njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim­ wo konstituowanju Serbskeho sejma

11:20 Zběranje jako hobby abo za renditu?

11:45 Wo Serbach w Awstralskej

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Tomasz Dawidowski)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo kolokwiju na česć Mata Kosyka w Choćebuzu

13:00 100 lět wólbne prawo za žony

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Katharina Köhlerowa)

po tym zbožopřeća

Na kermušne reje

Radwor. K Radworskej kermuši su wobydlerjo a wšitcy dalši zajimcy na kermušne reje přeprošeni, a to jutře, pjatk, wot 20 hodź. K rejam zahudźi diskoteka RDE. Zastup płaći pjeć eurow. Wot 20 do 21 hodź. budźe tak mjenowana happy- hour, hdyž poskićuja wšitke napoje za potuńšenu płaćiznu. Organizatorojo wjesela so na bohaty wopyt.

Spominaja na Jana Rawpa

Budyšin. Hudźbny wědomostnik a komponist Jan Rawp je so dnja 17. ­nowembra před 90 lětami narodźił. Składnostnje jeho posmjertnych narodnin přeprošujetej Maćica Serbska a hudźbne nakładnistwo ENA zajutřišim, sobotu, w 15 hodź. k spominanju na zasłužbneho wuměłca při jeho rowje na Budyskim Tuchorskim kěrchowje (zachod z Lubijskeje drohi). Tam budźe komponist Juro Mětšk na skutkowanje swojeho wuja spominać. Marka Cyžowa přednjese Jana Rawpowy esej „Dopoł­dnja w archiwje“ a Měrana Cušcyna baseń, kotruž je k jeho česći napisała. W 16.30 hodź. přizamknje so koncert Serbskeho ludoweho ansambla k 90. po­smjertnym narodninam Jana Rawpa na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja.

Sejm so konstituuje

15.11.–21.11.2018 Budyski filmowy palast:­ Phantastische Tierwesen 2: wšědnje 15:00 (nimo pó) Phantastische Tierwesen 2 w 3 D: wšědnje 16:30 a 19:30 | pj, so a wu 22:30 Bohemian Rhapsody: wšědnje 17:45 (nimo nj a pó) a 19:30 (nimo nj a pó) | pj, so a wu 22:30 Auf der Suche nach dem alten Tibet: nj 19:00 Der Nussknacker: wšědnje 14:00 (nimo nj a pó) | nj 14.15 Der Nusskna­cker w 3 D: wšědnje 17:00 (nimo nj) Der Vorname: wšědnje 18:00 (nimo nj) | nj 12:45 25 km/h: wšědnje 20:30 (nimo nj a pó) | pó 20:00 | pj, so a wu 22:15 Johnny English: wšědnje 20:00 (nimo pó) Die Unglaublichen 2: wšědnje 14:45 (nimo pó) Hotel Transsilvanien: nj a srj 12:00 Pettersson und Findus: nj a srj 12:45 Smallfoot: nj a srj 12:00 Klassentreffen 1.0: pj a wu 14.15 Ballon: štw, so a srj 14.15 Halloween: pj, so a wu 23:00

Kino-ekstra: Deine Juliet: nj 17:15 | pó 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Phantastische Tierwesen 2 w 3 D: wšědnje 20:00 | pj a so 22:15 Phantastische Tierwesen 2: wšědnje 15:00 a 17:00 | so a nj 12:50 Bohemian Rhapsody: wšědnje 17:15 a 19:45 | pj a so 22:30 Ballon: srj 17:30 Nur ein kleiner Gefallen: wšědnje 19:50 | pj a so 22:35 Der Nussknacker w 3 D: wšědnje 17:45 Der Nussknacker: wšědnje 14:45 | so a nj 12:30 25 km/h: wšědnje 20:05 Gänsehaut 2: wšědnje 15:30 Halloween: pj a so 22:45 Johnny English: wšědnje 15:20 Die Unglaublichen 2: so a nj 12:45 Klassentreffen 1.0: wšědnje 17:30 (nimo srj) Smallfoot: so a nj 12:40

Přednošuje na hrodźe

Worklecy. Na přednošk kapłana dr. Jensa Buliša přeprošuje jutře, štwórtk, Worklečanske towarstwo kapałki Maćerje Božeje. Po kemšach we 18.30 hodź. porěči dr. Buliš na žurli hrodu wo temje „Serbja, jich kral a kónc monarchije“. K tomu zaspěwa Marek Rjelka, kiž chce serbske ody za sakskeho krala a jeho swójbu znowa předstajić. Wšitcy zajimcy wutrobnje do Worklec přeprošeni.

Swójby pućuja

Malešecy. Serbske koło „Budyski kraj“ a Rěčny centrum WITAJ přeprošujetej serbske swójby a dalšich zajimowanych na pućowanje podłu hatow wokoło Malešec. Něhdźe pjeć kilometrow dołhe pućowanje je wuraznje wotewrjene za swójby z Witaj-dźěćimi, zo móhli so wone serbsce rozmołwjeć. Zajimcy zetkaja so sobotu, 17. nowembra, w 14.30 hodź. na nawsy w Malešecach. Po puću chcedźa z dźěćimi hry hrać a sposrědkuja wobdźělnikam zajimawosće wo Malešanskich Serbach. Po nawróće poskića kofej a poprjančki.