Krótkopowěsće (05.01.16)

wutora, 05. januara 2016 spisane wot:

Pjenjezy Zwjazka za Łužicu

Podstupim. Braniborska SPD sej žada, zo měło zwjazkowe knježerstwo w padźe spěšneho kónca wudobywanja brunicy Łužicu pjenježnje podpěrać. Wotpowědnu namołwu je krajne předsydstwo wobzamknyło, kaž powěsćernja dpa rozprawja. Ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD) potwjerdźi, zo je strukturna změna jenož tak zwoprawdźomna.

Wjace bjezdźěłnych w decembru

Nürnberg. Ličba bjezdźěłnych w Němskej je w decembru wo 48 000 na nětko 2,681 milionow rozrostła. Kwota bjezdźěłnosće zwyši so na 6,1 procent. Hłowna přičina je zymski počas, Zwjazkowa dźěłowa agentura dźensa zdźěli. Wuwiće na dźěłowych wikach je při­wšěm pozitiwne, rjekny šef agentury w Nürnbergu Frank-Jürgen Weise.

Zwučowanišćo nětko přistupne

Krótkopowěsće (04.01.16)

póndźela, 04. januara 2016 spisane wot:

Nowe wotewrjenske časy

Budyšin. Cyłkownje 23 filialow Budyskeje wokrjesneje lutowarnje ma wot dźensnišeho nowe wotewrjenske časy. Časy serwisa a kasow so přikrótša a časy poradźowanja podlěša. Takle reaguje lutowarnja na to, zo dźeń a wjace wužiwarjow jeje posłužbow bankowe zwiski online pěstuje. Nowe wotewrjenske časy so na personal njewuskutuja, kaž wjed­nistwo lutowarnje zdźěla.

Chorownja dale rosće

Niska. Dalše inwesticije za Nišćansku Emmausku chorownju su wěste. Planowany je lětsa hišće přitwar za nuzowu ambulancu. Wobhospodarjer chorownje – Drježdźanski wustaw diakonisow – chce za to dwaj milionaj eurow wudać. Nišćanska chorownja ma tuchwilu 190 sobudźěłaćerjow.

Citycenter dale w ruce města

Grodk. Cityjowy center (CCS) w Grodku wostanje w ruce města. Nowa mějićelka budźe lětsa towaršnosć Spree-Insel, kaž předewzaće informuje. Wone chce hromadźe z městom objekt z drobnowikowanjom, posłužbami, kulturu a gastronomiju wuspěšnje dale wjesć. Jednaćelej Ronnyjej P. Schusterej su zajimy nutřkowneho města wažne.

Peter Prevc přesylny

Krótkopowěsće (30.12.15)

srjeda, 30. decembera 2015 spisane wot:

Wotměja dźaknu party

Drježdźany. „Sakska so dźakuje“, takle rěka party 9. januara 2016 w Małym domje Statneho činohrajneho dźiwadła Drježdźany. Z njej chce so sakske ministerstwo za wědomosć a wuměłstwo zhromadnje z konferencu sakskich studentskich zjednoćenstwow a statnym činohrajnym dźiwadłom studowacym za čestnohamtsku pomoc při přijimanju, zastaranju a integraciji ćěkancow dźakować. Mjez dźakowacymi budźe statma ministerka dr. Eva-Maria Stange (SPD).

Mia a Ben cyle prědku

Hamburg. Po cyłej Němskej je Mia wo­spjet najlubše holče předmjeno. Na druhim městnje steji Emma, na třećim Hannah/Hanna. Najwoblubowaniše hólče mjeno je Ben. Jonas a Leon zaběratej dalšej městnje. To rjekny hobbyjowy slědźer mjenow Knud Bielefeld powěsćerni dpa. Mia a Ben běštej mjenowej lisćinje hižo minjene lěta nawjedowałoj.

Zhromadna meditacija

Krótkopowěsće (29.12.15)

wutora, 29. decembera 2015 spisane wot:

65 000 policistow škita Pegidu

Drježdźany. Za zawěsćenje pochodow Pegidy, Legidy a Pegidy Kamjenica-Rudne horiny bě wot 20. oktobra 2014 hač do lětušeho 7. decembra 65 000 policistow zasadźenych. To wuchadźa z wotmołwow sakskeho statneho knježerstwa na wjacore naprašowanja zapósłanca krajneho sejma Andréja Schollbacha (Lěwica). Najwjetša zestawa bě 21. januara w Lipsku z 5 100 zastojnikami.

Vietnamjenjo a čěske hody

Praha. W Čěskej republice bydlacy Vietnamjenjo pěstuja dźeń a bóle rjad čěskich hodownych nałožkow, byrnjež přewažnje buddhisća byli. Tak mnozy doma štomik pyša abo přihotuja typiske čěske jědźe a słodkosće. Za něhdźe 5 000 vietnamskich katolikow su tež Bože mšě w jich maćeršćinje zawěsćene. W Čěskej bydli wjace hač 60 000 Vietnamjanow.

Wobmyslenja zapodać

Krótkopowěsće (28.12.15)

póndźela, 28. decembera 2015 spisane wot:

Klětu zaćehnje nowe žiwjenje

Budyšin. W něhdyšej hali solarneho předewzaća Schüco w Großröhrsdorfje započnje Drježdźanska firma Pharmatech klětu produkować. Kaž jeje rěčnik informuje, natwarja tam spočatk januara prěnje připrawy. Někotři přistajeni su hižo na městnje. Pharmatech słuša k skupinje Bosch a zhotowja mjez druhim pjelnjensku a zapakowansku techniku.

Nětko móža płun dać

Zhorjelc. Płunowe zawody města Zhorjelca maja klětu wšitke imobilije Swobodneho stat Sakskeje, mjez druhim hrody, twjerdźizny a zarjadniske twarjenja, z płunom zastarać. Wotnožka Zhorjelskich měšćanskich zawodow móžeše so při wupisanju po cyłej Europje přesadźić. Nětko smě wona 380 přetrjebarjow dołhodobnje z płunom zastarać.

Nowe rekordne hody

Budyšin. Wobydlerjo Hornjeje Łužicy dožiwichu lětsa najćopliše hody minjenych lětdźesatkow. Wjedrowe stacije naměrichu nowe rekordy. We Wojerecach postupi dotalny rekord z lěta 1959 wo 4,2 stopnjej na 15,6 stopnjow. Tež w Zhorjelcu wučinješe temperatura wjace hač 15 stopnjow a přetrjechi rekord lěta 1974 wo dwaj stopnjej.

Krótkopowěsće (23.12.15)

srjeda, 23. decembera 2015 spisane wot:

„Serbski wósadnik“ wušoł

Choćebuz. Prěnje wudaće noweho serbskeho cyrkwinskeho łopjena z mjenom „Serbski wósadnik“ předleži. Z nim chcedźa wo serbskim cyrkwinskim žiwjenju we wosadach ewangelskeje Berlinsko-braniborskeje-šleskeje Hornjeje Łužicy informować­, kaž w předsłowje rěka. Wudawaćel­ je Spěchowanske towarstwo za serbsku rěč w cyrkwi.

Potrěbnych wobdarił

Špindlerův Mlýn. Njewšědnje šćedriwy bě tele dny předewzaćel Alexandr Bílek­ z čěskich Kyrkonošow. W swojim hotelu w Špindlerovym Mlýnje zmóžni wón štyrceći wopušćenym a chudym ludźom pjeć dnjow trajacy darmotny přebytk. Někotrym z nich je samo jězbne kóšty zarunał. Akciju bě Bílek internetnje nastorčił.

December na rekordnym puću

Offenbach. Lětuši hodownik ma najlěpše wuhlady, so z najćoplišim decembrom po zahajenju zapisowanja stać. Dotalny rekord běchu lěta 1934 z přerěznje 4,8 stopnjemi naměrili, piše němska wjedrarnja w Offenbachu. Aktualny december ma hižo nětko wyši přerězk. Miłe wjedro ma tež w januaru dale trać, byrnjež na něšto nišim niwowje.

Profijowe zrěčenje podpisał

Krótkopowěsće (22.12.15)

wutora, 22. decembera 2015 spisane wot:

Powědka Mětoweje słowaksce

Bratislava. Powědka „Nječesany a­d­went“ Měrki Mětoweje ze zběrki „Drohe hody, tuni štom“ je wušła w decemberskim čisle časopisa za literaturu, wuměłstwo a wědomosć „Slovenské pohľady“. Znaty přełožowar a publicist Peter Čačko je powědku ze serbšćiny přenjesł. Za wuběrny přełožk počesćichu jeho z lětušim Mytom „Slovenskich pohľadow“.

Stawizny njewšědnje zapřimnyć

Praha. Narodny muzej w Praze chcył so ze stawiznami Čěskeje na cyle nowe wašnje a z nowotarskej koncepciju zaběrać: Muzej spyta stawizny z wočemi susodnych narodow a tuž z chětro rozdźělnymi nahladami pokazać, kaž zdźěla. Na te wašnje chcedźa mjez druhim tež „wotsunjenje“ sudetskich Němcow z Čěskosłowakskeje předstajić.

Wuwiće do směra prawicy

Krótkopowěsće (21.12.15)

póndźela, 21. decembera 2015 spisane wot:

Jendźelska kniha wo Słowjanach

Oxford. „Slav Outposts in Central European History – The Wends, Sorbs and Kashubs“ je titul noweje knihi prof. dr. Geralda Stona. Wuznamny profesor slawistiki na Oxfordskej uniwersiće na wuměnku předstaja w nowostce słowjansku zańdźenosć krajiny mjez Łobjom a Wisłu, wot Limborskeje hole hač do Gdańšćanskeho zaliwa.

Biblijofilnej ćišćej wušłoj

Meran/Drježdźany. Italske nakładnistwo za bibliofilne ćišće Galerija Offizin S. je k wustajeńcy „Penthesilea“ basni Róže Domašcyneje k rysowankomaj Angele Hampel jako wosebity nakład 30 signowanych eksemplarow wudało. Nimo toho stej basnica a wuměłča pod hesłom „So sachen getan“ dalše 30 wuměłskich knihow ze signowanymi basnjemi a twór­bami jako swójski nakład wudałoj.

178 kilogramow kokaina našli

Krótkopowěsće (18.12.15)

pjatk, 18. decembera 2015 spisane wot:

Frakciski šef SPD zemrěł

Podstupim. Předsyda frakcije SPD w Braniborskim krajnym sejmje Klaus Ness je njewočakowano zemrěł. 53lětny bě so wčera wječor na parlamentariskim wječoru w krajnym sejmje zwjezł. Najebać hnydomne lěkarske zastaranje je minjenu nóc w chorowni wudychał, kaž dźensa zdźělichu. Ness bě dowěrnik ministerskeho prezidenta Dietmara Woidki (SPD).

Pola Amazon stawkowali

Lipsk. W Lipšćanskim centrumje internetneho wikowarja Amazon su dźensa stawkowali. Něhdźe 250 sobudźěłaćerjow rańšeje změny swoje dźěło złoži, kaž rěčnik dźěłarnistwa ver.di zdźěli. Ličachu z tym, zo so w běhu dnja dalši přizamknu. Ver.di žada sej za 10 000 sobudźěłaćerjow Amazon w Němskej wyše mzdy. Amazon to wotpokazuje.

Maja nětko tři indiske lawy

Krótkopowěsće (17.12.15)

štwórtk, 17. decembera 2015 spisane wot:

Hodowny staršiski list wušoł

Budyšin. Najnowši staršiski list Serbskeho šulskeho towarstwa wěnuje so temje „strowota-chorosć“. Dr. med. Jana Markowa podawa staršim pokiwy k hladanju choreho dźěsća, kaž ze zdźělen­ki towarstwa wuchadźa. Składnostnje 25lětneho wobstaća SŠT wěnuje so předsydka Ludmila Budarjowa modelowemu projektej Witaj a koncepciji 2plus.

Skruća styki do Ruskeje

Drježdźany. Sakska chce swoje styki do Ruskeje najebać wobstejace sankcije dale skrućić. Tole je hospodarski minister Martin Dulig (SPD) dźensa w krajnym sejmje připowědźił. Zdobom wón wumjetowanja wotpokaza, zo so swobodny stat přemało wo normalizowanje poćahow k Ruskej stara. Dulig připowědźi wjace stykow na politiskej runinje.

Na njedobro dieselowych awtow

nawěšk

nowostki LND