Kryjer sćinowych třěchow Andreas Geldschläger (prědku) je ze swojimaj sobudźěłaćerjomaj njedaloko mecklenburgsko-předpomorskeho Bartha tele dny sćinu žnjał. Wona je lońšeho włóžneho lěća dla wosebje dobreje kwality. Sćinu plahuja tam na 25 hektarach a liča lětsa z 30 000 walčkami. Foto: pa/Bernd Wüstneck

Žadaja sej wyše premije

srjeda, 28. februara 2018 spisane wot:

Berlin (dpa/SN). Po wčerawšim wusudźe Zwjazkoweho zarjadniskeho sudnistwa w Lipsku nastupajo zakaz jězdźenja dieselowych awtow žada sej frakcija SPD wjace pjenjez za wuměnu tajkich jězdźi­dłow. Awtotwarcy měli tak mjenowanu wobswětowu premiju zwyšić, žada sej mjez druhim městopředsyda frakcije SPD w zwjazkowym sejmje Hubertus Heil. Hewak drje njemóža wobsedźerjo staršich awtow nowe awto zapłaćić, rěka w lisće zapósłancam strony. Politika a awtowe koncerny njesměli přetrjebarjow z problemom samych wostajić.

Lipšćanske zarjadniske sudnistwo je wčera rozsudźiło, zo móhli města starše dieselowe awta zakazać, hdyž hornje hranicy zanjerodźenja powětra na hinaše wašnje dodźeržeć njemóža.

Putin a Kurz so zetkałoj

srjeda, 28. februara 2018 spisane wot:

Moskwa (dpa/SN). Nowy zwjazkowy kancler Awstriskeje Sebastian Kurz je so na swojim prěnim wukrajnym wopyće zwonka Europskeje unije dźensa w Mosk­wje z ruskim prezidentom Wladimirom Putinom zetkał.

Tradicionelnje pěstujetej krajej wuske poćahi. Nowa Wienska srjedźo-prawicarska koalicija je Ruskej wosebje přichilena. W rozmołwach chcyštaj politikarjej wuše bilateralne wikowanske a energijowe styki rozjimać, kaž z Wiena do wopyta rě­kaše. Tež konflikty na wuchodźe Ukrainy a w Syriskej chcyštaj wobjednawać. Tu Kurz zasadnje liniju EU zastupuje, da wón připowědźić. Europska unija bě přećiwo Ruskej lěta 2014 sankcije wukazała, po tym zo bě Moskwa ukrainsku połkupu Krim do swojeho teritorija zarjadowała.

Šansu njezapasć

srjeda, 28. februara 2018 spisane wot:
Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) ma dobry poměr k regionalnym medijam. To jewi so w mnohich redakcionelnych přinoškach. Čehodla? Wotmołwa je jednora. Na nowinarskich zetkanjach informuje wón wo swojim dźěle a wo tym, z kotrymi prašenjemi so wobydlerjo na politikarja wobroćeja. Runje tak zhonja nowinarjo wobstajnje wo jeho angažemenće, kaž tuchwilu za wu­twar awtodróhi 4 abo elektrifikaciju železnicy. Často wón swoje rozmołwy ze žurnalistami dlěšodobnje připowědźa, druhdy pak tež – tak zańdźeny tydźeń – přeproša wot jednoho dnja na druhi. A zastupjerjo medijow njedadźa sej dołho kazać. Prašam so tuž, z kotreje přičiny druzy regionalni politikarjo sejma tajke rozmołwy njeposkićeja? Nimaja woni žane temy? Škoda! Dobra šansa to, kotruž zastupjerjo demokratiskich stron njewu­žiwaja? Milenka Rječcyna

To a tamne (28.02.18)

srjeda, 28. februara 2018 spisane wot:

Njerjanu překwapjenku dožiwi mać w awstralskim Adelaide. Jako chcyše jabłuko do pomazkoweje tyzy dźowki ­tyknyć, wuhlada wona małkeho hada. Na zbožo tyzu spěšnje zaso začini. Přiwołany fachowc Rolly Burell jej wobkrući, zo bě to eksemplar jara jědojteho bruneho hada. Tež hdyž je hišće młody, móže jeho kusnjenje čłowjeka morić.

Prošu nawi njesćěhować, steji na tafličce při nowowuhotowanym najězdźe na awtodróhu pola hornjofrankskeho Ebersdorfa. Wobchadne wodźenje su na tym městnje přetwarili, a tak wone informacijam nawija hižo njewotpowěduje. Z wjacorymi lampami a warnowanskej tafličku policija šoferow, kotřiž so dźeń a bóle na nawi spušćeja, tam nětko na strašne městno skedźbnja.

Přiměr dodźerželi

wutora, 27. februara 2018 spisane wot:

Damaskus (dpa/SN). Po spočatku pjeć­hodźinskeho přiměra w syriskej kónčinje wuchodna Ghuta knježi najprjedy raz měr. Dźensa rano njeběchu žane brónje słyšeć, zdźěli syriska wobkedźbowarnja za čłowjeske prawa. Přiměr zmóžnja dodawansku pomoc potrěbnym. Nimo toho móža ciwilisća w tym času kónčinu wopušćić. 400 000 ludźi je tam zawrjenych. Humanitarne połoženje je chětro dramatiske. Kritikarjo maja pjeć hodźin trajacy přiměr za překrótki.

Žadaja sej spěšne wuswětlenje

Berlin/Bratislava (dpa/SN). Po zatřělenju słowakskeho reportera Jána Kuciaka a jeho slubjeneje w swójskim domje žada sej Zwjazk žurnalistow Němskeje, zo so pad spěšnje wuswětli. K tomu słuša tež prašenje, čehodla njejsu zarjady znate hroženja přećiwo njemu chutnje brali. Pad pokazuje, zo je wažne žurnalistow a jich nowinsku swobodu škitać. 27lětny Kuciak je prawidłownje wo padach dawkoweho wobšudnistwa tež prominentnych ludźi rozprawjał. Tohodla tuka policija na motiw we wobłuku jeho rešeršow.

Mjenje smjertnych woporow

Rumunska je lětsa hóstny kraj Lipšćanskich knižnych wikow wot 15. do 18. měrca. Knižne bohatstwo, kotrež chce na přikład kniharnja C_rturesti na Lipšćanskej dróze w Bukaresće na wikach pokazać, je wažny zaměr zastupjerjow branše w juhowuchodoeuropskim staće. Pod hesłom „Zoom in Romania“ prezentuja na Lipšćanskej přehladce 40 nowopřełoženych knihow do němčiny. ­Poprawom su to tři do štyri přełožki wob lěto. Rumunjenjo maja tuž wulke zaměry. Foto: pa/Birgit Zimmermann

Za koaliciju hłosowali

wutora, 27. februara 2018 spisane wot:

Berlin (dpa/SN). Zwjazkowa kanclerka Angela Merkel (CDU) je so přesadźiła. Z jasnej wjetšinu su delegaća na wčerawšim stronskim zjězdźe w Berlinje za nowu wulku koaliciju z CSU a SPD hłosowali. Jeničce 27 zastupjerjow z nimale 1 000 přitomnych bě přećiwo koaliciji. Hižo do zjězda bě Budyski zwjazk CDU ze zastupjerjomaj Rolandom Ermerom a Matthiasom Grahlom signalizował, zo so za koaliciju njewupraji.

Tež personalija noweho generalneho sekretara CDU je rozrisana. Z rekordnym wuslědkom 99 procentow powołachu delegaća wčera dotalnu ministersku prezidentku Posaarskeje Annegret Kramp-Karrenbauer do zastojnstwa.

Angela Merkel so nad wulkim přihłosowanjom wjeseleše a je nadźijepołna, zo nětko tež socialdemokraća po wothłosowanju, kotrež so přichodny pjatk skónči, za wulku koaliciju hłosuja. Potom ma so ručež móžno nowe knježerstwo wutworić a dźěło zahajić. „Po ćežkim času měješe CDU dobry dźeń“, kanclerka Merkel na kóncu stronskeho zjězda zwurazni.

Wutwar A 4 hač do Zhorjelca

wutora, 27. februara 2018 spisane wot:

Zapósłancy su za to, projekt krok po kroku zwoprawdźić

Budyšin (SN/MiR). Žadanje iniciatiwneje skupiny wokoło zapósłanca Sakskeho krajneho sejma Marka Šimana (CDU) rěka, awtodróhu A 4 šěsćčarowje wutwarić. Zdobom chcedźa, zo so wutwar hač na Porchowsku hórku bórze zahaji. „Naš ­zaměr je a wostanje dospołny wutwar jězdnje mjez Zhorjelcom a Drježdźanami na šěsć čarow“, rjekny Marko Šiman na njedawnym zetkanju z nowinarjemi. Njehodźi-li so to w tunlu Limas (Königshainer Berge) zwoprawdźić, a to je ini­ciatiwnikam jasne, ma jeničce tu jězbna spěšnosć dale wobmjezowana wostać.

To a tamne (27.02.18)

wutora, 27. februara 2018 spisane wot:

Z błyšćatymaj wočomaj a ze sympatiskim hłosom wotmołwja Josie Pepper na prašenja pasažěrow na Mnichowskim lětanišću. Přećelna „rodźena Francozowka“ napadnje z wosebitym šarmom, byrnjež roboter była. 1,20 metrow wulka a 28 kilogramow ćežka Josie ma swoje mjeno po lětanišću „Franz Josef Strauß“. Dotal wšak wona jenož jendźelsce rěči, bórze pak chce tež němčinu nałožować.

Poł lěta bě wona zhubjena, nětko je so swójbje nawróćiła, štož bě wulke wjeselo. Rěč je wo psycy z mjenom Rapunzel. Po wšěm zdaću bě wona 400 kilometrow wot frankskeho Hösbacha pola Aschaffenburga do Šwicarskeje pućowała, hdźež su ju wuchowanscy sanitetarjo nětko zranjenu našli. Dokelž měješe Rapunzel wosebity chip, móžachu wobsedźerku spěšnje wuslědźić. „Na zbožo njeje Rapunzel žanu psychisku škodu poćerpjeła“, so jeje knjeni raduje.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND