Dźěći swěta w Domje lutkow

Freitag, 13. April 2018 geschrieben von:

„Dźeń a nóc tolerancy“ w Ćišćanskej pěstowarni wotměli

Ćisk (SiR/SN). Zarjadnišćo za koordinaciju kubłanja pola wyšeho měšćanosty Stefana Skory (CDU) a iniciatiwa Ciwilna kuraža Wojerecy stej na akciju „Dźeń a nóc tolerancy“ přeprosyłoj. Srjedu mějachu tuž hólcy a holcy z Wojerowskeho domu požadarjow azyla a dźěći Domu lutkow w Ćisku sładnosć, so mjez sobu zeznać. Zarjadnišćo, kotrež je w nošerstwje Dźěłaćerskeho dobroćelskeho skutka, bě so na akciji wospjet wobdźěliło, mjeztym třeći króć. Tak dožiwichu dźěći wšelakeho pochada zhromadne dopołdnjo. „Chcemy ze zetkanjom docpěć, zo so mjezsobne strachi přewinu. Dźeń měješe w dźěćoch, wšojedne kotreho pochada su, pozitiwne a nadźijomnje trajne začuće zawostajić“, rozłoži zakładny zajim dnja zetkanja Dora Gebauerowa z wobydlerskeho zwjazka „Wojerecy pomhaja z wutrobu“.

Krótkopowěsće (13.04.18)

Freitag, 13. April 2018 geschrieben von:

Institut na datowych wikach

Lipsk. Budyski Serbski institut wobdźěli so na tak mjenowanym kulturnym hackathonje Coding da Vinci. Na jutřišim zarjadowanju zetkaja so wuwiwarjo software a hardware w Lipšćanskej uniwersitnej bibliotece. Zaměr je, na zakładźe swobodnje přistupnych digitalizatow nowe­ kompjuterowe programy tworić. Institut přewostaji za to daty „statistiki Serbow“ a historiske fota.

Deklaracija Łužiskeje aliancy

Landshut. Za lětuši kongres Europskeje swobodneje aliancy (EFA) je Łužiska alianca deklaraciju zapodała. W njej namołwja Němsku, Saksku a Braniborsku, zo bychu wutworjenje demokratisce legitimowaneho ludoweho zastupnistwa Serbow aktiwnje podpěrali. Nimo toho je EFA prošena, pósłać mjezynarodnych wólbnych wobkedźbowarjow na zjawne wuličenje hłosow. Kongres EFA je dźensa a jutře w bayerskim Landshuće.

Wowčerjo peticiju přepodali

Policija (12.04.18)

Donnerstag, 12. April 2018 geschrieben von:

Do awta nadróžneje mištrownje zrazył

Wóspork. Zo maja sobudźěłaćerjo na­dróžnych mištrownjow chětro strašne dźěłowe městno, wšědnje znowa widźimy a słyšimy. Dopokaz za to je tež nje­zbožo, kotrež sta so předwčerawšim, wutoru, na awtodróze A 4 pola Wósporka. Tam bě 28lětny šofer nakładneho awta do směra na Zhorjelc po puću a zrazy ­do jězdźidła nadróžneje mištrownje. Zranił so na zbožo nichtó njeje, kaž policija zdźěla. K přičinje njezboža pak žane informacije njepodawa. Škoda wučinja ně­hdźe 4 000 ­eurow.

Motowy tydźeń na SGB

Donnerstag, 12. April 2018 geschrieben von:
Bórze su maturitne pruwowanja. Tola prjedy hač so dwanatkarjo Budyskeho Serbskeho gymnazija (SGB) ze šulskim žiwjenjom rozžohnuja a so dospołnje wuknjenju wěnuja, haja hižo wjelelětnu tradiciju. Tuchwilu přewjeduja na SGB tak mjenowany motowy tydźeń. Kóždy dźeń so wotchadnicy wotpowědnje wuzwolenej temje zdrasća. Wěnowali su so hižo temam, kaž su to charaktery serijow a filmow, wuměnkarjo, pyjama-party, změna splaha atd. Wčerawša tema bě assije. Jutře, posledni regularny šulski dźeń, dwanatkarjo motowy tydźeń zakónča. Foto: Juliana Bjeńšec

Pro a kontra so sylnje jewiłoj

Donnerstag, 12. April 2018 geschrieben von:

Stajne blido Budyskeje CDU móst přez sprjewiny doł rozjimało

Budyšin (CRM/SN). Městna w towarstwowej stwě Budyskeje piwarnje na Thomasa Mannowej wčera wječor dawno njedosahachu, tak zo přepołožichu zarjadowarjo stajne blido měšćanskeho zwjazka CDU na žurlu. Prof. dr. Manuel Bäumler z Techniskeje uniwersity Drježdźany rozłoži studiju wo nowym mosće za pěškow, kotryž ma mjez Hrodźiškom a hrodom nastać. „Planowany je přijomny puć wot parkowanišća na Schliebenowej do stareho města z wulkotnym widom na Hród“, wón wuwjedźe a poda ­jako nazhonity architekt a planowar ­městow podobne přikłady z pomocu swětło­wobrazow z němskich městow z přirunujomnej situaciju. „Kóždežkuli město je organizm, kiž ma so permanentnje dale wuwiwać, hewak stanje so z muzejowym městom“, rěka jeho dopó­znaće. Po słowach do Budyskeho projekta kruće zapřijateho fachowca pak je předležacy naćisk jedyn mjez někotrymi dalšimi a tohorunja zwoprawdźomnymi.

Dźeń a ćešo wěcownje planować

Donnerstag, 12. April 2018 geschrieben von:

Njeswačidło (JK/SN). Napjata a nimale bjezwuhladna je tučasna situacija w Njeswačanskej gmejnje, nastajić wurunany hospodarski plan. To je wutorne posedźenje tamnišeje gmejnskeje rady cyle jasnje wujewiło.

W Bukecach přihotuja róštotwarcy firmy Raetz, mjez nimi Steffan Heine, wěžu tamnišeje cyrkwje za ponowjenje. Hač do meje chcedźa cyłu wěžu zaróštowanu měć, zo móža so potom ćěslojo do dźěła dać a hrjady wuměnjeć, w kotrychž běchu při přepy­towanju twarskeje substancy plěseń našli. Při tej składnosći chcedźa tež hawbu cyrkwineje wěže znowa z koporowym blachom zakryć a fasadu wobarbić. Kónc oktobra móhli ze wšěmi dźěłami hotowi być. Foto: SN/Maćij Bulank

Inwestuja dale do chorownjow

Donnerstag, 12. April 2018 geschrieben von:

Strowotniske zarjadnišća w Běłej Wodźe, Žitawje a Habrachćicach so zwjazali

Zhorjelc (AK/SN). Wokrjes Zhorjelc inwestuje dołhodobnje do přichoda swojich chorownjow. To je Andreas Grahlemann, jednaćel managementoweje towaršnosće Strowotniski centrum Zhorjelskeho wokrjesa, tele dny medijam zdźělił. W Žitawje je wokrjes jako nošer chorownje runje hakle nowu dźěćacu staciju wote­wrěł. Na Habrachčanskej chorowni započnu hišće lětsa fasadu ponowjeć. Dźěła traja tři lěta. Tamniše twarjenje chcedźa zachować. W Běłowodźanskej wo­krjesnej chorowni zahaja ponowjenje nuzoweje přijimarnje a třěchi. W lěću ma nowa paliatiwna stacija hotowa być. „Běła Woda ma so z modelowym regionom stać“ jednaćel potwjerdźi. Za to trjebaja tójšto partnerow za blidom, zo móhli medicinski zastaranski centrum stabilizować. Ludźom poskićeja prawidłowne přednoški k wšelakim chorosćam.

Krótkopowěsće (12.04.18)

Donnerstag, 12. April 2018 geschrieben von:

Wustajeńca wo Minje Witkojc

Bórkowy. W Domizniskej stwě Bórkowy su wčera wosebitu wustajeńcu, mjez druhim priwatnych fotow a listow, wu­znamneje basnjerki Miny Witkojc k jeje 125. posmjertnym narodninam wote­wrěli. Přehladka wobsahuje tež nahra­wanja, na kotrychž je Delnjoserbowka słyšeć. Ludowe nakładnistwo Domowina přihotuje w tym zwisku słuchoknihu.

Literarne dny zahajene

Zhorjelc. Pod hesłom „Crossing border­lands (mjezy překročić)“ su wčera lětuše Literarne dny podłu Nysy zahajili. Hač do njedźele wotměwaja so na woběmaj bokomaj Nysy mjez druhim pólsko-němske čitanja, matineje a podijowe dis­kusije. Wjeršk budźe němskorěčna prapremjera dokumentarneho filma Łukasza Chwałka „Jacob Böhme – Žiwjenje a skutk“.

Busowe dwórnišćo ponowja

Varnsdorf. Žadanjam časa hižo njewotpowědowace busowe dwórnišćo w centrumje Varnsdorfa ma so lětsa ponowić. Jeho modernizacija w hódnoće 1,65 milionow eurow je pak hakle spočatk cyłkowneje rekonstrukcije Naměsta Edvarda Beneša, kotrež měło po planowanym dotwarje nowy a wjele dostojniši napohlad dóstać.

Za domoródnych a turistow

Mittwoch, 11. April 2018 geschrieben von:
W Blunju nawjes tuchwilu zdźěla nowu wuhotuja. Na dotalnej łuce napřećo tamnišej pěstowarni, hudźbnej šuli a wohnjowej woborje, njedaloko tykowaneje cyrkwički, nastawaja nowe parkowanišća, hdźež móžeš mjez druhim tež elektroawto nabiwać. Nimo toho nastaja na nawsy někotre ławki, na kotrež móža so wjesnjenjo runja turistam posydnyć, hdźež móža wodychnyć a sej rjany wuhlad lubić dać, rěka ze zarjada gmejny Halštrowska Hola na Horach, kotrejž Bluń přisłuša. Dale nastanje tam wodomjet, a stejaki za kolesa tohorunja natwarja. Wšako wjedźe njedaloko nawsy kolesowarska šćežka při Blunjanskim južnym jězorje nimo. Foto: Gernot Menzel

Neuheiten LND