Krótkopowěsće (25.03.19)
Nowak kandiduje za FUEN
Budyšin. Měto Nowak kandiduje za zastojnstwo wiceprezidenta Federalistiskeje unije europskich narodnych mjeńšin (FUEN) za wólbnu dobu 2019 do 2022. Wólby budu na kongresu FUEN wot 12. do 16. junija w Bratislavje. Prezidij Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny je Nowaka minjenu srjedu nominował, kaž bu dźensa znate. Kandidat je referent braniborskeje knježerstwoweje społnomócnjeneje za naležnosće Serbow.
Nětko tež w serbskej rěči
Budyšin. Namołwa za wubědźowanje Sakskeho fondsa Čiń sobu nětko dospołnje w serbski rěči předleži. Wona je w interneće wozjewjena pod www.mitmachfonds-sachsen.de/wettbewerb/lausitz-sorbisch. Domowina skedźbnja župy a čłonske towarstwa na to, so tam wobdźělić a swoje ideje za strukturne wuwiće Łužicy hač do 15. apryla zapodać.
Za wjace sadu, zeleniny, mloka
Spěwy za žiwjenje
Chrósćicy. „Ke swěcy“ rěka koncert jutře, sobotu, w 19.45 hodź. w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Křesćanska hudźbnica a spěwytwórča Stefanie Schwab z Würzburga jón wuhotuje, interpretujo žiwjenje w swětle swojeje wosobinskeje wěry. Tak chce słucharjam zmužitosć přisporjeć. Mnohostronska hudźbnica přewodźa so sama na klawěrje abo gitarje. Zastup je darmotny, dobrowólny dar zběra spěwytwórča za holči a žónski projekt w indiskim Maharashtra, kotryž wona wot lěta 2000 podpěruje.
Na młodźinski kofej
Radwor. Socialna dźěłaćerka Marija Koklina přeproša wšitkich młodostnych jutře, sobotu, w 15 hodź. do Radworskeho młodźinskeho kluba na zhromadny kofej a bjesadu. Tam móža so młodźinske kluby a dalše cyłki mjez sobu zeznać, zhromadne akcije planować a so wo móžnosćach spěchowanja za młodźinske aktiwity wobhonić. Nadrobniše informacije dóstanu zajimcy pod telefonowym čisłom 0152 / 072 73 806.
Dźiwadło z pěstowarnju
Policija (22.03.19)
Spěšny sudniski wusud
Wojerecy. Jenož něhdźe 24 hodźin po padustwje je sudnistwo minjenu srjedu třoch čěskich staćanow k jastwu z pruwowanskim časom zasudźiło. Wutoru lepichu policisća z pomocu swědka dweju muži w starobje 40 a 59 lět kaž tež 41lětnu žonu we Wojerowskej kupnicy. Woni běchu tam twory w hódnoće 400 eurow pokradnyli. Dalšu rubiznu wuslědźichu zastojnicy w awće čěskich staćanow, w kotrymž mějachu najwšelakoriše twory w hódnoće 850 eurow składowane. Nimo toho měješe jedyn ze skućićelow tak mjenowany cutterowy nóž při sebi, z čimž běchu wobstejnosće za „padustwo z brónju“ spjelnjene. Na to wšěch třoch zajachu. Hižo nazajtra zahajichu přećiwo nim sudniske jednanje a hišće samsny dźeń bě wusud jasny. W pospěšenym jednanju zasudźi přisłušny sudnik čłonow padušneje trójki k šěsć měsacam jastwa z pruwowanskim časom. Kaž w zhromadnym nowinskim wozjewjenju policajskeje direkcije a Zhorjelskeho statneho rěčnistwa rěka, běchu zasudźeni wočiwidnje překwapjeni, najprjedy raz, dokelž běchu jich scyła lepili, a zdruha, zo su jich w Němskej tak spěšnje zasudźili.
Zastaranje z pitnej wodu zawěsćić
Swinjarnja, Jawora, Časecy, Kanecy, Hłupońca a Kašecy dotal hišće centralnemu wodowodej přizamknjene njejsu. Dokelž pak njehodźa so studnje hižo wužiwać, ma so to bórze nachwatać.
Kašecy (SN/mwe). Swoje prawidłowne posedźenje wotmě Pančičansko-Kukowska gmejnska rada wčera wječor w Kaščanskim wjacezaměrowym domje. Zhromadźiła bě so tam nimo radźićelow nahladna ličba wjesnjanow kaž tež wobydlerjow z Jawory, Hłupońcy a dalšich wsow. Něhdźe 40 hosći chcyše wědźeć, kak dale z pitnej wodu, z přizamknjenjom na wodowód a wosebje, što maja za to płaćić.
Prjedy hač so wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) k mjenowanej naležnosći wupraji, běchu radźićeljo wjacorym twarskim předewzaćam wobydlerjow kaž twarej noweho domskeho w Lejnje přihłosowali. Lětsa chcedźa w gmejnje kolesowansku šćežku ze Swinjarnje do Zejic twarić započeć. Zdobom dyrbja nastajić wobtwarjenski plan za nowu bydlensku štwórć, za čož su dźěłowu skupinu wutworili.
Měrja za praktiski wužitk
Na Budyskim spjatym jězoru přewjeduja nětko wědomostny projekt
Budyšin (SN/MWj). Drježdźanska techniska uniwersita a Magdeburgski wobswětowy slědźerski centrum Helmholtz stej sej Budyski spjaty jězor za njewšědny slědźerski projekt wuzwoliłoj. Tu pušćichu wčera na wodu wosebitu płuwacu platformu, na kotrejž je retomas komplikowanych měrjenskich nastrojow instalowany. Platforma wostanje nětko wjacore měsacy na městnje blisko spjateje murje zakótwjena.
Kaž jedyn z nawodow projekta dr. Uwe Spank rozłoži, chcedźa ze slědźerskim projektom hłownje zwěsćić, kelko metana so w jězoru z mikroorganizmow twori a kelko z toho płuna so z wody do powětra dóstawa. To je po počasach dosć rozdźělne, dokelž su na přikład nalěto zymne a ćopliše woršty wody cyle hinaše hač w horcym lěću. Za to je jedna z wědomostnych sobudźěłaćerkow nowy nastroj wuwiła, kotryž njeměri jenož mnóstwo metana, ale tež, w kotrym času a kak intensiwnje tón na powjerch stupa. Dale měrja wuměnu wuhlikoweho dioksida mjez jězorom a powětrom, energijowu wuměnu, kelko wody so wupari a dalše parametry.
Chcedźa wjetšinu zakitować
Róžant (MiŠ/SN). Swobodne wolerske zjednoćenstwo „Delany“ (SWZ „Delany“) nastupi ke komunalnym wólbam 26. meje z cyłkownje štyrnaće kandidatami za gmejnsku radu Ralbicy-Róžant. Sydom z wosom dotalnych radźićelow znowa za wolerske zjednoćenstwo nastupi. Kandidaća su Jana Bjeńšowa, Tomaš Bjeńš, Křesćan Gruhn, Jan Hrjehor, Marko Kurink, Alfons Ryćer, Detlef Šewc, Alojs Šenk, Stefan Šliž, Handrij Šołta, Michał Šołta, Tomaš Šołta, René Wjacławk a Józef Woko. Wšitke wsy gmejny Ralbicy-Róžant su tuž ze znajmjeńša jednym kandidatom zastupjene.
Zaměr SWZ „Delany“ je, tuchwilnu wjetšinu w gmejnskej radźe znowa docpěć abo polěpšić. Wosebje wažne zjednoćenstwu je, zo njewotwisuje wot politiskich etablěrowanych stron na wokrjesnej kaž tež na krajnej runinje. „Widźimy swój nadawk w tym, sej z trěbnym kritiskim widom podpěru za gmejnu wužadać a za nas dźěłace organy kontrolować. Wažne nam je, zo posedźenja gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant kaž tež jeje wuběrkow dale w našej maćeršćinje přewjedujemy“, rěka z SWZ „Delany“.
Krótkopowěsće (22.03.19)
Znowa mjez nominowanymi
Waršawa/Drježdźany. 27 přinoškow je za lětuše Němsko-pólske žurnalistiske myto Tadeusza Mazowieckeho nominowanych. Serbski telewizijny žurnalist Roman Nuk słuša w kategoriji „Žurnalizm w pomjeznym regionje“ znowa k namjetowanym. Z Holgerom Lühmannom je wón přinošk „Europske město Zhorjelc/Zgorzelec, dwaj krajej – jedna městnosć“ za sćelak MDR produkował.
Njewužiwaja žane pesticidy
Choćebuz. Chemisko-syntetiske rostlinoškitne srědki za dźěła na komunalnych płoninach města Choćebuza wužiwać je zakazane. Swójski zawod zelenišća a parki pesticidy hižo njezasadźa, kaž měšćanske zarjadnistwo zdźěla. Tak zwoprawdźa wobzamknjenje měšćanskeho parlamenta z lěta 2018 „Choćebuz stanje so z komunu bjez pesticidow“.
Atrakcija w nowym šaće
400 litrow za sydom kilometrow
Hońtwjerske drustwo dźesać lět
Nowoslicy (JK/SN). Jako wjeršk dotalneho dźěła Nowosličanskeho hońtwjerskeho drustwa hódnoćeše předsyda Pětr Wawry zawčerawšim w swojej rozprawje na hłownej a wólbnej zhromadźiznje we wjesnym kulturnym domje lońše wupłaćenje wotnajenskich dochodow čłonam drustwa. Z tym mějachu woni prěni wjetši wužitk z toho, zo swoje pola a lěsy hajnikam přenajimaja.
Škodow w minjenych dźesać lětach wobstaća drustwa njebě, a z hajnikami su jara derje wušli. Poměr k třom aktiwnym hońtwjerjam hódnoćeše Wawry jako jara dobry, tež hdyž so hońtwa na teritoriju drustwa hižo tak njewudani kaž hišće před lětami. Hońtwjerska bilanca bě tuž jara skromna. Günther Winter, kiž pola Nowoslic na hońtwu chodźi, rjekny, zo hłowne dźěło hajnikow w minjenym lěće bě, po wobchadnych njezbožach zahinjenu dźiwinu z dróhow rumować. To hajnikow jara boli, wosebje hdyž jedna so wo młodu sornu, kotraž bě sućelna, abo wo rjaneho dańka w najlěpšich lětach žiwjenja.
Policija (21.03.19)
Mortweho wjelka na A 4 našli
Słona Boršć. Patrulja awtodróhoweje policije je dźensa krótko po połnocy na awtodróze A 4 do směra na Drježdźany pola Słoneje Boršće přejědźeneho wjelka našła. Zastojnicy wzachu mortwe zwěrjo sobu na Budyski rewěr a přepodachu je zawołanemu zastupjerjej Rěčičanskeho wjelčeho běrowa. Tam chcedźa nětko zaměrnje za tym slědźić, čehodla dyrbješe wjelk nócny wulět na awtodróhu ze swojim žiwjenjom zapłaćić.
