FC Energija na treningowe lěhwo do Tirola wotjěła. Mustwo bydleše za čas lěhwa w hotelu Penzinghof w Oberndorfje a trenowaše na trawnikach Bichlachoweho stadiona.
24. junija zahajichu trening za njedźelu, 9. awgusta. Na tutym dnju startuje mjenujcy sezona w druhej zwjazkowej koparskej lize. Treningowy plan wobsahowaše šěsć testowych hrow, kotrež wuhrachu přewažnje we wokolinje Choćebuza.
26.06. Lok Calawa – FCE 0:17 (0:8)
27.06. LSV Hory – FCE 0:23 (0:8)
28.06. FCE – Město Choćebuz 4:0 (1:0)
03.07. FCE – VSG Altglienicke 1:1 (0:0)
04.07. FCE – Hertha BSC II 3:1 (0:1)
11.06. FCE – Halleski FC 2:0 (1:0)
Lěćna přestawka chila so ke kóncej. Wotnětka liči za někotre serbske koparske mustwa, zo maja so na nowu sezonu přihotować. Na spočatku přihotowanskeje fazy je Serbski Supercup, kaž kóžde lěto w Njebjelčicach, stajnje kruty wobstatk. Tak tež lětsa. Prěni raz pak hrajachu jenož tři mustwa přećiwo sebi – SJ Njebjelčicy, SJ Chrósćicy 1981 a ST 1922 Radwor. W hrajnym modusu kóždy přećiwo kóždemu traješe jedna hra 1x45 min. Kotre mustwo, w kotrej hrě přećiwo komu hraje, to je patronka turněra Elaine Jenčec (čłonka sakskeho krajneho sejma) wulosowała.
Zestawa SJ Njebjelčicy:
Nico Hahn – Marvin Reineke, Georg Wersch, Ronny Hanuza, Dennis Wagner, Józef Matješk, William Plaettner, Handrij Korjeńk, Toni Čornak, Bennet Scherwinski, Timon Marticke, Fynn Zarjeńk, Marcel Kral, Ionel Statnik, Daniel Weclich
Zestawa SJ Chrósćicy:
Jakub Škoda – Benno Rätze, Bosćan Donah, Franciskus Wornar, Clemens Handrik, Dawid Žur, Florian Zelnak, Jan Bogusz, Jonas Zynda, Klemens Mark, Lucian Zahrodnik, Mato Dźisławk, Alwin Graf, Philip Šiman, Milan Zahrodnik, Gabriel Zahrodnik
Zestawa ST 1922 Radwor:
Turněr třělenja jědnatkow je so sobotu we wobłuku wjesneho zarjadowanja Halštrow Beatz na sportnišću w delnich Sulšecach wotměł. Něhdźe 300 wopytowarjow je wubědźowanja při lěćnych temperaturach a smalacym słóncu sćěhowało a so cyły dźeń sobu wo dobru naladu starało. Cyłkownje bě so 31 mustwow přizjewiło, jedne mjenje hač loni. Wone skićachu přihladowarjam mnohe napjate dwuboje.
Gravelmania – etapowe kolesowarske wubědźowanje w přirodźe w Kostebrawje (Kosterbrau, Łuchow (Lauchhammer), Braniborska) je jedne z najznaćišich gravel-zarjadowanjow Němskeje a dźěl German Gravel League. Třidnjowske zarjadowanje w juliju skići wšelake distancy (50 km abo 100 km) kaž tež ryzy njedźelske wubědźowanje za dnjowych startowarjow.
Na njedźelnišim wubědźowanju za startowarjow bjez licency wobdźělichu so w najwyšej wjesce Braniborskeje tež 4 čłonow Kulowskeho velo-cluba. Najspěšniši kwarteta na 40 km dołhej čarje bě rodźeny Radworčan Phillip Paška. Wón zmištrowa 4 koła – jedne koło je 10 km dołhe – a to w času 1:19:54. Štwórte městno docpě Kulowčan Robert Schulze ze zastatkom 5:46 mjeńšinow. Sedmy bu Tomaš Schley z Hórnikec a 12. městno wobsadźi Manuel Schober z Bórkhamora. Cyłkownje je 24 wobdźělnikow startowało – to je za KLW velo-club wuspěšny mustwowy wukon. Maik Brězan