Krótkopowěsće (07.03.18)

srjeda, 07. měrca 2018 spisane wot:

Šulske socialne dźěło rozšěrić

Drježdźany. Sakske knježerstwo je wčera změnu spěchowanskich směrnicow „šulske socialne dźěło“ wobzamknyło. Wot 2019 maja so dotal zasadźene srědki na 30,5 mio. eurow podwojić. Docpěć ma so personalna a fachowa kontinuita w poskitkach socialneho dźěła, wosebje na wyšich šulach w zjawnym nošerstwje.

Europscy ministrojo gratuluja

Lipsk. Europska syć za literaturu ze srjedźneje a južneje Europy TRADUKI zmóžnja lětsa 10. króć na Lipšćanskich knižnych wikach zetkanja mjez druhim awtorow, nakładnikow a kritikarjow. K tomu gratuluja 16. měrca zwjazkowy wonkowny minister Sigmar Gabriel (SPD) kaž tež ministrojo za kulturu z Chorwatskeje, Makedonskeje, Montenegra, Rumunskeje a Serbiskeje.

Wabja na ITB za Łužicu

Krótkopowěsće (06.03.18)

wutora, 06. měrca 2018 spisane wot:

Monografija wušła

Budyšin. K 80. narodninam Kita Lorenca je nětko w Ludowym nakładni­stwje Domowina monografija k tworjenju serbskeho spisowaćela wušła. Regensburgski slawist Walter Koschmal so w knize „Basnik – Kito Lorenc – wo­srjedźa“ tworićelskemu wuwiću lyrikarja chronologisce wěnuje. Knižna premjera budźe we wobłuku sympozija 22. měrca w Budyskim Serbskim muzeju.

Za komunalne wólby 2019

Budyšin. Informaciske łopjeno ke komunalnym wólbam 2019 w němskej a serbskej rěči je Budyski wokrjesny zwjazk Lěwicy zestajał. Z podatymi ćežišćemi chce so strona ze zajimcami-wobydlerjemi rozmołwjeć a zdobom kandidatow za wokrjesny sejmik kaž tež za měšćanske, gmejnske a wjesne rady zdobyć. Wosebitosće komunow w serbskim sydlenskim rumje pak dotal zakótwjene njejsu.

Přesydleja so na němsku stronu

Krótkopowěsće (05.03.18)

póndźela, 05. měrca 2018 spisane wot:

SPL wobsteji 111 lět

Praha. Z koncertom woswjeći čěske Towarstwo přećelow Serbow (SPL) wčera w Praze 111. róčnicu swojeho załoženja. Hudźbnje gratulowachu kapała Muzička, Lidová muzika z Chrástu a Jankahanka. Clemens Škoda je w mjenje předsydy Domowiny Dawida Statnika zbožopřeća wuprajił. SPL wobzamkny nimo toho, wutworić załožbu, kotraž ma studentow sorabistiki spěchować.

Pojednaja naćisk zakonja

Podstupim. Krajny sejm Braniborskeje zaběra so na posedźenju zajutřišim w Podstupimje z naćiskom „druheho zakonja wo změnje prawniskich předpisow wo Serbach“ (ćišćenka 6/8213), kotryž běštej frakciji SPD a Lěwicy tydźenja připowědźiłoj. Zajimcy móža pojednanje, wone steji wot něhdźe 14.30 hodź. na dnjowym porjedźe, w internetnym livestreamje pod adresu www.landtag.brandenburg.de sćěhować.

Inspiracija z Łužicy

Krótkopowěsće (02.03.18)

pjatk, 02. měrca 2018 spisane wot:

Němska šula ma serbskeho nawodu

Wojerecy. Wyša šula „Na kromje města“ we Wojerecach ma serbskeho nawodu. Kaž město Wojerecy na naprašowanje wobkrući, je tam Joachim Glücklich wot wčerawšeho direktor. Dotalneho nawodu Thomasa Milku běchu před dlěšim časom do kultusoweho ministerstwa w Drježdźanach powołali. Z Hórkow ­pochadźacy Glücklich je wjacore lěta Ralbičansku wyšu šulu nawjedował a bu 2014 do Zhorjelca přesadźeny.

Wo wupućowarjach zhonili

Slepo. Ze swojeje loni w třećim nakładźe wušłeje knihi „Ufer der Hoffnung“ čitaše Trudla Malinkowa wčera w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje. Něhdźe 40 wopytowarjow je na zajimawe popołdnjo wo stawiznach wupućowanja Serbow do zamórskich krajow přišło. Tež ze Slepjanskeje kónčiny běchu w 19. lětstotku mnozy wupućowali a w texaskim Serbinje nowu domiznu našli.

Do zawodow pohladnyć

Krótkopowěsće (01.03.18)

štwórtk, 01. měrca 2018 spisane wot:

Podpěruja kulturne dny

Budyšin. Hłowna zhromadźizna Maćicy Serbskeje budźe 17. měrca. To je jeje předsydstwo zawčerawšim wobzamknyło. Dale wone wobzamkny, klětuše Serbske kulturne dny w Liberecskim kraju podpěrać. Kaž předsyda Maćicy Jurij Łušćanski zdźěli, wopominaja 16. měrca dopołdnja na Budyskim Mikławšku wučerja, spisowaćela a hudźbnika Michała Nawku, kiž bě před 50 lětami zemrěł.

Dalše přezmjezne projekty

Pančicy-Kukow. Wuběrk kooperaciskeho programa Pólska-Sakska je wutoru w Pančicach-Kukowje pjeć nowych projektow přizwolił. Mjez nimi je tež tón gmejny Łęknica a města Mužakowa, zesylnić kubłanske poskitki na woběmaj ­bokomaj Nysy. Kaž sakske wobswětowe ministerstwo informuje, je wuběrk 3,6 milionow eurow z Europskeho fondsa za regionalne­ wuwiće přizwolił.

Roman ze serbskej rjekowku

Krótkopowěsće (28.02.18)

srjeda, 28. februara 2018 spisane wot:

4 300 swobodnych městnow

Budyšin. Wo 50 wosobow na 22 060 je so­ ličba bjezdźěłnych kónc februara we wuchodnej Sakskej powjetšiła. Kaž Budyska agentura za dźěło dźensa zdźěli, wuchadźeja tam z toho, zo předewzaća wot měrca zaso wjace personala přistaja. Dźěłodawarski serwis dźěłoweje agen­tury je w februarje 1 182 nowych dźěłowych městnow registrował, tak maja posrědkowarjo wjace hač 4 300 socialneho zawěsćenja winowatostnych městnow w poskitku.

Dóstanu kubłanske poručenje

Drježdźany. Něhdźe 33 100 šulerjow 4. lětnika zakładnych šulow w Sakskej je dźensa swoje kubłanske poručenje za dale wjeduce kubłanišćo dóstało. Hač do 7. měrca maja starši swoje dźěćo na wyšej šuli abo gymnaziju přizjewić. Kultusowy minister Christian Piwarz (CDU) rjekny: „Hospodarstwo pyta dorost, kotrehož sylnosć je praktiske wukubłanje. Za to so wyša šula najlěpje hodźi.“

Němčinu kruće zapisać

Krótkopowěsće (27.02.18)

wutora, 27. februara 2018 spisane wot:

Fotografija we Łužicy

Zhorjelc. Wot 8. do 10. měrca wotměje so w Zhorjelcu fachowe zeńdźenje „We wokomiku“. Wuměłcy a wědomostnicy chcedźa tam aktualny staw slědźenja k fotografiji we Łužicy a Sakskej rozjimać. Serbsku perspektiwu zastupujetaj dr. Robert Lorenc a Jürgen Maćij. Za­jimcy móža so hišće hač do štwórtka, 1. měrca, přizjewić.

Minister Piwarz přijědźe

Wojerecy. Sakski statny minister za kultus Christian Piwarz přepoda jutře Wojerowskemu wyšemu měšćanosće Stefanej Skorje (wobaj CDU) spěchowanske srědki za nowu Wojerowsku wyšu šulu.­ Za to chcedźa dwě pod pomniko­škitom stejacej twarjeni modernizować a nowotwar přidać. Tež wonkowne připrawy nastanu. Cyłkowna suma, kotruž nałoža, wučinja 11,7 milionow eurow.

Šula ponowjena

Krótkopowěsće (26.02.18)

póndźela, 26. februara 2018 spisane wot:

Za Łužicu wabili

Hamburg. Na wčerawšich wikach Němskeho kolesowarskeho kluba ADFC je tohorunja turistiski zwjazk Łužiska jězorina w Hamburgu wo turistow wabił. Kaž rozprawja Serbski rozhłós, je so łužiski zwjazk z dalšimi turistiskimi zwjazkami našeho regiona předstajił. Mjez druhim předstajichu tam sydom kolesowarskich šćežkow srjedźneje a Delnjeje Łužicy.

Přidatne parkowanišća

Wojerecy. Hišće lětsa maja we Wojerecach nowe parkowanišća nastać. Kaž z wupisanja wuchadźa, chcedźa naprawu srjedź meje zwoprawdźeć započeć. Nastać maja přidatne zjawne městna mjez šulu za zbrašenych a policajskim rewěrom na Frenclowej. Hižo loni bě měšćanska rada wobzamknyła parkowanski kon­cept za stare město, po kotrymž ma tam cyłkownje 40 nowych městnow nastać.

Jenička šulerska skupina

Krótkopowěsće (23.02.18)

pjatk, 23. februara 2018 spisane wot:

Wotewru kofejownju

Wojerecy. Čitać a čitacym připosłuchać maja we Wojerecach za wažne. Hród a měšćanski muzej zarjadujetej nětko tuž tak mjenowanu „Čitansku kofejownju“. Nošerstwo za projekt přewzała je Towaršnosć za domiznowědu Wojerec – muzejowe towarstwo. Jako prěni čitać a powědać budźe we wobłuku swjedźenja k 750ćinam města wjelelětny nawoda muzeja a załožer zwěrjenca Günter Peters.

Powjetša zwjazkarstwo

Żagań/Mužakow. Němsko-pólske parkowe zwjazkarstwo w hraničnych kónčinach so jasnje powjetši. Kaž w zdźělence załožby Mužakowskeho Parka wjercha Pücklera rěka, přistupi lěta 2010 wutworjenemu zwjazkej jutře pjeć dalšich zelenišćow w Pólskej, Sakskej a Braniborskej, mjez nimi tež Njeswačanski park. Z rozšěrjenjom zwjazkarstwa chcedźa hišće wjac turistow přiwabić.

Wustajeńca NDRskeho designa

Krótkopowěsće (22.02.18)

štwórtk, 22. februara 2018 spisane wot:

Szabó čestny prezident

Berlin. We wobłuku zarjadowanja East European Brunch předstaji na 68. berlinali Choćebuski filmnowy festiwal swój lětuši program. Něhdźe 200 přinoškow chcedźa w nowembru pokazać. Ćežišći budźetej Šleska a Georgiska. Jako čestneho prezidenta zdobychu sej madźarskeho režisera Istvána Szaba, kotremuž tež wosebitu retrospektiwu wěnuja.

Wo stawiznach Łužicy

Kamjenc. Łužiski almanach zaběra so ze stawiznami regiona. Wčera bu w Kamjencu 11. zešiwk rjadu wudaty. Mjez přinoškami su tež tajke ze serbskimi temami. Tak wopisuje Mathias Hüsni dźěło rěčespytnika, ludowědnika a organi­zatora serbskeho narodneho kulturneho žiwjenja Arnošta Muki. Dieter Reichelt wěnuje so prócowarjej dźěłaćerskeho hibanja Korli Janakej.

Pječat za kwalitu

nawěšk

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson

nowostki LND