Wuslědki (16.03.20)

póndźela, 16. měrca 2020 spisane wot:

Blidotenisowe tabulki 2019/2020

1. wobwodna liga muži

1. TTC Połčnica 6912 9  119:64  20:4

2. ST Kubšicy 11 8  111:58 19:3

3. Wósp./Hrodźišćo13 7 107:91 16:10

4. MST Budyšin 04 II 11 6   98:71  15:7

5. Korzym/Załom 12 7  108:75   15:9

6. Póst Zhorjelc II13 4  103:96  10:16

7. Horken Ketlicy12 4  79:104  9:15

8. Viktoria Worklecy14 2  74:138  6:22

9. SZ Wětnica/Hola12 0  39:141  0:24

1. wokrjesna liga, stafla 1

1. TTC Wojerecy III15 13  167:59  27:3

2. MB Njeswačidło15 12  157:72 27:3

3. TTV Kamjenc 16 11  142:100 23:9

4. DJK Konjecy 14 10 127:84 20:8

5. TTV Wojerecy15 7 125:102  16:14

6. Gers.-Möhrsd. III16 5  107:135  11:21

7. Lok. Kamjenc18 5  101:173  11:25

8. Wětn./Hola III 16 5  101:142  10:22

9. ST Łužnica II 16 4 97:147  9:23

10. TV ZB Bühlau15 1 58:168  2:28

1. wokrjesna klasa, stafla 1

1. Gers.-Möhrsd. IV15 13  155:71  27:3

2. Lückersd.-Gel. IV14 12  164:48 24:4

3. DJK Konjecy II16 9 151:94  22:10

4. TTV Kamjenc II14 9  132:81  19:9

5. SG Ullersdorf II15 7  124:103 16:14

6. Gersd.-Möhrsd. V15 7  117:112  16:14

7. Konjecy III 16 6 103:140  13:19

8. Lückersd.-Gel. V 14 4 81:13 1 9:19

9. Großröhrsd. III 15 2  63:162  4:26

10. ZB Halštrow II 16 0   46:194   0:32

1. wokrjesna klasa, stafla 4

1. SZ Turbina Łuty 15 14  171:56   28:2

2. ST Łaz 14 11 142:69 22:6

3. TTC Wojerecy IV13 7 121:79  16:10

4. SC Wojerecy 13 7 109:87  15:11

5. Vikt. Worklecy II 13 7  102:94  15:11

6. Wětnica/Hola IV 13 6  87:109  12:14

7. Rakecy III 14 3 63:148 7:21

8. Hózk/Kulow III 13 3  75:122  6:20

9. ST Radwor II 14 0 53:159  1:27

Sport (13.03.20)

pjatk, 13. měrca 2020 spisane wot:

Třeći Bulang-a-Rose-cup

We wulkej Kulowskej sportowej hali přewjedu jutře wot 13 hodź. třeći raz tak mjenowany Bulang-a-Rose-cup za koparjow starobneje klasy Ü 50. Nimo Módro-běłych Kulow nastupja HZ Finsterwalde, LSV Bluń, FSV Brjazki/Zły Komorow, HZ Hórnikečanski jězor a FK Nerealas Vilnius z Litawskeje.

Koparske hry wotprajene

Zapadołužiski koparski zwjazk (WFV) je wčera sćěhujo poručenje wokrjesa Budy­šin wšitke koparske hry na wšěch runinach a klasach WFV za čas wot 12. do 19. měrca wotprajił. Přičina je wupřestrěće coronawirusa. Tež Sakski koparski zwjazk je dźensa dopołdnja zdźělił, zo na krajnej runinje hač do 22. měrca žane hry njebudu.

Koparscy zamołwići ST 1922 Radworja skedźbnjeja wšitkich sobustawow, kiž wobdźěleja so na zwučowanjach a přećelskich hrach, zo trening přichodnej dwaj tydźenjej wupadnje. Po tym poło­ženje znowa posudźuja.

Wolejbulisća kompletnje přestanu

Přećiwo tabulkowemu susodej přěhrali

štwórtk, 12. měrca 2020 spisane wot:

Motor Kumwałd

– ST Marijina hwězda 5:0 (2:0)

Zestawa hosći: D. Matik – R. Hawš, J. Rab, J. Zelnak, R. Cyž, Ch. Cyž, O. Hawš, J. Kuring (78. T. Jurš), F. Peschmann (46. F. Pjetaš), A. Eldor (73. D. Jurš), J. Pakoßnick

W jara wažnej hrě přećiwo direkt­nemu konkurentej z Kumwałda dyrbjachu koparjo ST Marijineje hwězdy, chowancy trenarskeje dwójki Erwin Kleinmann/ Bodo­ Pjetaš, na kóždy pad dypkować, zo bychu susodow w tabulce wokrjesneje wyšeje ligi znajmjeńša na distancu dźeržeć móhli. Přišło pak je wšitko hinak.

Prěnje składnosće móžeše zadnje mustwo hosći hišće wotwobarać, abo wone měješe zbožo. Domjacy nadběhowarjo wrota někotre razy snadnje misnychu, ale w 22. min. skónčnje klinkaše. Nichtó njezamó bul po róžku wotwobarać, a Jan Hybner zhłójčkowa jón bjez wulkich ­ćežow k 1:0 do kašćika. Štyri mjeńšiny na to padnychu druhe wrota. Oskar Striegler sadźi kulowatu kožu ze swojej třělwu wot kromy šěsnatki njedźeržomnje na spódnju kromu łaty, a wottam dźěše bul do saka. Hač do přestawki Pančičenjo domjacym žane dalše wrota wjace njedowolichu.

Z kłokom a prokom třěleli

štwórtk, 12. měrca 2020 spisane wot:
56 prokarjow z 15 sportowych zjednoćenstwow Sakskeje a Braniborskeje zetka so mi­njenu njedźelu we Wojerecach, zo bychu tam 28. raz wo młodźinski pokal wojo­wali. Najlěpše zaměstnjenja Wojerowčankow a Wojerowčanow běchu: U 20­Recurve: 1. městno Colin Gärtner. 462 dypkow / U 14-Blankbogen: 1. městno John Häuser, 381 dypkow a 2. městno Eric Schmidt 152 dypkow / U 17-hońtwjerski prok: 1. městno Vincent Vogel, 422 dypkow a U 20 hońtwjerski prok: 1. městno, Felix Richter­, 404 dypki. Foto: Werner Müller

Tabulka wokrjesneje ligi, stafla 2

1. HZ Łaz/Běły Chołmc 18 52 : 18 45

2. FSV Łuty 17 60 : 34 41

3. Traktor Malešecy 17 51 : 24 33

4. ST Hlinowc 17 48 : 31 33

5. HZ Lubuš/Bluń 17 37 : 22 31

6. ST Radwor 17 28 : 28 24

7. SJ Njebjelčicy 16 31 : 21 23

8. HZ Wojerowski FC II 17 33 : 29 23

9. ST Wulka Dubrawa 17 29 : 33 20

10. SJ Chrósćicy II 16 31 : 45 20

11. Hórnikečanski jězor 16 37 : 36 19

12. SV Haselbachtal 17 32 : 41 17

13. Nadrózna Hrabowka 17 33 : 51 17

14. SZ Wóslink/Skaskow 17 24 : 43 17

15. Módro-běli Minakał 16 38 : 48 13

16. HZ Rakecy II/Šćeńca 18 15 : 75 4


ST 1922 Radwor

– ST Nadrózna Hrabowka 1:2 (1:2)

Zestawa domjacych: Grenzemann – A. Schulze (85. J. Wróbl), F. Šěrak, Kral, Zähr, Pěčak (46. Rachela), Bauer, Wjacławk, T. Schulze, Reinecke, Hetaš (56. Nuk)

Prěni raz w regularnej sezonje hraješe prěnje koparske mustwo ST 1922 Radwor bjez swojeho trenarja Andreasa Schultza. Priwatnych přičin dla bě wón zastojnstwo do hry złožił. Hač do kónca sezony dotalny kotrenar Mario Bischof nadawk wukonja. Zo njeby so hłowny trawnik skóncował, su w Radworju na pódlanskim hrajnišću za bulom honili.

Wuslědki (11.03.20)

srjeda, 11. měrca 2020 spisane wot:

Kopańca, krajna liga

Kamjenc – Taucha 1:1 (0:0)

FC Lipsk – Niska 0:2 (0:1)

Budyšin – Pirna-Copitz  2:1 (1:1)

Markkleeberg – Wilsdruff 0:0 (0:0)

Radebeul – Nowe Město 6:2 (5:0)

Nowosólc-Hródk – Lößnitz 0:2 (0:1)

Mittweida – Rabenstein 1:1 (0:1)

čoło tabulki

1. Jednota Kamjenc 17 41 : 9 41

2. FC 1910 Lößnitz 18 33 : 21 30

3. VfL Pirna-Copitz 07 17 24 : 14 30

4. Budissa Budyšin 18 37 : 25 29

5. FSV Nowosólc-Hródk 16 33 : 21 29

6. SV Germania Mittweida 18 25 : 26 29

7. Großenhainski FV 90 17 29 : 28 25

wokrjesna klasa, stafla 2

Łaz/Běły Chołmc II – Bart wupad

Hory II – Sepicy3:5 (1:2)

M. Wosyk II/Panč. II – Njebjelč. II 2:4 (0:2)

Němske Pazlicy II – Njeswačidło 3:1 (2:1)

1. Módro-běli Njeswačidło 9 22 : 13 19

2. Zeleno-běli Sepicy 9 46 : 14 18

3. Natwar Němske Pazlicy II 9 21 : 16 16

4. HZ Łaz/Běły Chołmc II 8 18 : 18 14

5. SJ Njebjelčicy II 9 17 : 19 14

6. Módro-běli Kulow II 8 21 : 11 13

7. LSV Hory II 9 16 : 35 11

8. ST Bart 8 15 : 23 4

9. Mały Wosyk II/Pančicy II 9 9 : 36 1

SC Großröhrsdorf

– SJ Chrósćicy 1:1 (0:0)

Zestawa hosći: Králíček – B. Cyž, F. Cyž, Sentivan, Henzl, G. Zahrodnik, M. Zahrodnik, L. Zahrodnik (76. Matješk), F. Zahrodnik, Bogusz (78. Mark), Věchet (90. Handrik)

K zazběhej druheje połojcy hrajneje doby 2019/2020 podachu so koparjo prěnjeho mustwa Chróšćanskeje SJ do Großröhrsdorfa. Po skerje njespokojacych wuslěd­kach w testowych partijach běchu fanojo wćipni, kak so mustwo w dypkowych hrach prezentuje.

Prěni połčas bě wurunany z mało móžnosćemi na woběmaj stronomaj. Hosćo kaž domjacy koncentrowachu so primarnje na wěstu defensiwu, štož so tež wulkotnje radźeše. Přihladowarjo njedo­žiwichu ani jeničku strašnu akciju a wrotarjomaj běše nimale wostudło, tak zo móžeše druha połojca ofensiwnje jenož lěpje wupadać. Hóstny trenar Pavel Runt chwaleše mustwo w kabinje za dobre dźěło w škiće, žadaše pak sej zdobom wjac zmužitosće w nadběhach.

Bojowniski derby bjez wrotow

wutora, 10. měrca 2020 spisane wot:

Módro-běli Kulow – Sokoł Ralbicy/Hórki 0:0

Zestawa domjacych: Peschel – B. Korch, Žur, Popjela (46. Böttger), Bulank, Kockert­ (25. Zablocki), A. Korch, Nico­laides, Kubaink, Bergmann, Maywald (69. Kocor)

zestawa hosći: Schöne – Lešawa, Schultz, Šewc, M. Matka, Lulak, Wałda (89. Budar), Šiman, Bejma, M. Kurjat (69. Nuk), Domaška

Na předposlednim hrajnym dnju běchu­ so koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki z Porchowa z njerozsudnym 1:1 wróćili. Hladajo na tójšto zranjenych a chorych běše to dobyty dypk, tež hdyž steji Porchow­ na poslednim městnje tabulki. Minjenu sobotu podachu so Sokoljo na dalšu wonkownu partiju z hišće mjenje hrajerjemi. Krótkodobnje wupad­ny­štaj trenarjej Chrystofej Gloxynej jeho bratr Denny kaž tež Gabriel Kurjat. Tak dyrbješe Bosćij Lulak, kiž hewak pola starych­ knjezow za bulom honi, wu­pomhać. Dewiza za hosći tuž rěkaše Ku­low­čanam porjadnje so wobarać, spytać nulu­ dźeržeć a z konterami snano sami k wuspěchej dóńć.

W krajnej lize su koparjo Budissy Budyšin tuchwilu na najlěpšim puću do načolneje skupiny. Sobotu přewinychu chowan­cy ­trenarja Tomaša Henčla mustwo VFL Pirna-Copitz z 2:1 (1:1). Rozsudne wrota partije třěli Joseph Gröschke (ležo na zemi, ­čisło 25) w 93. min. Foto: Torsten Zettl

W poslednjej minuće wurunali

wutora, 10. měrca 2020 spisane wot:

SV Haselbachtal

– ST 1922 Radwor 1:1 (1:0)

Zestawa hosći: Grenzemann – A. Schulze, Šěrak, Krječmar (46. J. Wróbl), Zähr (46. Sćapan), Pěčak, Paška, Wjacławk, T. Schulze, P. Wróbl, Hetaš (70. Jendrewski)

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte

nowostki LND