Saněruja třěchu tribuny

štwórtk, 20. januara 2022 spisane wot:

Kónc lěta 2021 dósta předsydstwo FC Ener­­gije Choćebuz přizwolenje, zo smě třěchu zapadneje tribuny stadiona kaž tež sportoweje hale, kotraž steji na arealu stadiona, saněrować. Minjeny tydźeń su tam nětko dźěłać započeli. Najprjedy zaró­štuja zapadnu tribunu, čehoždla móže při přichodnych hrach Energije k mjeńšim wobmjezowanjam dóńć. Planowanski běrow Daubitz a Moldenhauer, firmy IK-twar,­ třěchitwar Böhm, třěchikryjer Mäksch a jednaćel FCE André­ Schilbach zetkachu so minjeny štwórtk, zo bychu wo dalšim wotběhu wuradźowali.

Saněrowanski projekt bě jenož móžny, dokelž braniborske ministerstwo za kubłanje, młodźinu a sport jón financielnje podpěruje. Něhdyši Choćebuski wyši mě­šćanosta Frank Szymanski je so wosebje za spěchowanje zasadźał. Jemu kaž tež městu samomu a wokrjesej Sprjewja-Nysa słuša wulki dźak.

Koparjo Energije zaso trenuja

štwórtk, 20. januara 2022 spisane wot:

Mustwo a zamołwići regionalneho kopar­skeho ligista FC Energije Cho­ćebuz­ su so minjeny tydźeń zaso na sportnišću zetkali a trenować započeli. Do za­zběha treninga je šeftrenar Claus-Dieter Wollitz na prašenja sportoweho reportera Georga Zielonkowskeho wotmołwił.

Pandemija po cyłym swěće dale knježi. Su so pola koparskeho mustwa FC Ener­gije wšitcy strowi z dowola wróćili?

C.-D. Wollitz: Mustwo je nimale kompletne. Dwaj hrajerjej staj hišće doma w karantenje, a krótko do prěnjeho treninga bu jedna wosoba z funkciskeho teama pozitiwnje na koronu testowana. Nětko sej přejemy, zo wostanjemy wšitcy „rjenje negatiwni“, a zo móžemy so woměrje na start kónc januara přihotować.

W poslednich tydźenjach lěta 2021 bě ka­der­ chětro wobmjezowany, dokelž bě tójšto koparjow zranjenych. Su Wam nětko zaso dalši k dispoziciji?

Krajny ligist bjez šansy był

štwórtk, 20. januara 2022 spisane wot:

ST Wacker 09 Choćebuz-Strobice – FC Energija Choćebuz 0:6 (0:4)

Zestawa hosći: Bethke (46. Moye) – Wagner, Hildebrandt, Kaizer (46. Böhmert), Hasse (46. Juckel), Erlbeck (46. Eisenhuth), Kujović, Geisler, Schulz, Engelhardt (46. Kremer), Zografakis

slěd wrotow: 0:1 Kaizer (19.), 2:0, 3:0, 4:0 Engelhardt (37., 39., 41.), 5:0 Wagner (77.), 6:0 Kremer (79.)

Po dospołnje jednostronskej partiji přećiwo krajnemu ligistej z Choćebuskeho měšćanskeho dźěla Strobice (Ströbitz) je FC Ener­gija na kumštnym trawniku w stadionje na juhu města 6:0 dobyła.

Hattrick (hlej slěd wrotow) poradźi so Erikej Engelhardtej z trojimi wrotami w běhu pjeć mjeńšin. Rjenje tež bě, zo móžeše šeftrenar Claus-Dieter Wollitz po dołhim času zranjenja zaso Maxa Kremera za­sadźić, kiž je w 79. min. šeste a zdobom poslednje wrota partije třělił. Probowych hrajerjow Energija w kadrje njeměješe, za to pak pjećoch mło­- dźiny A. Georg Zielonkowski

Sportowe wubědźowanja swěta 2022

srjeda, 19. januara 2022 spisane wot:

Spočatk lěta so stajnje mały wid do přichoda wudanja, štož dalše planowane sportowe zarjadowanja nastupa. Na regionalnym polu to koronapandemije dla tučas­nje móžno njeje, dokelž budźe mnoho wubědźowanjow krótkodobnje planowanych. Štož pak profesionelne wulkozarjadowanja nastupa, je chětro wěste, zo so wone w lěće 2022 wotměja. Prašenje jenož je, hač z abo bjez přihladowarjow. Tule krótki přehlad najwjetšich lětušich sportowych wurisanjow.

Wot spočatka januara wojuja w sportowej družinje kopańca najlěpše cyłki z Afriki w Kamerunje wo tak mjenowany Afrika-cup! 24 teamow je pódla, mjez nimi­ zakitowar pokala, mustwo z Alge­riskeje.

Hižo 13. januara su so w Madźarskej a Słowakskej europske mišterstwa w mje­tańcy muži zahajili. Němska wubranka je tohorunja wobdźělena, njesłuša pak runjewon k faworitam turněra, mjez druhim tež, dokelž tójšto wustojnych hrajerjow priwatnych přičin dla tónraz pódla njeje.

Pólsku suwerenje přewinyli

srjeda, 19. januara 2022 spisane wot:
Němska wubranka mjetarjow je skupinske finale na europskich mišterstwach w Bratislavje dobyła. Wona přesadźi so wčera suwerenje z 30:23 přećiwo Pólskej. Najlěpši mjetar Němcow běše Christoph Steinert z dźewjeć wrotami. Za najlěpšeho hrajerja wječora wuznamjenichu po hrě 21lětneho Juliana Köstera (srjedźa) z mustwa VFL Gummersbach, kiž bě wusahowacy wukon pokazał. Mustwo zwjazkoweho trenarja Alfreða Gíslasona dyrbješe dźewjeć hrajerjow narunać, kotřiž njesmědźachu infekcije z koronawirusom dla nastupić. Němscy mjetarjo nastupja jutře přećiwo zakitowarjej titula ze Španiskeje do hłowneho koła. Foto: dpa/Marco Wolf

Tabulki (19.01.22)

srjeda, 19. januara 2022 spisane wot:

Koparski wokrjes Hornja Łužica

wokrjesna liga młodźina E, stafla 1

1. VfB Běła Woda 1909 7 60 : 9 21

2. ST Lok Slepo II 7 64 : 27 18

3. ST Lok Slepo 7 55 : 41 13

4. HZ ST Klětno/Hamor 7 33 : 32 12

5. ST Fortuna Trjebin 1996 7 22 : 24 7

6. HZ FC Wocl Rěčicy-jězor 7 26 : 37 6

7. HZ SV Uhsmannsdorf 7 28 : 52 6

8. Čerwjeno-běli Mužakow 7 11 : 77 0

wokrjesna liga młodźina E, stafla 2

1. HZ Zeleno-běli Gersdorf 5 29 : 7 15

2. SV Königshain 7 26 : 28 13

3. SV Arnsdorf-Hilbersdorf 7 36 : 29 12

4. ST Hbjelsk 1923 6 22 : 29 10

5. Holtendorfske ST 5 43 : 21 9

6. ST Natwar Kodersdorf 5 19 : 24 5

7. SV Ludwigsdorf (holcy) 5 21 : 27 4

8. ST Germania Zhorjelc 4 13 : 18 3

9. Přezjednota Niska II 6 14 : 40 1

wokrjesna liga młodźina E, stafla 3

1. HZ SG Leutersdorf 6 47 : 17 18

2. FSV Wódrjeńca 02 5 40 : 12 13

3. TSV Herwigsdorf 1891 6 52 : 15 12

4. Bertsdorfske ST 6 25 : 23 9

5. HZ SV Ludwigsdorf 48 6 34 : 42 9

6. HZ Ochranowske ST 90 6 21 : 39 7

7. HZ FSV Nowosólc-Hródk 6 25 : 34 6

8. HZ Mittelherwigsdorf 7 23 : 62 4

9. ST Łuwoćicy 96 6 13 : 36 1

wokrjesna liga młodźina F, stafla 1

1. HZ Natwar Kodersdorf 5 5 : 0 15

2. VfB Běła Woda 1909 5 4 : 2 11

3. FC Wocl Rěčicy-jězor 5 3 : 2 9

4. ST Lok Slepo 5 2 : 3 6

5. HZ Arnsdorf-Hilbersdorf 5 1 : 4 3

6. Čerwjeno-běli Mužakow 5 1 : 5 1

wokrjesna liga młodźina F, stafla 2

1. Zeleno-běli Gersdorf 5 5 : 0 15

2. TSV Herwigsdorf 1891 5 3 : 2 9

3. Holtendorfske ST 5 2 : 3 6

3. SC Swóńca-Lubij 5 2 : 3 6

3. SV Königshain 5 2 : 3 6

6. GFC Rauschwalde 5 1 : 4 3

wokrjesna liga młodźina F, stafla 3

1. Schönbachske KT 7 7 : 0 21

2. Ochranowske ST 90 7 5 : 2 15

3. HZ TSV Großschönau 6 5 : 2 14

4. HZ ESV Lok Žitawa 6 3 : 3 9

Hra na wrota bohata była

Lawy Frankfurt – Łužiske lodohokejowe liški 6:4 (1:1, 1:1, 4:2)

Štwore wrota pola třećeho tabulki dyrbiš najprjedy raz třělić. Łužiske lo­doho­ke­­jo­we liški su to přećiwo Lawam z Frankfurta zdokonjeli. Přiwšěm so z prózdnymaj rukamaj wróćichu.

Budyska kopańca a Serbja

wutora, 18. januara 2022 spisane wot:

Na prašenje, hač su młodźi Serbja rólu w Budyskej kopańcy hrali resp. w kotrym rozměrje, móžemy po dotalnej wědźe tole­ wotmołwić: Do wójny bě rodźeny Wotrowčan Beno Šołta wrotar w mu­stwje Budissy. (Přispomnjenje: W lěće 1904 załožene sportowe zjednoćenstwo da sej mjeno po měsće Budyšinje, kotrež su hač do lěta 1868 němsce Budissin pisa­li.) Po wójnje hraješe Handrij Cyž, wučer Budyskeje Serbskeje wyšeje šule (SWŠ) a pozdźiši direktor Serbskeho ludoweho ansambla, krótki čas za mustwo Budyšin-zapad, po tym zo bě do toho Radworskej Slawiji přisłušał.

Wot hrajneho lěta 1952/1953 wob­dźěleše so mustwo SWŠ na dypkowych hrach młodźinskeje wokrjesneje klasy. Tutón cyłk hraješe zwjetša na sportnišću „Aufbauplatz“ – tam při Wuričanskim puću natwarichu pozdźišo Hoopowu šulu.­ Staršim přećelam sporta budu drje mjena zakładneje zestawy znate: Jurij Kilmorgen, Gerat Libš, Korla Kašpor, Horst Hantuš, Rudi Trječk, Dieter Tannert, Klaus Wawer, Jan Wornar, Pětr Šołta,­ Mikławš Křiženk­, Dieter Reinig. Po wotchadźe sylne­ho lětnika 1953 hrajachu někotři jenož­ hišće w mustwje Jedno­ty Budyšin.

Tabulka (18.01.22)

wutora, 18. januara 2022 spisane wot:

Němska lodohokejowa liga DEL 2

staw po 33 hrajnych dnjach

1. Lodowe lawy Drježdźany   34  71

2. Ravensburg Towerstars   31   70

3. Lawy Frankfurt    32   67

4. EC Bad Nauheim    34   62

5. Lodowi piraća Crimmitschau  34   58

6. EC Kassel Huskies    33   57

7. Heilbronnske sokoły    36   50

8. Tölzske lawy    34   45

9. EHC Freiburg    31   43

10. ESV Kaufbeuren    34   42

11. Łužiske liški    33   38

12. EV Landshut    32   37

13. Bayreuthske tigry    31   34

14. Selbske wjelki    33   19

Sportowcy SGB hotuja so na krajne finale

póndźela, 17. januara 2022 spisane wot:

Hač do zymskich prózdnin njehodźa so ža­ne wubědźowanja we wobłuku „Młodźina trenuje za olympiju“ přewjesć. Sportowi koordinatorojo wuchodneje Sakskeje pak su optimistiscy a so 20. januara zeńdu, zo bychu plan za móžne wurisanja přihotowali, jeli kul­tus tomu přihłosuje. Wolejbulisća wšitkich štyrjoch starobnych skupin na Serbskim gymnaziju Budyšin (SGB) so na móžny plan B wjesela a po pjatkach za­ho­riće trenu­ja. Wothłós je njesměrnje wulki, a tak móža šulerki a šulerjo 9./10. lětnika a 11./12. lětnika jenož dwutydźensce zwu­čować, dokelž je jich wjac hač pjećdźesat. A su-li raz wučerki a wučerjo pó­dla­­, je přidatna motiwacija w hrach ga­ran­towana. Najlěpše wuhlady za docpěće sakskeho finala maja hólcy 9. do 11. lětnika, kotrež su wokrjesne wolejbulowe finale suwerenje dobyli.

nawěšk