Awtentisce skutkowali
Sej dušu wokřewić dali
Při chowacym so słóncu a schadźacym měsačku dožiwichu wopytowarjo literarno-hudźbneho wječora Serbskeho ludoweho ansambla wčera w Hornim Hajnku wosebitej hodźince.
Horni Hajnk (SN/MWj). Literarne teksty wo přirodźe tam słyšeć, hdźež běchu wone nastali, a k tomu na komornu hudźbu słuchać, bě kombinacija, kotraž je něhdźe 40 zajimcam wčera w Hornim Hajnku wulkotny wječor wobradźiła. Program Serbskeho ludoweho ansambla „Moja archa Horni Hajnk“ by sej zawěrno wjace připosłucharjow zasłužił. Ale štóž je sej tam dojěł, to njeje wobžarował.
50 lět sportowe komentary
24. awgusta 1970 měješe dźenik Nowa doba na 3. stronje horjeka naprawo rubriku z napismom „1. hrajny dźeń wyšeje ligi w kopańcy komentuje Józef Kilank“. Tydźeń pozdźišo bě na samsnym městnje komentar Pětra Šołty. 14. septembra rěkaše mjeno awtora Mikławš Krawc.
W lěće 1970 ćišćachu póndźelne wudaće Noweje doby hižo pjatk popołdnju! Tak móžachu přećeljo sporta wuslědki z kónca tydźenja hakle wutoru čitać. Njespokojaca to praksa. Potom pak bě změna, zo dyrbjachu so sportowe přinoški hač do njedźele wječora redakciji spřistupnić. Nowinu ćišćachu nětko wječor pozdźe, tak zo mějachu abonenća póndźelu rano abo dopołdnja wudaće ze sportowymi powěsćemi. Tak čerstwe přinoški spisać a je redakciji do Budyšina dać, tehdy woprawdźe lochko njebě. Moderne komunikaciske srědki kaž dźensa njemějachmy, w NDR tež lědma něchtó telefon dósta. Tak pytachu awtorow najprjedy w měsće, tych z krótkim pućom. Běchu to spočatnje mjenowani Józef Kilank (†), Pětr Šołta (†) a Mikławš Krawc.
Fotografaj w rozmołwje
Před 20 lětami we Łužicy wo Formuli 1 sonili
Dźeń do wulkeho dnja wotewrjenja w awgusće 2000 je jednaćel tehdyšeje zawodoweje a managementoweje towaršnosće „Łužiske koło“ kontakt z Berniejom Ecclestoneom nawjazał. Štó, hdyž nic wony aktiwny Brita, móhł Formulu 1 do małeho Klěśišća w hornjobłótowsko-łužiskim wokrjesu přinjesć, bě sej wón tehdy myslił. Ecclestone bě swój čas wulki manager Formule 1. Tuž běchu sej wěsći, zo móhła Formula srjedźodobnje tež na Łužiskim kole startować. „Smy w stajnych jednanjach ze zaměrom, wot lěta 2002 wubědźowanja Formule 1 na Łužiskim kole přewjesć, rjekny jednaćel Hans-Jörg Fischer. Tehdy wšak fanojo hišće ze syłami k wubědźowanišćam přichadźachu. Bě to tež wulki čas Michaela Schumachera, kiž zběraše jedyn titul swětoweho mištra po druhim.
Zamołwići Łužiskeho koła so nadźijachu, wubědźowanišćo Hockenheimring w sewjernej Badiskej narunać. Tam dyrbjachu nuznje twarske dźěła přewjesć, zo njebychu zamołwići Formule 1 čaru ze swojeho kalendra šmórnyli.
Nichtó nječuje so zamołwity
Kak so wobydler wjele lět podarmo prócuje, twarske njedostatki wotstronić
Štóž je sej hdy swójsku chěžu natwarił abo sej natwarić dał, wě, zo dawno hišće hotowy njeje, hdyž je do njeje zaćahnył. Potom čaka mjenujcy hišće kopica dalšeho dźěła. Tak chceš sej wězo tež přijězd do garaže wuplestrować, snano płót stajić, sej rjany róžk k sedźenju na zahrodźe wuhotować atd. Dalše dźěło – a zawěrno nic njewažne – je, zo staraš so wo to, kak dešćikowu wodu najlěpje wotwodźeš. Z twarskimi planami za nowy dom je to samo na sebi w dosahacej měrje zrjadowane a planowane, ale jenož teoretisce. Praktisce ma so to hakle rozrisać, štož pak njeje stajnje lochko. To wě tež Chrystof Mikławšk. Wón je swój jednoswójbny dom na kromje Serbskich Pazlic do směra na Njebjelčicy po twarskim lěće 2015 dotwarił. Wot lěta 2014 bědźi so wón z problemom, kiž by w normalnym padźe dawno hižo rozrisany měł. Ale w jeho padźe zda so to komplikowana naležnosć być, nic komplikowanych twarskich dźěłow, ale skerje njerozrisanych zamołwitosćow dla a dokelž so problem prosće ignoruje.
Předstawizny
Pokazaja njeznate twórby Carla Lohsy
Składnostnje lětušich 125. narodnin a 55. posmjertnin molerja-ekspresionista Carla Lohsy (1895–1965) česći město Biskopicy swojeho najwuznamnišeho syna wot 4. septembra do 20. decembra ze wšelakorymi wustajeńcami a zarjadowanjemi.
Biskopicy (SN/CoR). Jako wjeršk předstajeja prěni raz dotal w zjawnosći hišće njepokazane twórby Carla Lohsy. Biskopičanski moler Falk Nützsche je jako kurator někotre z priwatneho wobsydstwa wnučkow wuměłca pochadźace mólby wuzwolił a zestajał. 4. septembra chcedźa w Biskopičanskej galeriji Carla Lohsy naraz dwě wustajeńcy wotewrěć: „Njeznate twórby – wustajeńca z twórbami z priwatneho wobsydstwa wnučkow Carla Lohsy“, kotraž budźe hač do 1. nowembra přistupna, a „Lohse a jeho wid na industriju“, kotruž móžeš sej hač do 20. decembra wobhladać. Nimo toho přihotuja za 5. nowember přehladku z hakle lětsa wobnowjenymi twórbami wuměłca. Dźěłarnički, wodźenja, přednoški a kołojězba po měsće program skulojća.
Najprjedy pruwować
Z intelektom a wutrobu
Tomaš Žur na „Budyskim pišćelowym lěću“ koncertował
Kóždu srjedu wječor wotměwa so wot 3. junija w Budyskej tachantskej cyrkwi hač do kónca awgusta „Budyske pišćelowe lěćo“. Mjeztym njeposkićichu jenož wurjadni hudźbnicy z Němskeje koncerty na wulkich byrglach firmy Eule, ale tež z New Yorka a Prahi. Wosebje pak zahori njedawno Tomaš Žur, wjelelětny tachantski organist w Berlinje, mnohich wopytowarjow z přewšo naročnym programom. Mnozy Serbja z města a wokolnych wosadow koncert jako wurjadny podawk dožiwichu, tak tež jeho bywši sobušulerjo z tehdomnišeje Budyskeje Serbskeje rozšěrjeneje wyšeje šule.
Rozwučenje za plahowanje sadowych štomow z lěta 1851
Drohoćinka ze Serbskeje centralneje biblioteki
W Serbskim kulturnym archiwje (SKA) resp. w Serbskej centralnej bibliotece chowa so tójšto bibliografiskich drohoćinkow – zajimawych za wědomostnikow a ekspertow runje tak kaž za ludźi, kotřiž chcedźa so hdys a hdys wot serbskich stawiznow překwapić dać, abo so za wosebite pola zajimuja, kaž su to w tymle padźe sadowe štomy.
W dwójnym zmysle awantgardistiska je „Ssadowa knižka – Wudata wot klukschanskeho ratarskeho towarstwa psches jeho ßadowu dźjelbu“. Sprěnja, dokelž njejedna so wo přełožk němskeje předłohi, kaž pola druhich rozwučenjow, ale je to prěnjotny serbski spis. Zdruha, dokelž wuńdźe relatiwnje zahe porno druhim monografijam a přiručkam 19. lětstotka, kotrež skerje z druheje połojcy toho lětstotka pochadźeja.
