Na mjeztym 28. koparskim turněrje starych knjezow wo pokal Serbskeho Sokoła z. t. w Chrósćicach je so pjatk pjeć wot pjeć přeprošenych cyłkow wobdźěliło. To bě chětro zwjeselace, wšako běchu so před dwěmaj lětomaj w Pančicach tři mustwa wobdźělili a loni w Ralbicach samo jenož dwě. Lětsa bě tomu hinak. Přewjedli běchu wubědźowanje stareje serbskeje koparskej gardy zamołwići Sportoweje jednotki Chrósćicy, kotřiž swjeći lětsa 45lětny jubilej, zhromadnje ze serbskimi Sokołami. Turněrowy modus a wšě prawidła běštaj turněrowy nawoda Jan Hrjehor a nowinarski rěčnik Sokołow Stefan Šmit hižo 24 hodźinow do turněra wšitkim zamołwitym připósłałoj. Tak bě do prěnjeje hry jasne, zo hraja po modusu kóždy přećiwo kóždemu, a to stajnje jenož 10 mjeńšinow. Přičina za to bě wulka ličba mustwow a zakop prěnjeje hry w 18 hodź. Nimo toho ličachu Sokoljo z tójšto hrami, kotrež 0:0 abo 1:1 skónča. Njerozsudne hry rozsudźachu z třělenjom jědnatkow, zo njebychu při wuličenju kónčnych městnow problemy měli. Pjeć wot dźesać hrow skónčichu 1:0 a pjeć 0:0.
Koparski cyłk Dynama Drježdźany wot wčerawšeje njedźele tabulku krajneje ligi nawjeduja. Mustwo, w kotrymž hraje Radworčanka Johanna Wjeselic, je wčera doma w Drježdźanach 8:1 (3:0) přećiwo mustwu ST Dub Reichenbrand dobyło. We wokrjesnej wyšej lize skónčichu sobotu derby Módro-běli Kulow – Sokoł Ralbicy/Hórki 3:1 (1:1). Hosćo z Delan nawjedowachu z pomocu Richarda Šnajdera 1:0 (19.). Hišće do połčasa pak Paul Kockert wuruna (38.). Běrtlk hodźiny do kónca trjechištaj za hosćićelow w běhu 180 sekundow Marvin Kowalick (76.) a Louis Kreuz (79.). Drohotka Ramnow – SJ Chrósćicy hraještaj 1:2 (1:0). Jan Bogusz bě za SJC wurunał (60.) a Klemens Mark w třećej mjeńšinje přidatneho hrajneho časa 2:1 (90.+3) trjechił. We wokrjesnej lize stafla II su koparjo druheho mustwa SJ Chrósćicy 0:4 (0:1) w Połčnicy přěhrali. Radworske prěnje koparske mustwo je skónčnje dobyło, a to doma 5:2 (3:0) přećiwo koparskej rezerwje Natwara Němske Pazlicy. Třělcy Radworskich wrotow běchu Mick Grubert, Julien Glücklich, Marius Adam a Caspar Dźisławk, kotryž bě dwójce trjechił. Hru klóšterskich koparjow su přepołožili.
wyša liga mužojo
VfB Kśišow – Budissa Budyšin 1:1 (0:0)
VfB Pozběh Glauchau –
Dynamo Drježdźany II 0:0 (0:0)
1. Germania Halberstadt 6 20:4 16
2. ZFC Meuselwitz 6 13:5 16
3. FC Eilenburg 6 19:10 13
4. VfL Halle 96 6 15:11 12
5. VfB Auerbach 06 6 11:7 11
6. Dynamo Drježdźany II 6 9:4 10
7. SSC Weißenfels 6 10:10 9
8. VFC Plauen 6 9:7 8
9. FC Jednota Wernigerode 6 12:12 7
10. SG Union Sandersdorf 6 13:10 6
11. SC Freital 6 11:12 6
12. Budissa Budyšin 6 8:13 6
13. VfB 1921 Kśišow 6 5:16 4
14. 1. FC Frankfurt/O. 6 7:23 3
15. VfB Pozběh Glauchau 6 5:12 2
16. FC Jednota Rudolstadt 6 4 :15 2
krajna liga - mužojo
Biskopičanske KT 08 –
VfB Schöneck 19123:2 (1:0)
FC Grimma –
FC Hornja Łužica Neugersdorf 0:0 (0:0)
FSV 1990 Nowosólc-Hródk –
SZ Rjemjesło Rabenstein 2:1 (0:0)
1. SZ Taucha 99 6 24:3 18
2. BSG Wocl Riesa 6 27:2 13
3. ST Zmužići 06 Lipsk 6 16:10 12
4. SC Borea Drježdźany 6 8:7 12
5. SSV Markranstädt 6 16:16 12
6. FC Grimma 6 17:14 9
7. Drježdźany 06 Laubegast 6 16:18 9
8. SZ Rjemjesło Rabenstein 6 13:7 8
9. Biskopičanske KT 08 6 8:9 8
10. Kickers Markkleeberg 7 12:20 8
11. H. Łužica Neugersdorf 6 13:15 7
12. Reichenbachski KK 6 10:15 7
13. FSV Nowosólc-Hródk 6 4:13 7
14. SC Freital II 6 8:12 4
15. VfB Schöneck 1912 6 13:21 3
16. Drježdźanski SC 1898 7 6:29 3
krajna klasa – mužojo
Póst Drježdźany –
Biskopičanske KT II1:3 (0:1)
Drježdźany Strěžin –
Wojerowski FC1:2 (1:1)
Dohna – Natwar Němske Pazlicy 1:1 (0:0)
1. Radebeulski BC 6 20:2 18
2. VfL Pirna-Copitz 07 5 20:5 13
3. FSG Wacker 90 6 11:7 13
4. Radebergerske ST 5 12:5 10
5. SG Weixdorf 6 13:11 10
6. ST Wesenitzal 6 15:13 9
7. Heidenawske ST 6 15:13 8
Hraja wo pokal Serbskeho Sokoła
Dźensa w 17.30 hodź. zetka so stara serbska koparska garda w Chrósćicach a hraje tam wot 18 hodź. wo pokal Serbskeho Sokoła. Wobdźělić budu so lětsa sćěhowace cyłki: HZ SJ Chrósćicy 1981/Zeleno-běli Hórki, Sokoł Ralbicy, SJ Njebjelčicy, ST 1922 Radwor, ST Marijina hwězda. Z mytowanjom dobyćerjow liča serbscy Sokoljo wokoło 20.30 hodź.
Wulki derby w Kulowje
Dalši hrajny dźeń na teritoriju Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka zahaji jutře Sportowe towarstwo 1922 Radwor. Popołdnju wotměje so w Kulowje wulki koparski derby Kulow – Ralbicy. W zašłej hrajnej dobje běchu so Ralbičanscy koparjo z Kulowa z poražku do Delan wróćili. W Njebjelčicach stej njedźelu zaso dwě hrě. Najprjedy steji w hrajnym planje duel hrajneju zjednoćenstwow, tomu přizamknje so hra prěnjeju koparskeju mustwow we wokrjesnej lize.
26.09. 12:30 Łaz/Běły Chołmc II –
ST 1922 Radwor II
26.09. 14:00 VfB 1921 Kśišow –
Budissa Budyšin
26.09. 15:00 Módro-běli Kulow –
Sokoł Ralbicy/Hórki
26.09. 15:00 TSV Połčnica –
SJ Chrósćicy II
27.09. 15:00 Drohotka Ramnow–
SJ Chrósćicy
27.09. 12:30 HZ Njebjelčicy II /
Ralbicy II/Pančicy II –
HZ Halštrow/Hlinowc II
27.09. 15:00 SJ Njebjelčicy -
ST Kinspork / Łužnica –
ST 1922 Radwor 4:1 (2:0)
zestawa hosći: Šěrak - Bišof, M. Grubert, Wjesela, Wjeńka, Elsner (54. Reineke), Adam, Nuk, Buša, L. Pěčak (78. Franka), Dźisławk
wokrjesna klasa stafla III
Jednota Kamjenc – Radwor II 3:0 (2:0)
1. Módro-běli Njeswačidło 4 30:2 12
2. HZ Běła/Cunnersdorf 4 17:5 12
3. LSV Hory II 4 12:4 9
4. HZ Halštrow/Hlinowc II 3 4:8 6
5. ST Ćisk 3 9:7 3
6. Jednota Kamjenc 4 5:9 3
7. HZ Łaz / Běły Chołmc II 2 4:8 3
8. HZ Lubuš II / Bluń 2 2:6 1
9. Njebjelčicy II/Ralbicy II/Pančicy II
4 7:17 1
10. ST 1922 Radwor II 4 1:25 0
Sokoł Ralbicy/Hórki –
SC Wulke Rědorjecy 1:1 (0:1)
zestawa domjacych: Schöne - Wałda, B. Heidorn, R. Šnajder (76. Čórlich), L. Heidorn, Woko, Schmidt (68. Čóška), Šewc, Mjechela (64. Bulank), N. Šnajder, Šołta
Wědźo, zo maja hosćo spěšnych nadběhowarjow, chcychu Ralbičenjo najprjedy wěsće stać a swójske nadběhi spěšnje doprědka hrać. To pak so najprjedy dospołnje nimokuli. Hižo w 9. min. docpě Pascal Sturm přejednorje nawjedowanje 1:0. Z fintu steješe sam před wrotarjom a wěsće přetwori. W poslednjej mjeńšinje do přestawki nasta wótra diskusija. Nadběhowar Richard Šnajder startowaše nadběh a bu wot poslednjeho muža jasnje foulowany. Wšitcy ličachu z čerwjenej kartu za škitarja, tola sudnik pochłosta akciju jenož ze žołtej kartu.
SJ Chrósćicy –
Módro-běli Kulow 5:1 (2:0)
zestawa domjacych: Škoda – Mark (79. Cyž), Rätze, Kral-Zahrodnik, Matik, L. Zahrodnik (76. Wornar), Žur, Dźisławk (66. Zelnak), Hawš, Bogusz, G. Zahrodnik
zestawa hosći: Franz – Kochta, Korch, Katzer (77. Zwahr), Koplanski, Kisch (46. Bulang), Wehlan, Kockert, Čórlich, Rettig, Kowalick (70. Semjank)
Na pjatym hrajnym dnju běchu Kulowscy koparjo z hosćom w Chrósćicach. Při dešćikojtym wjedrje bě něhdźe 130 přihladowarjow na derby přichwatało. Chróšćenjo chcychu po poražce před tydźenjom zaso dypkować a z tym zwisk z hornim dźělom tabulki zachować.
wokrjesna wyša liga – wujimk z tabulki
1. SG Großnaundorf 5 21:5 12
2. Póst Germania Budyšin 5 14:9 12
3. SC 1911 Wulke Rědorjecy 5 13:5 10
4. Zeleno-běli Bukecy 5 13:10 10
5. SJ Chrósćicy 5 10:9 9
6. ST Horni kraj-Sprjewja 5 6:6 9
7. FV Ottendorf-Okrilla 5 11:13 9
8. Sokoł Ralbicy/Hórki 5 7:5 8
9. Bretnig-Hauswalde 5 11:6 7