Dalše nadawki přepodali

Mittwoch, 28. August 2019 geschrieben von:

Poslednje posedźenje zhromadźizny zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe we wólbnej dobje 2014 do 2019 wčera w Pančicach-Kukowje bě z wotstawkom najkrótše minjenych pjeć lět. Po dobrej štwórć hodźinje móžachu zastupjerjo pjeć gmejnow chětro ćopłu rumnosć hižo zaso wopušćić.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Prjedy hač so Chróšćanska, Njebjelčanska a Pančičansko-Kukowska gmejnska rada jutře skonstituuje, dyrbjachu so dotalni zastupjerjo pjeć gmejnow zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe hišće raz schadźować. Přičina bě, zo dyrbjachu dalše twarske nadawki za tuchwilny přetwar běrowoweho twarjenja w Pančicach-Kukowje přepodać. Tak ma Bosćij Smoła z Wu­dworja w domje kachlicy za nimale 30 000 eurow kłasć. Molerske dźěła wukonja Čižankec­ předewzaće z Konjec. Firma z Lubija z wotnožku w Biskopicach přewozmje za 7 100 eurow špundowanske dźěła a zawod z gmejny Haselbachtal připrawi­ za nimale 25 000 eurow škit před słóncom.

Zajutřišim móža so zajimcy wot 16 hodź. w Mužakowskim parku na dalšim wodźenju po hrodowej zahrodźe wobdźělić. Tam dóstanu pokiwy, kak swójsku zahrodku wuhotować, abo móža prosće někotre z narosćenych płodow woptać. Nawodnica zahrod­nistwa Wiesława Kölzow rozłoži potom tež statistiku, kelko ananasow su minjene lěta žnjeli. Foto: Joachim Rjela

Noty w digitalnym zynku (8)

Mittwoch, 28. August 2019 geschrieben von:

Štó a što tči za serbskimi projektami, kotrež su we wobłuku wubědźowanja Sakskeho fondsa „Čiń sobu!“ mytowali? W lětušim lětnim serialu Serbskich Nowin­ wam projekty předstajamy.

Prědku zapodaš noty a zady přińdźe hudźba won. „Tak móžeš sej to před­stajić. Ale cyle tak jednore to njeje“, praji Wolfgang Kotisek. Wón a Stephanie Bierholdtec digitalizujetaj serbske notowe žórła. Projekt Serbskeho folklorneho ansambla Slepo spěchuja z tysac eurami Sakskeho fondsa „Čiń sobu“.

Krótkopowěsće (28.08.19)

Mittwoch, 28. August 2019 geschrieben von:

Wozjewjenje podpisałoj

Drježdźany. Pacienća ze Šluknovskeho wuběžka móža so nětko tež w Sebni­čanskej chorowni lěkować dać. To zmóžnja wozjewjenje wo zhromadnym dźěle w mjezu překročacym strowotniskim hladanju, kotrež staj sakska strowotniska ministerka Barbara Klepsch (CDU) a čěski strowotniski minister Adam Vojtĕch dźensa podpisałoj, kaž mini­sterstwo w Drježdźanach zdźěli.

Hórscy burja w srjedźišću

Budyšin. Wo hórskich burach w Južnym Tirolu je dr. Elisabeth Tauber ze Swobodneje uniwersity Bozen wčera w Serbskim instituće referowała. Woni płaća jako nošerjo němskorěčneje identity a su zakład mytosa Južneho Tirola jako burskeho kraja z bohatymi tradicijemi. Industria­lizacija ratarstwa w dolinach, masowy turizm a ekonomizacija pódy su žiwjenje burow zasadnje přeměnili.

Wo runostajenju žonow

Policija (27.08.19)

Dienstag, 27. August 2019 geschrieben von:

Z kuchnje do jastwa

Zhorjelc. Dokelž bě 30lětny muž w Zhorjelcu w nocy na póndźelu na kachlach jědź přismudźić dał a w jeho bydlenju so mócnje kurješe, wočini wón nimo woknow tež bydlenske durje, zo móhł kur wotćahnyć. Tamni wobydlerjo wšak sej myslachu, zo so něhdźe pali, a wołachu policiju. Byrnjež žana škoda njenastała, njeje 30lětny hižo wróćo do swojeje kuchnje a bydlenja směł. Přećiwo njemu předležeše mjenujcy přikaz zajeća, dokelž njebě pokutu zapłaćił. Tak dowjezechu jeho hnydom do jastwa.

Na poslednjeho dudaka spominali

Dienstag, 27. August 2019 geschrieben von:
Z dujerskej hudźbu a zabawnym popołdnjom spominachu zawčerawšim na Trjebinskim Šusterec statoku na poslednjeho wjesneho dudaka Hanza Šustera, kiž by jutře 109. narodniny swjećił. Wo hudźbu postarachu so Wjeseli muzikanća ze Syjka (Graustein) pola Grodka. Čłonki Trjebinskeje Domowinskeje skupiny běchu dohromady dwanaće blachow tykanca napjekli. Foto: Jost Schmidtchen

Předawaja kartki za musical

Dienstag, 27. August 2019 geschrieben von:
Worklecy. Wot jutřišeje srjedy móža zajimcy zastupne lisćiki za prěni musical Worklečanskeje wyšeje šule „Quo vadis – dokal dźeš?“ kupić. Kartki předawaja w sekre­teriaće Worklečanskeje šule a pola Chróšćanskeho časnikarja Jürgena Njeka­. Kartka za premjeru płaći dźesać eurow, potuńšene pjeć. Za tamne předstajenja płaći kartka wosom eurow, potuńšene pjeć. Premjera musicala budźe 6. septembra w 19.30 hodź. w Chróšćanskej „Jednoće“. Přizamknu so reje ze skupinu Con-takt. Dalše předstajenja budu njedźelu, 8. septembra, w 15.30 hodź. z kofejom a tykancom kaž tež 9. a 10. septembra stajnje w 10 hodź.

Gmejnsku radu njepomjeńša

Dienstag, 27. August 2019 geschrieben von:

Hižo na konstituowacym posedźenju horco diskutowali

Trjebin (CK/SN). Małe cokorowe tity a kni­hi za čestnohamtske dźěło dóstachu čłonojo Trjebinskeje gmejnskeje rady­ na swojim prěnim posedźenju, po tym zo bě jich wjesnjanosta Waldemar Locke (CDU) spřisahał. Ale hižo prěni personalny rozsud postara so wo diskusiju. Dwě wosobje powoła Trjebin do zarjadniskeho wuběrka, w kotrymž stej tež gmej­nje Slepo a Dźěwin zastupjenej. Štyrjo­ radźićeljo běchu k tomu zwólniwi. Ariane Kraink (wolerske zjednoćenstwo My za Trjebin) kaž tež frakcija CDU chcy­štej rozsud wo tym přestorčić, nje­doc­pěštej pak za to wjetšinu. Wuslědk tajnych wólbow bě njerozsudny. Los roz­sudźi skónčnje za Uwe Radtkeho (wolerske zjednoćenstwo My za transparencu w Trjebinje) a za Detlefa Rölku (CDU).

Wjesne stawizny žiwje předstajili

Dienstag, 27. August 2019 geschrieben von:

Chelno pola Radworja swjećeše minjeny kónc tydźenja 500. róčnicu wobstaća. Nimo kóždolětneho chodojtypalenja bě to prěni wjetši swjedźeń po lěće 1985, hdyž běchu posledni raz meju mjetali.

Chelno (SN/BŠe). Wjes Chelno drje ludźo zwjetša ze zwjazkowej dróhu B 96 zwjazuja. Minjeny kónc tydźenja dožiwichu tam wopytowarjo čiłu wjesnu zhromadnosć. Za 500lětne wobstaće sydlišća wuhotowachu wobydlerjo swjedźeń, na kotrymž móžachu hosćo wjele stawizniskich zajimawostkow zhonić.

Při předawarni tež kermušowali

Dienstag, 27. August 2019 geschrieben von:

Něhdy bě w nimale kóždej wsy naku­powanišćo, hdźež poskićachu twory wšědneje potrjeby. Runočasnje běchu to socialne centrumy, hdźež so wjes­njenjo rady k bjesadźe zetkawachu. W našej lětnjej seriji na něhdyše wjesne wob­chody dopominamy.

Dźensa: Worklecy (17)


Kaž na mnohich dalšich wsach tež we Worklecach dźensa wjace žadyn wobchod za twory wšědneje potrjeby nimaja. Před něhdźe 200 lětami bě to hinak. Po tym zo bě so Nowosličan Jakub Hórnik 19. meje 1829 z Hańžu Michałkec z Worklec woženił, je wón z pomocu přichodneju staršeju dom napřećo cho­row­ni kupił. Přewšo pilny Jakub Hórnik njeje jeno črije płatał, ale tež połtřeća hektara pola wobdźěłał. Nimo toho měješe wobchodźik z drobnymi tworami. Hórnikecom narodźi so 1830 holčka Madlena a 1833 syn Michał, kiž je nam dźensa jedna z najwuznamnišich wosobinow serbskeho narodneho a kulturneho žiwjenja 19. lětstotka.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND