„Poskitk sym rady přiwzał“

štwórtk, 24. januara 2019 spisane wot:

Wot spočatka lěta dźěłataj dwaj redaktoraj za serbski kulturny časopis Rozhlad. Sarje Mičkec poboku je slawist a kulturnowědnik Julian Nyča. Wón wobsadźi poł městna, kotrež je nastało, dokelž chce so šefredaktorka we Waršawje akademisce kwalifikować a disertaciju spisać. „Poskitk sym rady přiwzał a wjeselu so, nětko takrjec při žórle za móžne dalše slědźenje sedźeć móc. Sym so we wobłuku studija w Berlinje wosebje z temami z mjeńšinowym kontekstom zaběrał. W domjacych dźěłach sym poprawom stajnje serbske aspekty wobjednawał. Nastupajo Rozhlad chcu wobstejacy koncept wudospołnić a kul­tur­no­politiske kaž tež stawizniske ćežišća přidatnje zapřijeć. Wšako sym so z tajkimi wjele lět rozestajał“, rodźeny Budyšan swój puć do redakcije runje tak rozjimuje kaž motiwaciju za njón.

Marko Bruk wustaja w bibliotece

štwórtk, 24. januara 2019 spisane wot:
Wot jutřišeho pjatka hač do 26. apryla prezentuje Budyska měšćanska knihownja nowu wustajeńcu. W Budyšinje rodźeny moler a grafikar Marko Bruk wustaja na Hrodowskej hasy pod hesłom „Mikstura – bliske, daloke a wumyslene“ prěni raz swoje twórby, kotrež su tele dny powěsnyli. Wopytowarjo wuhladaja měšćanske a łužiske krajiny runje tak kaž eksponaty na temy ze serbskich bajow. Biblioteka je póndźelu a pjatk wot 10 do 18 hodź. kaž tež­ wutoru a srjedu wot 12 do 18 hodź. wočinjena­. Štwórtk je zarjadnišćo blisko Hrodu zawrjene. Foto: SN/Hanka Šěnec

Drježdźany (SN/bn). Wosebita wustajeńca „WĆIPNOTA jedyn do štyri“ z fotografijemi Franka Höhlera, Thomasa Kläbera, Georga Krausy a Jürgena Maćija je wot dźensnišeho w Drježdźanskej Wili Eschebach přistupna. Na wčerawšej wernisaži wuzběhny lawdator dr. Michael Bittner, zo „přibližeja so tući wuměłcy, kotrymž je wažne wćipni być a wćipni wostać, swojim motiwam bjez předzajatosće. Tak hesłu wustajeńcy cyle wotpowěduja.“

W mjenje přehladku wuhotowaceje Ludoweje banki Drježdźany-Budyšin dźakowaše so nowinski rěčnik Thomas Lohse fotografam a přepoda jim wobrazowy zwjazk. Kniha wopřijima zapis wšitkich wuměłcow kaž tež wubrane přikłady jich tworiwosće z prěnich 50 ekspozicijow we Wili Eschbach. Aktualna wustajeńca je dohromady 94., k stotej ma přichodny zwjazk wuńć. W nim budu potom tež nětčiši fotografojo zastupjeni. Wotewrjenje hudźbnje wobrubiłoj staj Stefan Wehrenpfennig na gitarje a Thomas Friedländer na diwersnych instrumentach.

Žiwe rjemjesło z dawnych časow

wutora, 22. januara 2019 spisane wot:

Kak zajimawa móže stawizniska wustajeńca być a kak móžeš ju ze žiwjenjom pjelnić, to nazhonichu zajimcy předwčerawšim, njedźelu, w Budyskim Serbskim muzeju.

Hudźba, reje a jejka w stolicy

wutora, 22. januara 2019 spisane wot:

Berlin (KH/SN). Dujerska kapała Horjany je minjenu sobotu na Zelenym tydźenju w Berlinje na jewišću Sakskeje hale publikum z wobšěrnym programom zawjeseliła. Hudźbnicy piskachu čěske štučki, naročne morawske pólki, wězo tež serbske pěsnički a dalše rytmy. W dwurěčnej moderaciji je Uwe Macka łužisku domiznu muzikantow předstajił. Kapała bě swojim přiwisnikam z Łužicy móžnosć poskićiła, ju w busu do Berlina přewodźeć a ju tam spěwajo podpěrać.

Hižo minjeny pjatk wustupichu w Berlinje čłonojo Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny, kotřiž wopytowarjow ze swojimi temperamentnymi rejemi zahorichu. Tež tradiciju debjenja jejkow su w hali ­Sakskeje w Berlinje předstajili. ­Zajimcy smědźachu so tež sami w pisanjenju pospytać.

Lessingowe myto 2019 Marcelej Beyerej

póndźela, 21. januara 2019 spisane wot:

Kamjenc (SN/JaW). Sakska statna ministerska za wědomosć a wuměłstwo dr. Eva-Maria Stange (SPD) je sobotu w Kamjenskej radnicy spisowaćela Marcela Beyera, awtorce Anju Kampmann a Bettinu Wilpert z lětušim Lessingowym mytom Sakskeje a spěchowanskimaj mytomaj k Lessingowemu mytu počesćiła.

Kaž ministerka wuwjedźe, je hakle minje­nu wutoru kabinet dotaciju hłowneho myta na 20 000 eurow a spěchowanskeju mytow na stajnje 7 500 eurow zwyšił. „Njeje to jenož dobra powěsć za dźen­sa a přichodnje wuznamjenjenych, ale tež kompliment mytu samomu“, dr. Stange wuzběhny.

Budyšin (CRM/SN). Nutrna naležnosć z Barta pochadźacej a nětko w Berlinje bydlacej a skutkowacej koncertnej pianistce Heidemari Wiesnerec je, spěchować a šěrić hudźbu Serbow. W 1990tych lětach załoži wuměłča w Italskej koncertny rjad „Wosebity koncert na spočatku lěta.“ Tón njeje na přiwabliwosći zhubił.

Lětsa steji rjad, kotryž předstaja wuměłča w Berlinje, Wojerecach, Lubinje, Lipsku kaž tež w Budyšinje, pod hesłom „Slědy“. Znowa přeprosy sej Wiesnerec ze spěchowanjom Załožby za serbski lud dalšich interpretow, kotřiž so tak ze serbskej hudźbnej kulturu zeznajomjeja. To zwyša tež atraktiwnosć zarjadowanjow, přetož tak je lěto wob lěto wćipnosć na hinaši program z nowymi wosobami, a to z mišterkami a mištrami swojeho předmjeta, zaručena.

Rejwać kaž na kwasu móžachu wšitcy ći, kotřiž běchu zawčerawšim do Šunowskeje Fabrikskeje hospody přišli. Wjace hač sto zajimcow­ z Delan, ale tež z Chróšćanskeje wokoliny je składnosć wužiło. Při słódnej jězdźi a zabawnej hudźbje knježeše dobra nalada. Škoda jenož, zo so žadyn braška namakał njebě, tak zo dyrbjachu „kwasne reje“ bjez tajkeho swjećić. Foto: Feliks Haza

Radworske nazhonjenja pomhali

póndźela, 21. januara 2019 spisane wot:

Zo budźe wčerawše zarjadowanje w Chróšćanskej putniskej hospodźe derje­ wopytane, bě wočakować. Telko ludźi pak drje tam hosćićelka Monika Gerdesowa hišće witała njebě.

Chrósćicy (SN/MWj). Wo swojich nazhonjenjach z ćěkancami je bywši Chróšćanski wosadny farar a dźensniši Kamjeničanski propst Clemens Hrjehor wčera w Chróšćanskej putniskej hospodźe porěčał. Wjace hač 60 zajimcow chcyše duchowneho wo aktualnej temje rěčeć słyšeć. Tak njebě jeno zarjadowanska rumnosć połnje wobsadźena, ale wopyto­warjo pjelnjachu tež pódlanskej stwě a chódbu.

Jim Clemens Hrjehor wo tym powě­daše, kak bě k tomu dóšło, zo je wón nalěto 1993 muslimsku swójbu, kotraž před wójnu w Bosniskej ćěkaše, na Ra­dworskej farje přiwzał a jej tam nachwilne doma dał. Mjez druhim připosłucharjo zhonichu, z kotrymi problemami bě to zwjazane, kotrež pak so na kóncu wšitke zmištrować hodźachu, kaž na přikład pohrjeb wowki woneje swójby na Ra­dworskim kěrchowje, jako dyrbjachu muslimske tradicije z křesćanskimi wašnjemi někak pod jedyn kłobuk přinjesć.

Wuměłske twórby widźeli

póndźela, 21. januara 2019 spisane wot:

Miłočanska skała tež w zymskim počasu přiwabliwa

Miłoćicy (aha/SN). Před dźesać lětami załožene towarstwo Kamjenjak ze swojimi 15 aktiwnymi a dźesać čestnohamtskimi čłonami móžeše składnostnje Mjezynarodneho dnja wuměłstwa kónc tydźenja při rjanym zymskim wjedrje tež zajimcow ze zdalenišich kónčin witać.

nowostki LND