Policija (06.03.19)

Mittwoch, 06. März 2019 geschrieben von:

Komisar připad pomhał

Běła Woda. Poprawom mějachu policisća w nocy na wutoru na Hamorskej dróze w Běłej Wodźe zadobywanje do bydlenja wobdźěłać. Při tym pomhaše jim komisar­ připad, zo namakachu zbytki rostlin konopje. To pak njebě hišće wšo. Zastojnicy wuhladachu nimo toho wjacore skicy za grafitije. Wone słužachu najskerje jako předłoha za móranja, kotrež su w Běłej Wodźe widźeć.

Na woběmaj bokomaj do přirowa

Mittwoch, 06. März 2019 geschrieben von:
Mjez Ramnowom a Porchowskej wotbóčku awtodróhi A 4 je wčera popołdnju na zwjazkowej­ dróze B 98 po wobchadnym njezbožu k poćežowanjam nadróžneho wobchada dóšło. Wodźer Renaulta bě ze swojim jězdźidłom na prawy bok jězdnje zajěł a so do přirowa sunył. Na to „wutřěli“ awto wróćo na jězdnju, zajědźe na tamnym boku znowa do přirowa a so powróći. Ćežko zranjeneho šofera dyrbjachu do chorownje­ dowjezć. Ramnowscy wobornicy městno njezboža zawěsćichu. B 98 bě poł hodźiny dospołnje zawrjena. Foto: Rocci Klein

Debjene jejka zapodać

Mittwoch, 06. März 2019 geschrieben von:

Budyšin. Spěchowanski kruh za serbske ludowe wuměłstwo skedźbnja na to, zo je hišće hač do 8. měrca móžno, kolekcije debjenych jejkow za 66. wubědźowanje wo najrjeńše serbske jutrowne jejko wotedać. Kolekcije po třoch jejkach móža we wóskowanskej, škrabanskej, wužrawanskej a bosěrowanskej technice być. Dobyćerske kolekcije pokazaja na serbskich jutrownych wikach 16. a 17. měrca w Budyskim Serbskim domje.

Zahaja pišćelowy cyklus

Wojerecy. Přichodne tydźenje přewjedu we Wojerowskim Domje Martina Luthera Kinga zaso „Pišćelowy cyklus w póstnym času“. Za mjeztym dwanaty tajki cyklus­ móžachu zaso znatych interpretow zdobyć. Woni hudźa njedźelu, 17., 24. a 31. měrca kaž tež 7. apryla stajnje w 17 hodź. Cyklus zahaja jutře, štwórtk, w 19.30 hodź. z cembalowym koncertom. Z hosćom w Domje Luthera Kinga budźe prof. Andreas Marti­ z Züricha.

Zetkaja so před radnicu

Wotnětka móža wothłosować

Mittwoch, 06. März 2019 geschrieben von:
Wojerecy (SN). Wo Wojerowskim wo­by­dlerskim etaće 2019 móža wobydlerjo města wot póndźele hač do 22. měrca wothłosować. Měšćanska rada bě na swojim posedźenju 26. februara cyłkownu lisćinu namjetow za wobydlerski etat schwaliła. Z toho su nětko hłosowanski lisćik zestajeli. Při tym ma kóždy wólbo­kmany tři hłosy, kotrež móže swobodnje rozdźělić, a to za namjety w měsće samym kaž tež za namjety w pjeć měšćanskich dźělach. Na to zdźěłaja šěsć prio­ritnych lisćin, kotrež wotpowědnje k dispoziciji stejacym srědkam wotdźěłaja. Hłosowanske lisćiki nadeńdu woby­dlerjo na internetnej stronje Wojerec, dó­sta­nu je w měšćanskim zarjadni­stwje, we wjesnych zarjadnistwach w Brětni-Michałkach, Němcach, Hórnikecach, Čor­nym Chołmcu a Ćisku, dale w měšćanskej bibliotece, turistiskej informa­ciji a w kasy zwěrjenca. Wšudźe tam móža wupjelnjene lisćiki tež wotedać. K za­zběhej wothłosowanja wotmě so wčera wobydlerska zhromadźizna we Wojerowskej nowej radnicy.

Firmy lěpje do syće splesć

Mittwoch, 06. März 2019 geschrieben von:

Wojerecy (AK/SN). Łužiski technologijowy centrum Lautech ze swojimaj městnomaj we Łutach a Wojerecach chce při strukturnej změnje regiona aktiwnje sobu skutkować a předewzaća sylnišo splesć. To podšmórny jednaćelka Kathrin Schlesinger na zašłym posedźenju Wojerowskeje měšćanskeje rady. „Aktualnje je 25 předewzaćow na našimaj městnomaj zasydlenych“, wona rozłoži. „Loni je so nam poradźiło, we Wojerecach tři firmy při załoženju přewodźeć.“

Patruljuja w Rogeńskim parku

Mittwoch, 06. März 2019 geschrieben von:
Załožba Wjercha Pückleroweho parka a Rogeńskeho hrodu zasadźa wot 1. měrca parkowu patrulju w Rogeńskim parku pola Choćebuza. Sobudźěłaćerjo stražneho předewzaća, kotřiž su ze słužbnymi kolesami po puću, maja so na terenje parka wo předpisany porjad starać kaž tež wobškodźenjam a wandalizmej zadźěwać. Minjeny pjatk su projekt předstajili. Po wšěm parku je 19 městnow, kotrež wosebje wukubłani sobudźěłaćerjo předewzaća njeprawidłownje a tohorunja zwonka wotewrjenskich časow kontroluja. Wopytowarjow chcedźa přećelnje, ale konsekwentnje napominać, wot lěta 1849 płaćiwy parkowy porjad dodźeržeć. Foto: Michael Helbig

Za měsac na twarnišćo pohladnyć

Mittwoch, 06. März 2019 geschrieben von:

Lětsa w decembru chcedźa w Slepom nowy němsko-serbski šulski centrum přepodać. Wo aktualnym stawje twarskich dźěłow informowachu na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady.

Krótkopowěsće (06.03.19)

Mittwoch, 06. März 2019 geschrieben von:

Pokazaja filmy ze 37 krajow

Drježdźany. Drježdźanski filmowy festiwal je jara připóznaty. Na jeho 31. nakładźe wot 9. do 14. apryla chcedźa organizatorojo 388 filmow pokazać. Hladajo na mjezynarodne wubědźowanje budu to produkcije ze 37 krajow, mjez kotrymiž su mjenje znate kaž Guinea-Bissau, Katar, Myanmar a Mosambik. Najwjac wukrajnych přinoškow budźe z Francoskeje a Wulkeje Britaniskeje.

Za digitalizaciju w chorownjach

Drježdźany. Sakske knježerstwo chce klětu 20 milionow eurow přidatnje za digitalizaciju w chorownjach swobodneho stata přewostajić. To připowědźi stro­wot­niska ministerka Barbara Klepsch (CDU) wčera po posedźenju kabineta. Tak je cyłkow­nje 30 milionow eurow k dispoziciji. Dźakowano kompjuteram-tabletam a software ma přichodnje wjace chwile za pacientow być.

Dyrbja lěk na termin wobstarać

Stipendije za kurs čěšćiny

Dienstag, 05. März 2019 geschrieben von:

Budyšin. Čěske knježerstwo přewostaja tež lětsa zajimowanym Serbam stipen­dije za intensiwny rěčny kurs čěšćiny w Praze wot 26. julija do 23. awgusta a w Českich Budějovicach wot 18. awgusta do 9. septembra. Stipendije posrědkuje Rěčny centrum WITAJ (tel. 03591/ 550 400, e-mail: ). Zajimcy njech tam hač do 15. měrca swoje podłožki wotedadźa.

Přihotuja strowu snědań

Pančicy-Kukow. Na dnju stroweho zežiwjenja přewjedźe Miłočanski Křesćansko-socialny kubłanski skutk w dwěmaj ze swojich zarjadnišćow zajutřišim wot 14 hodź. wosebitu akciju. W nowym horće w Pančicach-Kukowje chce zežiwjenska wědomostnica Raphaela Wićazowa z holcami a hólcami strowu snědań z wjacorych komponentow přihotować. Samsny poskitk přewjedźe Elžbjeta Hojerjowa na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje.

Štó chce na balu rejwać?

Policija (05.03.19)

Dienstag, 05. März 2019 geschrieben von:

Připowěšak pokradnyli

Bošecy. Bróžnja na Hłownej dróze w Bošecach bě njedźelu rano cil paduchow. Woni pokradnychu z njeje zhusćensku mašinu kaž tež připowěšak z hamtskim čisłom BZ-AW 705. Rubizna bě dohromady 3 000 eurow hódna. Wěcna škoda wučinja sto eurow.

Wopiteho zadźerželi

Čorny Chołmc. Po telefoniskim pokiwje 38lětneje žony je policija zawčerawšim popołdnju w Čornym Chołmcu 60lětneho wodźerja wosoboweho awta typa Kia zadźeržała. Dokelž měješe 1,24 promilow alkohola w kreji, bě wón swojeho njewěsteho wašnja­ jězdźenja dla napadnył. Swoju jězbnu dowolnosć smědźeše šofer hnydom wotedać. Z dalšimi konsekwencami drje ma hišće ličić.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND