Wojerecy (SN). Wosebita informaciska tafla steji wot njedawna při klětce rapakow we Wojerowskej coologiskej zahrodźe. Wotkryłoj staj ju nawoda coowa Eugène Bruins a jednaćel Čornochołmčanskeho Krabatoweho młyna Tobias Čižik. Na tafli informuja wo wosebitej róli čornych rapakow w baji wo Krabaće a poručeja Krabatowy młyn wopytać a tam wjace wo dušnym serbskim kuzłarju zhonić.
Runočasnje wuhladaja wopytowarjo w Čornochołmčanskim młynje infotaflu wo rapakach a zhonja serbsce a němsce něštožkuli zajimaweho wo rozšěrjenju, picy a socialnym zadźerženju tohole ptaka. Nimo toho wopřijima tafla pokazku na to, zo móžeš žiwe rapaki we Wojerowskim zwěrjencu widźeć a zo dóstanješ so tam z kolesom a awtom runje tak kaž z direktnym busowym zwiskom měšćanskeje čary 1.
Stipendij dobyła
Drježdźany/Radwor. Sakske kultusowe ministerstwo je dźensa 35 wuknjacym wyšich šulow stipendije za štyritydźenski přebytk we wukraju přepodało. Mjez nimi bě tež šulerka Radworskeje šule, kotraž chodźi do 9. lětnika. Wona poda so w oktobru do Wulkeje Britaniskeje, hdźež chce sej rěč a kulturu cuzeho kraja dale zbližić.
Politiske plakaty Klausa Staecka
Budyšin. „Kedźbu, wuměłstwo!“ rěka wustajeńca Klausa Staecka, kotruž su minjeny pjatk w Budyskim wobchodźe „Zeleny kućik“ w přitomnosći wuměłca wotewrěli. Widźeć su politiske plakaty, zhotowjene wot bywšeho prezidenta Berlinskeje akademije za wuměłstwo w pjeć lětdźesatkach. Staeck je w Bitterfeldźe wotrostł a 1956 do zapada ćeknył.
Nowy farar zapokazany
W Kulturnej fabrice pobyli
Wojerecy. Sobudźěłaćerjo Wojerowskeje Kulturneje fabriki na Piwarskej hasy dyrbjachu předwčerawšim rano zwěsćić, zo běchu so tam w nocy njeznaći zadobyli. Wšitke kamory sobudźěłaćerjow běchu přepytane. Na jednym z nuznikow namakachu měšenski pult, kotryž běchu zadobywarjo tam ležo wostajili.
Budyšin. Přijězd nowačkow do Budyskeho Serbskeho internata budźe njedźelu, 18. awgusta, wot 18 do 21 hodź.
Kołowokoło Łužicy
Hodźij. Póndźelu we 18 hodź. přednošuje dr. Gabriele Lang w Hodźijskim towarstwowym domje na temu „Kołowokoło Hornjeje Łužicy“.
Lětuša bičwolejbulowa tura Radija Satkula je so 2. julija zahajiła. Hač do kónca awgusta hišće so mustwa na potom dohromady dźewjeć stacijach wubědźuja. W małej seriji tu jednotliwe hrajnišća předstajamy.
Budyšin (SN/pdź). W Bobkec jěchanskej hali w Miłoćicach so kóždolětnje finale bičwolejbuloweje tury Radija Satkula wotměwa. Porno tamnym wariabelnym stacijam tury je tež předposlednje wubědźowanje stajnje kruće w Budyšinje zaplanowane. Towarstwo Škit Budyšin je organizuje.
„Před třomi lětami zarjadowachmy prěni raz staciju, tehdy hišće w Budyskim sportowym parku MSV“, rozłožuje Stefan Cuška, čłon Škita Budyšin. „Loni pak so rozsudźichmy, přećahnyć do Sprjewineje kupjele. Tam je hišće lěpša atmosfera, a nimo toho maš tam hnydom tři bičwolejbulnišća pódla sebje.“ Telko hrajnišćow njemóže wothladajo wot jěchanskeje hale žana stacija skićić.
Njezrozumjenje nastupajo wotpokazanu próstwu wo přewzaće kóštow za transport dwójnikow Wojerowskeje swójby do Serbskeje zakładneje šule Ralbicy je Dawid Statnik, wokrjesny radźićel CDU a předsyda Domowiny, na posedźenju Budyskeho wokrjesneho sejmika minjenu póndźelu zwuraznił.
Za Hórnikowu knihownju
Drježdźany/Praha. Sakske knježerstwo podpěruje Hórnikowu biblioteku w Praze z 80 000 eurami. Šef sakskeje statneje kenclije Oliver Schenk (CDU) chce zdźělenku wo spěchowanju přichodnu wutoru na městnje w čěskej stolicy přepodać. Statna kenclija w Drježdźanach na to skedźbnja, zo so Domowina hižo mnohe lěta za zachowanje a wožiwjenje Hórnikoweje knihownje angažuje.
Dwurěčne nadróžne tafle
Malešecy. Nowe dwurěčne nadróžne tafle připrawi gmejna Malešecy w septembrje w Malešecach, Přiwćicach a Budyšinku. Do nadawka date hižo su. Nawoda gmejnskeho hłowneho zarjada Jörg Förster mjenuje to prěnju kročel, za kotruž nałoža 4 000 eurow ze serbskeje komunalneje pawšale. Tu Sakska komunam w serbskim sydlenskim rumje přewostaja. Klětu wokoło Hućiny dale póńdźe.
Wjele próstwow dóšło
Zo maš z wysokodomow abo z cyrkwinych wěžow dobry wuhlad na wokolinu, njeje ničo noweho. Tajki móžeš tež z dwuposchodoweho twarjenja měć, kaž steji wone při amplowym křižowanišću w Pančicach-Kukowje. Tam jenož njewidźiš, štó z Kamjenskeho směra jědźe, ale tež štó po Halštrowskim puću přichadźa. Tónle wuhlad ma Maria Maccyna na swojim dźěłowym městnje hižo dźesać lět. Tak dołho mjenujcy wobsteji mjeztym jeje logopediska praksa.
Kaž před 17 lětami
Budyšin. Powołanskich wohnjowych wobornikow Budyšina wołachu wčera popołdnju na zapadnu kromu sprjewineho města, a to ke kupnicy Aldi na Drježdźanskej dróze. Hdźež hewak nakładne awta twory dowožuja, paleše so wotpadkowe sudobjo. Dokelž wone direktnje při twarjenju steješe, běchu płomjenja hižo na mały dźěl fasady přeskočili. Sydom kameradow bě z třomi hašenskimi jězdźidłami na městnje a móžeše hóršemu zadźěwać. Hižo před 17 lětami bě so na podobne wašnje samsna kupnica dospołnje wotpaliła. Tehdy so sobotu wječor tohorunja wotpadkowe sudobjo na samsnym městnje kaž wčera paleše, na čož je woheń kupnicu zničił.