Krótkopowěsće (04.12.18)

wutora, 04. decembera 2018 spisane wot:

Adwent z překwapjenkami

Budyšin. Hladajo na dźesaćlětne wobstaće Budyskeho wokrjesa su sej zamołwići wosebitu adwentnu překwapjenku přemyslili a krótke epizody nahrawali. Tak nastachu štyri krótkowideja, z kotrychž su prěni nětko wozjewili. Tón wěnuje­ so korjenjam regiona. Widźeć stej serbskej nałožkaj jutrowne jěchanja a čerpanje jutrowneje wody.

Andrej Bitow njeboh

Moskwa. Spisowaćel Andrej Georgjewič Bitow je wčera 81lětny zemrěł. Sobuzałožerjej literarno-disidentskeho sowjetskeho almanacha Metropol bě hač do doby pjerjestrojki zakazane zjawnje publikować. 1991 sta so wón z prezidentom nětko ruskeho PEN-centruma. Najznaćiša kniha mjez druhim z mytomaj Platonowa a Móst Berlin wuznamjenjeneho awtora je roman „Puškinowy dom“.

Kelko wobydlerjow budźe 2100?

Policija (03.12.18)

póndźela, 03. decembera 2018 spisane wot:

Hospodliwosć znjewužiwał

Budyšin. Trochu hinaše měnjenje wo hospodliwosći měješe w nocy na sobotu 47lětny muž w Budyšinje, kiž bě pola 28lětneho na wopyće. Wosrjedź nocy je wón hosćićelej 80 eurow z móšnje kaž tež jeho kluče za chěžne, bydlenske a pinčne durje pokradnył. Nimo toho přiswoji sej awtowy kluč a bórze na tež šěry Seat Leon. Dohromady načini hósć něhdźe 3 600 eurow škody.

Wobdźěla so na dalšim wubědźowanju

póndźela, 03. decembera 2018 spisane wot:

Njebjelčicy (JK/SN). Podpismo na wopismje, kotrež su Njebjelčenjo hakle njedawno jako připóznaće za čiłe wjesne žiwjenje dóstali, njeje ani hišće suche, to měrja so woni na dalše wubědźowanje. Sakske ministerstwo za ratarstwo a wobswět je w awgusće wosebje wjesne komuny namołwiło wuwiwać ideje, kotrež wjeskam tež přichodnje wotměnjawe aktiwne žiwjenje zaručeja.

Njebjelčicy wobdźěla so na wubědźowanju z projektom „Wnučkokmana rejwanska lipa – wróćo ke korjenjam“. Zaměr projekta je, we wsy wutworić pod lipu­ na centralnym městnje srjedźišćo wjesneho a wuměłskeho žiwjenja. Zrodźili běchu mysl hižo loni na zarjado­wanju „Wótře a mjelčo“. Fachowsce­ poradźować budźe jich dr. Fabian Jacobs z Budyskeho Serbskeho instituta. Pomoc a podpěru připrajichu mjeztym Žuričan Alojs Šołta a dalši wuměłcy, kotřiž chcedźa projekt rejwanskeje lipy wuměłsce a rjemjeslnisce přewodźeć. Lipa ma być wobydlerjam wsy a jich hosćom srjedźišćo wjesneho žiwjenja a zdobom zetkawanišćo kul­turow.

„Dyrbimy zhromadnje wustupować“

póndźela, 03. decembera 2018 spisane wot:

Nimo Budyskeho přisłušeja wšitke łužiske wokrjesy a bjezwokrjesne město Choćebuz towaršnosći Hospodarski region­ Łužica, kotraž ma zhromadna móc w předstejacej strukturnej změnje po kóncu wudobywanja brunicy być. Nětko chce Budyski wokrjesny sejmik wo direktnym přistupje rozsudźić.

Budyšin (SN/at). Łužica chce we wubědźowanju mjez štyrjomi brunicowymi rewěrami w Němskej wobstać. „Za to dyrbimy zhromadnje wustupować. Chcemy zhromadnosć zaručić“, praji Budyski krajny rada Michael Harig (CDU).

Wo­krjesnym radźićelam předleži to­ho­dla naćisk wobzamknjenja, z kotrymž měli na posedźenju Budyskeho wokrjesneho sejmika 10. decembra zakładne wob­zamknjenje z decembra 2016 zběhnyć a na to přistup wokrjesa k towaršnosći Hospodarski region Łužica zmóžnić. Z wida krajnoradneho zarjada zaběra towarš­nosć we wobłuku tudyšeje strukturneje změny wažnu rólu. „Eficientne a wuspěch lubjace wobdźělenje wokrjesa Budyšin na procesu a na wuslědkach strukturneje změny maja čłonojo towaršnosće za wuměnjenje“, rěka we wobkrućenju naćiska.

Krótkopowěsće (03.12.18)

póndźela, 03. decembera 2018 spisane wot:

Mjezybilancu sćahnyli

Pančicy-Kukow. Po dobrym měsacu je skupina młodostnych z mjenom Kukowske prašaki cyłkownje 1 169 podpismow nazběrała. To zdźěli čłon cyłka Fabian Kaulfürst. 1 113 ludźi je so přećiwo Serbskemu sejmej w tuchwilnej formje wuprajiło, štož je wjace hač 95 procentow wšěch wotedatych hłosow. Podpismowa akcija traje hač do 31. decembra.

Imageowa kampanja wokrjesa

Zhorjelc. Nowa internetna strona Zho­rjelskeho wokrjesa wěnuje so fachowcam, kotřiž chcedźa so tam zaměstnić. Poskitk z mjenom www.unbezahlbar.land pokazuje na žiwjenjahódny wokrjes z dobrymi wuměnjenjemi za swójby, z dźěłom, wukubłanjom, kreatiwitu a kulturu. Za kampanju zamołwita je wuwićowa towarš­nosć Delnjošleska Hornja Łužica.

Panda najskerje njepřińdźe

Zhromadnje do adwenta

pjatk, 30. nowembera 2018 spisane wot:

Chrósćicy. Na zhromadne zahajenje adwentneho časa přeprosy Chróšćanske wjesne towarstwo Domizna wšitkich zajimcow jutře, sobotu, na nawjes. Na předwječoru 1. adwenta zaswěća w 17 hodź. adwentnu pychu na nawsy. K tomu zanjesu dujerjo adwentnu hudźbu. Wo ćělne derjeměće budźe postarane. Organizatorojo nadźijeja so bohateho wopyta.

Wo spodźiwnych lipach

Budyšin. Přednošk wo wosebitych lipach w srjedźoněmskej budźe přichodne zarjadowanje we wobłuku Budyskeje akademije póndźelu, 3. decembra, we 18 hodź. w statnej studijnej akademiji na Lubijskej. Prof. dr. Andreas Zehnsdorf z Němskeje dendrologiskeje towaršnosće předstaji historiske a eksistowace „wjedźene lipy“, tak mjenowane rejwanske lipy. Z nimi so wón hižo 20 lět zaběra a so wo jich zachowanje prócuje.

Stajne blido Zelenych

Kamjenc. Přichodne stajne blido Kamjenskeho zwjazka Zelenych wotměje so wutoru, 4. decembra, w 19 hodź. w hosćencu La Piazza na Zwingerowj. Z hosćom budźe zapósłanča zwjazkoweho sejma Monika Lazar.

Spěwaja za dobry skutk

Najstarša Serbowka je 107 lět

pjatk, 30. nowembera 2018 spisane wot:
Swoje 107. narodniny swjeći dźensa w kruhu swojeje swójby knjeni Lejna Hrjehorjowa. Z lětom wjac hač něhdy po wšej Łužicy znata „mała kucharka“ je rodźena Ćemjerjec Lejna z Ralbic prawdźepodobnje najstarša znata Serbowka. Kaž Serbske Nowiny zhonichu, chodźeše wona wot časa dźěćatstwa – a to je nimale sto lět – wšědnje w katolskej drasće. Tak běše tež na wobrazach wo swójbnych swjedźenjach, kaž tule před třomi lětami, stajnje w narodnej drasće widźeć. Dołhož jej to strowota dowoleše, chodźeše wšědnje z wulkej hordosću serbska, tež w durinskim Gößnitzu. Do městačka pola Meerany bě so před něhdźe wosom lětami přesydliła, hdźež nětko pola swojeho syna Jana bydli. Tež Serbske Nowiny jubilarce nanajwutrobnišo gratuluja. Foto: Rafael Ledźbor

Policija (30.11.18)

pjatk, 30. nowembera 2018 spisane wot:

Smě dwaj měsacaj nóžkować

Njebjelčicy. Hač šoferojo maksimalnu spěšnosć 70 km/h dodźerža, je policija srjedu na statnej dróze S 94 pola Njebjelčic kontrolowała. Wot 2 000 jězdźidłow bě 134 přespěšnych. Najnuznišo měješe VW z Budyskim čisłom, pola kotrehož naměrichu 135 km/h. Za šofera woznamjenja to pokuta 440 eurow, dwaj měsacaj nóžkować a dwaj dypkaj.

Dale ze znatym partnerom

pjatk, 30. nowembera 2018 spisane wot:

Nadawk za planowanje Worklečanskeho horta přepodali

Worklecy (SN/MWj). Kulowski planowanski běrow Gumpert přewozmje dalše planowanje noweho Worklečanskeho horta. Nadawk we wobjimje 210 000 eurow je gmejnska rada wčera přepodała. Tak móža tónle projekt takrjec ze znatym partnerom dale wjesć. Gumpertec běrow njeje jenož dotalne prěnje fazy planowanja horta na starosći měł, ale je gmejnu tohorunja při saněrowanju sportownje a před lětami tež při nowotwarje Worklečanskeho žłobika wěcywustojnje přewodźał.

Móhłrjec dotwarjeny je nowy hort w Pančicach-Kukowje. Tele dny su tam městnosć před domom doplestrowali. Tež nutřka je wšitko hotowe, tak zo móžeše Křesćansko-socialny kubłanski skutk stwy minjene dny hižo zarumować. 17. decembra chcedźa hort oficialnje přepodać. W januaru přewjedu potom dźeń wotewrjenych duri. Foto: SN/Maćij Bulank

nowostki LND