W serialu pod hesłom „Na serbskich slědach po Praze“ wjedźe Pražan Marek Krawc čitarjow na městnosće w čěskej stolicy, kotrež maja za nas Serbow wulki wuznam. Dźensa: Karlowy móst

Ibrahim ibn Yaqub, kalif z Córdoby naspomni w 10. lětstotku prěni króć drjewjany móst wosrjedź Prahi. Tón sta so wospjet z woporom zapławjenjow, tohodla bu w lětach 1158 do 1170 z prěnim kamjentnym mostom narunany. Tak mjenowany Judićiny móst, bu po Judiće z Durinskeje, mandźelskej wójwody Władźisława II. pomjenowany. Tež wón njesteješe wěčnje na swojim městnje, jedyn z jeho wobłukow pak bu zachowany a je dźensa dźěl klóštra Praskich Křižnych knjezow z čerwjenej hwězdu na Křižovnickém náměstí.

„Šěsć prawych w loće“ měła

pjatk, 23. oktobera 2020 spisane wot:

Tak čuje so nawrótnica do łužiskeje domizny dr. Astrid Schmiedelowa

Kaž dobyćer so ze šěsć prawymi ličbami w loće čuć, štó drje móže to wo sebi rjec? Młoda žona pak, wědomostnica Serbskeho instituta w Budyšinje, měni, zo tomu prosće tak je. Na kóncu so wudani wšitko tak činić, kaž je wona to činiła, jako bě so po abiturje za studij forensiskeje fonetiki w Trieru rozsudźiła a sej swój powołanski grat něhdźe w zdalenej cuzbje přiswojiła.

„Znowazjednoćenje Němskeje – són a woprawdźitosć“ rěka kapsna kniha z pjera Waltera Leonharda. Rodźeny ­Durinčan je 40 lět we Wětrowskej šamotowni­ dźěłał. Serbske Nowiny wozjewjeja­ jeho trochu wudospołnjene, wot Arnda Zoby a Friedharda Krawca ­z přećelnej­ dowolnosću nakładnistwa DeBehr zeserbšćene dopomnjenki.

Wosebje dwělomny kapitl su naroki na wróćenje swójstwa tych starowobsedźerjow, kotřiž běchu wuchodnu Němsku po wójnje wopušćili. Njewopisajomne su mysle tych, kotřiž dyrbjachu po 40 lětach dźěła na pječa swójskim wobsydstwje zhonić, zo budu wuswojeni.

Dyrdomdej na polu

pjatk, 23. oktobera 2020 spisane wot:
Foće: Katja Rauerowa
Spěwajo a z wjesołej mysličku podachmy so my, dźěći wulkeje skupiny pěstowarnje Worklecy „K wódnemu mužej“, spočatk oktobra pěši do směra na Chrósćicy. Po tym zo běchmy w pěstowarni hižo tójšto wo neplach zhonili, wopytachmy ekobura Ignaca Wjeselu. Na jeho polu čakaše na nas wulki dyrdomdej. Widźachmy ze směra Chrósćic hižo traktoraj přijěć. Knjez Wjesela nas wšitkich powita. Z wuběranskej mašinu za neple je sobudźěłaćer knjeza Wjesele jedyn rynčk nepli za nas wujězdźił. Rozsudźichmy so za čerwjenu družinu neplow z rjanym mjenom „Laura“. Kóždy z nas běžeše z małym bowom w ruce k rynčkej. Nětko zběrachmy neple do bowčka a hdyž bě tón połny, wusypachmy je do wulkeje kisty. To bě ći wjeselo! Hdyž běše kista po něhdźe dwěmaj hodźinomaj połna, běchmy na wšě 500 kilogramow neplow nazběrali. W kisće běchu po wulkosći wšelakore neple – mini, małke, hoberske, wulke a samo tajke, kiž wupadachu kaž wutrobička. Nadobo widźachmy, kak so nam wulka wuběran­ska mašina za neple bližeše. Knjez Wjesela powědaše nam, zo je wona nowa a zo dźe z njej wšitko wjele lěpje a spěšnišo.
Za delnjoserbske dźěći wot 3 lět předleži nětko kniha, z kotrejž móža časnik z pomocu słuchopisaka nawuknyć. Při tym čitarjo zdobom zhonja, što Ida a Tom w běhu dnja wšitko ze swojim psykom Linusom dožiwjataj. Z BOOKii-pisakom hodźa so wšelake městna w knize dótknyć a tak móža zajimcy delnjoserbšćinje připosłuchać. Kniha je w Ludowym nakładnistwje Domowina w Budyšinje wušła a změje bórze w zakładnej šuli Mata Kosyka w Brjazynje premjeru.

Wjele wjesela při zaběrje přeje waš Dźěćiznak !

Dom­chowanku w pěstowarni swjećili

pjatk, 23. oktobera 2020 spisane wot:
Fota:Lenka JeškecW      nazymje sad a zelenina w našich zahrodach dozrawja. Tuž je nětko zaso čas domchowanki, hdźež móžemy so za wšitke płody a dobre žně dźakować. Tež w Budyskej pěstowarni „Jan Radyserb-Wjela“ swjećachu dźěći njedawno domchowanku. Kubłarka Lenka je wšitkim dźěćom předšulskeje skupiny korbik rozdźěliła, kotryž su kreatiwnje wobarbili a debili. Korbik wza­chu potom sobu domoj a jón na swjedźeń dom­chowanki zaso z płoda­mi pjelnjeny sobu přinjese­chu. Dokładnje sej wšitcy zhromadnje korbiki wob­hladachu a rěčachu wo tym, što su rozdźěle mjez sadom a zele­ni­nu. Dźěći poło­žichu płody na wulke blido a skła­dźe­chu je kaž mandala. To bě krasny wobraz. Zhromadnje spěwachu a dźakowachu so za bo­hate žně. Na přichodnym dnju płody pře­dźě­łachu a nawarichu sej dobru tomatowu poliwku. Wšitcy pilnje pomhachu. Jako cyble přihotowa­chu, ronješe so tomu abo tamnemu tež kapka sylzy. Jako bě poliwka skónčnje hotowa, dachu sej ju wšitcy zhro­madnje zesłodźeć. Lenka Ješkec

Wučbna hodźina we wsy

pjatk, 16. oktobera 2020 spisane wot:
Spočatk winowca wopyta 6. lětnik Ralbičanskeje šule zhromadnje z wučerjo­maj předmjeta techni­ka/kompjuter knje­zom Zahrodnikom a knje­zom Rjedu spedicisku firmu PILZtrans w Ral­bicach. Tam wob­hladachu sej šulerjo mjez dru­him telesko­powy nakładowak. Tak mó­žachu funkcije wšela­kich mašinowych elementow praktisce dožiwić. Šulerjo mě­jachu při tym wjele wjesela a dźakowachu so Pilcec swójbje za wučbnu hodźinu we wsy. tekst a foto: Jan Rjeda

Wjace wo Ćišinskim zhonili

pjatk, 16. oktobera 2020 spisane wot:

Fota: Jurij Bjeńš

Wutoru ty­dźenja přebywaštej rjadowni 4. lětnika Serbskeje zakładneje šule „Michał Hórnik“ z Worklec w Pančicach-Kukowje, zo byštej so tam na projekće wo Jakubje Barće-Ćišinskim wobdźělili. Organizowała bě jón za šulerjow Domowinska župa „Michał Hórnik“.

Skónčnje prózdniny!

pjatk, 16. oktobera 2020 spisane wot:
Rysowanka: Christin Lukašowa
(Katka leži we łožu. Mać přihotuje w kuchni snědań.) mać: (woła) Katka, stań, snědań je hnydom hotowa. Katka: (njewotmołwi, mać ju zas a zaso woła, skónčnje přińdźe a sydnje so mórko­tajo za blido) W prózdninach njemóžu so wuspać! mać: Je hižo pozdźe. Twój kakaw budźe zymny a warjene jejko tež. Katka: Sym pak hišće mučna. mać: Prózdniny su dołhe dosć a móžeš so kóždy dźeń wuspać. Katka: Što ha dyrbju cyły luby dołhi dźeń činić. mać: Dźensa móžeš ze mnu na zahrodźe jabłuka zezběrać, kotrež je wětřik wčera ze štomow storhał. Chcu jabłučnicu warić. Katka: (zdychnje) Hižo zaso jabłučnicu ... mać: (so smějkoce) Tebi by wězo lubšo było, hdyž bychu tam jenož spagetije rostli ... Katka: ... a šokolodźany lód. Katka: Dźi sama jabłuka zběrać. Ja budu tak dołho telewizu hladać. Přińdźe zawěsće zajimawy film. mać: Haj, haj, popołdnju a wječor tež zas. Katka: Ně, popołdnju póńdu k Madlence. Ta ma nowy kompjuter. mać: Ty derje wěš, što je ći nan prajił: Přewjele telewizu hladać čini hłupe. Katka: Domanic Beno ma telewizor samo w swojej stwě, a tón je lute jedynki na wuswědčenju měł.

Rozmołwa z rozžohnowacym so Budyskim tachantskim kantorom Friedemannom Böhme

Lětsa 1. nowembra rozžohnuje so Friedemann Böhme ze zastojnstwa jako kantor Budyskeje katolskeje tachantskeje cyrkwje a poda so na wuměnk. ­Alfons Wićaz je so z nim rozmołwjał.

Z kotrymi začućemi rozžohnujeće so po wjace hač 30 lětach kantorstwa?

F. Böhme: Sym jara dźakowny za to, štož sym tule w Budyšinje dožiwił. Sym dźakowny za hudźbu, kotruž móžach hrać abo dirigować. Sym jara dźakowny za wjele přećelow, kotrychž sym w tym času zeznał a sej zdobył. To su moje hłowne začuća. Na tamnej stronje so ­trochu starosću, přetož cyłe procedere mojeho naslědnika abo naslědnicy hišće wujasnjene njeje.

Sće zamołwity był za hudźbny přewod Božich słužbow a scyła za pěstowanje cyrkwinskeje hudźby we wosadźe. Jako sće zastojnstwo w Budyšinje nastupił, što sće sej jako wosebity nadawk stajił a sće jón zmištrował?

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025