62 000 titlow přistupnych

póndźela, 29. februara 2016 spisane wot:
Budyšin (SN). Wot spočatka lěta je wjace hač 62 000 datowych sadźbow Serbskeje centralneje biblioteki w Juhozapadoněmskim zwjazku bibliotekow (SWB), jednym ze šěsć wulkich bibliotekowych zwjazkow Němskeje, přistupnych. Kaž Serbski institut (SI) zdźěli, namakaja zajimcy pod swb.bsz-bw.de tež wobstatki, kotrež so w Budyskim SI chowaja. Knihi hodźa so nětko přez dalokowupožčowanje po cyłej Němskej wupožčować. Za ně­hdźe 42 000 titlow su so w hižo předležacych zapiskach wobsydstwowe dopokazy Budyskeje biblioteki wudospołnili. Dalše 17 000 medijow wobsedźi w zwjazkowym regionje jeničce Serbska centralna biblioteka. Předewšěm su to publikacije w hornjo- a delnjoserbšćinje a w druhich słowjanskich rěčach. „To je wažny krok za Serbsku centralnu biblioteku. Smy nětko w syći lěpje widźomni a jónkrótne wobstatki našeje biblioteki lóšo namakaš. SI je dźěl němskeje wědomosće, tohodla bě zastup do mjenowaneho bibliotekoweho zwjazka prawy krok“, rozłoži tuchwilny direktor SI dr. Hauke Bartels.

Kubłanišćo trjeba wjace městna

pjatk, 26. februara 2016 spisane wot:
Za powjetšenje Hušćanskeje Ewangelskeje srjedźneje šule su wčera zběhanku swjećili. Kubłanišćo ze 600 chowancami trjeba dawno hižo wjace městna. W přitwarje budu rjadowniske rumnosće za wyše lětniki kaž tež awla. Spočatk přichodneho šulskeho lěta ma twar hotowy być. Na zběhance wobdźělichu so nimo šulerjow, wučerjow a rjemjeslnikow tež duchowni, mjez nimi serbski superintendent Jan Malink a Hušćanski farar Gerd Frey (wotlěwa). Foto: Carmen Schumann

Nawoda instituta pyta wotmołwy

pjatk, 26. februara 2016 spisane wot:

Institut za sorabistiku Lipšćanskeje uniwersity steji wospjet w zjawnej diskusiji. Jeho nawoda prof. dr. Edward Wornar přeproša tuž wšitkich zajimcow na informaciske zarjadowanje.

Znajomosće rěče certifikować dać

wutora, 23. februara 2016 spisane wot:

Hornjo- a delnjoserbšćinu wuknjacy móža swoje rěčne znajomosće a kmanosće nětko online přepruwować. Rěčny centrum WITAJ je wčera za to wotewrěł nowy online-poskitk pod www.sprachzertifikat-sorbisch.de.

Wosebity ptači kwas z předstajenjom hry

wutora, 23. februara 2016 spisane wot:

Hortowi šulerjo ze Žylowa su Witaj-dźěći překwapili

Choćebuz/Žylow (HA/SN). Ptači kwas je nimo, přiwšěm je dohromady něhdźe 380 dźěći a dorosćenych w Choćebuzu tónle w Delnjej Łužicy jara woblubowany serbski nałožk hišće raz dožiwiło. Město Choćebuz bě zańdźeny pjatk a štwórtk dopołdnja přeprosyło na wosebity ptači kwas we wulkej žurli měšćanskeho domu. Wyši měšćanosta Holger Kelch (CDU) zarjadowanje wysoko hódnoćeše – předewšěm pak dźěći ze Žylowskeho Witaj­-horta „Njemjerica“, kotrež běchu hłowni akterojo tohole krucha w delnjoserbskej rěči. „To je jara dobra wěc, hdyž w Žylowskej šuli wjele činja, zo by so serbska rěč spěchowała“, politikar zwurazni.

Njechodźa rady do šule

wutora, 16. februara 2016 spisane wot:
York (dpa/SN). Dźěći z Němskeje w přirunowanju po cyłym swěće skerje špatnje wo šuli rěča. To je wuslědk přepytowanja „The Children‘s Worlds“ britiskeje uniwersity York a šwicarskeje załožby Jakobs. Za nje su so 56 000 wosom- do dwanaćelětnych w 16 krajach wšelakich kontinentow woprašeli. Nimo Južneje Koreje a Jendźelskeje němske dźěći najčasćišo měnjachu, zo rady do šule njechodźa.

Bajki bać, paslić a hry hrać

štwórtk, 11. februara 2016 spisane wot:

Bliža-li so prózdniny, potom su zarjadnišća dosć wužadane při nastajenju zajimaweho programa za dźěći a młodostnych rozdźělneje staroby. Někotři maja hišće swobodne městna. 

K wobsahowym a organizatoriskim přihotam 50. olympiady serbskeje rěče je so njedawno wuběrk wučerjow pod nawodom Měrka Pohonča w Budyskim Serbskim domje schadźował. Šulerjo 6. lětnikow serbskich a dwurěčnych šulow Hornjeje a Delnjeje Łužicy budu so wot 18. do 20. apryla na polu serbšćiny wubědźować, a to we Wodowych Hendrichecach. Olympiada přewjeduje so w nošerstwje Serbskeho šulskeho towarstwa. Patronat je lětsa přewzała sakska statna ministerka za kultus Brunhild Kurth (CDU). Mjez přihotowarjemi su Marlis Młynkowa, Měrko Pohonč jako nawoda wuběrka, Sylwija Šěnowa, Lubina Kühnowa a Katka Bukowa (wotlěwa). Foto: Serbske šulske towarstwo

Čerstwa woda ze studnički

pjatk, 05. februara 2016 spisane wot:

W Šuli Ćišinskeho z małeje ideje wulka wěc nastała

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Šulerjam serbskeje zakładneje Šule Ćišinskeho w Pančicach-Kukowje přichodnje napoje sobu do šule dawać poprawom hižo ­trjeba njebudźe. Přetož wot dźensnišeho móža so holcy a hólcy tam sami posłužować. Njedóstanu drje słódku limonadu, ale čerstwu wodu, kotraž ćeče nětko z noweje studnički. Ju su dźensa rano ­šulerjam přepodali, zo bychu ju prawje wjele wužiwali.

Před nimale lětom je tehdyši rěčnik staršiskeje rady Jens Teichmann namjetował, studničku za pitnu wodu w šuli instalować. „Spočatnje njeběch ani tak zahorjena, dokelž so bojach, zo so nowe sćěny w saněrowanej chódbje napancaja. Na tamnym boku je ćicha woda wězo strowša hač najwjetši dźěl napojow, kotrež šulerjo wot doma sobu noša“, powěda nawodnica šule Jadwiga Čižankowa. W rjadownjach su so tuž anonymnje naprašowali, što šulerjo rady pija, zo bychu zwěsćili, hač so projekt scyła zadani. Wšako je tež z pjenjezami a dźěłom zwjazany. „Jako tójšto dźěći wotmołwi, zo rady ćichu wodu pija, běchmy wšitcy překwapjeni“, nawodnica přizna.

nawěšk

nowostki LND