Budyšin (SN/JaW). Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska (MGO) je lětsa cyłkownje 21 namjetow za Hornjołužiske předewzaćelske myto wokrjesow Zhorjelc a Budyšin dóstała. To zdźěli naměstnik jednaćela MGO Christoph Pilz. „Jury změje tójšto dźěła, z namjetowanych dobyćerjow wuzwolić. Dohromady je jich 17, zdźěla tež wjacekróć namjetowanych předewzaćow. A wšitke su sej to zawěsće zasłužili cyle prědku stać“, zwurazni Pilz swoje wjeselo nad wulkim zajimom wo myto.

Nadrobnosće wo nominowanych firmach pak nochce MGO hišće wozjewić. Tak njeje jasne, hač su mjez nimi tež serbske zawody. Spočatk awgusta jury prěni raz wuradźuje. Hač do 2. septembra maja dobyćerjo pomjenowani być. Hižo dźeń pozdźišo chce MGO we wobłuku lětušeho Dnja Saksow w Lubiju wšitkich třoch mytowanych Hornjołu­žiskeho předewzaćelskeho myta zjaw­nosći předstajić. Tak profituja zawody z wosebiteho ramika a nadregionalneho wuprudźenja najwjetšeho ludoweho swjedźenja Sakskeje, rěka z běrowa marketingoweje towaršnosće.

Budyšin/Drježdźany (SN/JaW). Sakske statne ministerstwo za hospodarstwo, dźěło a wobchad přewostaiji wozydłownistwu Regionalny bus Hornja Łužica něšto wjac hač milion eurow. Spěchowanje dyrbi firma za nakup dźesać standardnych linijowych busuow kaž tež dweju linijoweju­ busow ze zhibadłom nałožić. Wo tym informuje ministerstwo w nowinskej informaciji. Dale ze zdźělenki wuchadźa, zo maja wšitke jězdźidła bjezbarjerne być a wotpłunowu normu Euro VI spjelnić.

80procentowske spěchowanje projekta přewostaja Sakska we wobłuku polěpšenja wuměnjenjow zjawneho bliskowobchada. „Lětsa přewostajimy cyłkownje 130 milionow eurow za inwesticije do bliskowobchada. Z toho ma tež Hornja Łužica profitować“, rjekny sakski wobchadny minister Martin Dulig (SPD). „Naprawa přinošuje k atraktiwnemu a přijomnemu poskitkej w bliskowobchadźe a polěpši wobchadne wuměnjenja“, wobkrući Dulig rozsud ministerstwa. Regionalny bus Hornja Łužica zawěsća bliskowobchad we wokrjesomaj Budyšin a Zhorjelc.

Drježdźany/Leppersdorf (SN/JaW). Zhotowjer žiwidłow Homann budźe wot lěta 2020 w Leppersdorfje produkować. To je rěčnik luxemburgskeje koncernoweje skupiny Theo Müller, kotrejž Homann přisłuša, Alexander Truhlar medijam zdźělił. Kaž we wozjewjenju dale rěka, chce koncern za kompletnje nowe stejnišćo njedaloko Drježdźan 500 milionow eurow nałožić. 800 dźěłowych městnow ma w nowym žiwidłowym zawodźe nastać. Rozsud za Saksku pak ma tež wěsty přisłód. Kaž Müller-koncern zdobom zdźěli, planuje wón najprjedy raz štyri stejnišća w zapadnych zwjazkowych krajach zawrěć. Dalše slěduja potom z wu­twarom Leppersdorfskeho stejnišća, kaž koncern připowědźi.

Sakska a předewšěm hospodarski minister Martin Dulig (SPD) rozsud Homann, so w Leppersdorfje zasydlić, witataj. „Swobodnemu statej a předewšěm wuchodosakskemu regionej je to pozitiwny signal a rěči za atraktiwitu hospodarskeho stejnišća Sakskeje“, rjekny Dulig. Zdobom zwurazni swoju nadźiju, zo so zasydlenje tohorunja pozitiwnje na dźěłowe městna w regionje wuwije.

Zaměrowy zwjazk Łužiska jězorina dotalne dźěło bilancował

Hamor (AK/SN). Přez mjezy kraja skutkowacy turistiski zwjazk Łužiska jězorina je minjene pjeć lět cyle zaměrnje za domjacy dowolowy region wabił. „Wot lěta 2012 smy so na 46 wikach ze swójskim informaciskim stejnišćom wobdźělili. Na dalšich 32 wikach wobdźělichmy so zhromadnje z partnerami.“ Tole zdźěli zastupowacy jednaćel zwjazka Marcus Heberle na minjenym posedźenju zaměroweho zwjazka Łužiska jězorina. Mjez wosebje wažnymi terminami běchu lětsa Drježdźanske pućowanske wiki, Kamjenske WIR, Praske For bike a Wojerowske jězorinowe wiki.

Mjeztym wobhospodarja zwjazk tež turistiskej informaciji w Złym Komorowje a we Wojerecach. „Wojerowska je wosebje wažna, dokelž leži wosrjedź jězoriny. Wona je přijomna, derje wuhotowana a hišće moderniša hač ta w Złym Komorowje“, rjekny Heberle.