A znowa je tak daloko! Kaž kóžde lěto su tež w Čěskej zaso w mnohich městach adwentne wiki přewjedli, hdźež po tradicionalnje wupyšenym naměsće wšelakore pječene a warjene chłóšćenki wonjeja.
Wšudźe wabja kołbaski na grilach, pražene mandle a horce wino. Kajka to zawjedliwa wóń a kajke to spytowanje! W čěskej stolicy Praze je spytowanje wo wjele wjetše, dokelž skići złote město nad Wołtawu samo wjacore adwentne wiki.
Srjedźišćo dohodowneje romantiki a předwjesela su wězo wiki na Staroměšćanskim naměsće. Praženjo pak maja je skerje za mjerwjenišćo wukrajnych turistow. Tam předawaja najwšelakoriši ćikot za zdźěla woprawdźe přehnatu płaćiznu. Njech je, kaž chce. Staroměšćanski paradiz adwenta dźě hosći ze swojej wulkotnej atmosferu před jónkrótnej historiskej kulisu wobkuzłuje.
Klětu nalěto změja w Pančicach-Kukowje dalšu wjesnu parlu, nowu klóštersku kofejownju swj. Michała. Hižo nětko su zamołwići w klóštrje Marijinej hwězdźe połni nadźije, zo domoródni a pućowacy z cyłeje Němskeje a z wukraja tónle blečk w starych wjelbach a tołstych klóšterskich murjach blisko klóšterskeje zahrody přiwozmu. Městna budźe tam za 35 ludźi a poskićeć chcedźa nimo najlěpšeho kofeja čerstwe a słódne pječwo z hakle njedawno znowawotewrjeneje, ponowjeneje a derje wuhotowaneje klóšterskeje pjekarnje. A při tym wjerći so wšo wokoło klóštra a jeho dźěłarnje swj. Michała za zbrašenych. Wšědnje wšak tuchwilu 128 žonow a muži z handicapom z horjanskich a delanskich wsow kaž tež z Kamjenca a wokoliny do Pančic-Kukowa na dźěło jězdźi.
Skupina Silbermond, hižo wjele lět po cyłej Němskej kaž tež wokolnym wukraju wuspěšna, z Budyšina pochadźaca band, je nowu tačel wudała. We wobłuku wobšěrneje turneje ju tuchwilu předstaja. Bosćan Nawka je so z bubnarjom cyłka Andreasom Nowakom rozmołwjał.
Knježe Nowako, kajki maće zaćišć po zazběhu turneje?
A. Nowak: Wothłós na prěnje koncerty je jara dobry, ludźo su nas wutrobnje witali. Tež rezonanca na našu nowu tačel „Schritte“ je nadměru pozitiwna. Wosobinsce směm rjec, zo sym wjesoły, kak derje dotal běži. Wšako do toho ženje njewěš, kak publikum reaguje, hdyž jim nowostku prěni raz předstajiš. Napjatosć a nerwoznosć do wustupow wězo tež po wjelelětnym jewišćowym nazhonjenju njezhubiš. Ćim rjeńšo, hdyž so nam šlachći wopytowarjow zapřijeć a zahorić.
Sće aktualnu tačel po starym wašnju live nahrawali. Čehodla sće so za to rozsudźili, a wuskutkuje so to na waše wustupy?
Minjene lěta je na kromje Radworskich Młynskich chěžow něšto nastało, štož w tej formje swojeho runjeća pyta – lěsny park, přirodne wočerstwjenišćo a zdobom kubłanišćo.
Lěsny areal we wobsydstwje Sachsec swójby běchu po lěće 1945 we wobłuku rólneje reformy zestatnili a statnemu lěsnistwu přirjadowali. Wotpowědnje zanjechany je lěs tež wupadał, wě so Ludwig Sachsa dopominać. Spočatk 70tych lět kładźechu nowy milinowód z Hamorskeje milinarnje. Dokelž njesmědźeše pod milinowodom tak derje kaž ničo rosć, su w tym zwisku něhdźe pjećinu wšeho lěsa zničili. Statne lěsnistwo je dźěl štomow prosće podrězać dało a bjez přemyslenja tež drohotne štomy wotstronić dało. Wuslědk bě chaotiski napohlad.
Połoženje so hakle změni, jako su 1992 prodrustwo w dotalnej reformje rozpušćili. Zamołwići so pola Sachsec swójby naprašowachu, hač nochcyli lěs „wróćo wzać“. Po dlěšim wahanju so wona do dźěła da. „Pjeć lět njejsmy ničo druhe činili, hač njerjad w lěsu rumowali“, so Ludwig Sachsa hišće dźensa hněwa.
Pohladnicy powědaja wo dawnych časach, swědča wo podawkach a ludźoch. Alfons Handrik wotkrywa nam swět, na kotryž smy w minjenych lětach nimale pozabyli.
Přirunuješ-li statok na pohladnicy z tym, kajkiž dźensa na samsnym městnje we Łazku wuhladaš, drje su hnydom časowe změny widźomne, a to nic jenož wonkownje. Tež nutřka je so twar na dobro tam bydlacych změnił. Jedne pak bu zachowane a zawěsće njebudźe změnjene: Na starym tykowanym domskim bě hižo znazdala na swislach mjez hornimaj woknomaj 1,60 metrow wulki swjaty křiž widźeć. Křiž drje njeje hižo w samsnej wulkosći a na samsnym městnje wostał, přiwšěm wón tež po nowotwarje mnohim, tež cuzym a njewěriwym, kotřiž so rady do Łazkowskeho niwoweho lěsa podawaja, pokazuje, zo tu wěriwi Serbja bydla.
Hižo cyłe lěto so Janoš na hody wjeseleše, nic darow a tež nic dobreje husaceje pječenje dla, ale dokelž bě jemu nan slubił, zo k hodam domoj přińdźe. Tón běše wojak we wukraju. Kóždy dźeń hladaše Janoš z woknom won na pólny pućik, hač tam nan njepřińdźe.
Dźeń do patoržicy steješe mać w kuchni a kutleše husycu. Wowka sedźeše při kachlach a plećeše nohajcy. „Hdy no by nam Jězusdźěćatko skónčnje nana domoj přiwjedło“, wona zdychny.
Patoržicu rano steješe Janoš w spanskim wobleku při woknje, ale nana na pućiku njewuhlada. ,Što jenož, hdyž so wón po tak dołhim času wjace domoj njenamaka?, Janoš při sebi mysleše, a strach jeho zaja. „Póńdu jeho pytać! Njemóže tola być, zo dypkownje k hodam doma njeje. Je mi to slubił.“
Spěšnje chwataše hólc do wochěže, zjědźe do škórničkow, wobleče so zymski kabat, staji sej čapku a hižo steješe na dworje. Hišće raz so wobhladny, hač tež mać a wowka jeho njelepitej.
W lěsku, kotryž w ludźe „kólby“ mjenuja, bydla palčiki. Pilnje tam hižo měsacy dołho dźěłaja a dariki do hodownych pakćikow pakuja. Wšitke maja swětłu drastu, módročerwjeny pas a módru čapku. Kelko palčikow tam w małym hajku dokładnje je, nichtó tak prawje njewě. Zličić je tež njemóžeš, dokelž so stajnje hibaja. Nó haj, prajmy raz, zo je jich wulka syła. Někak pak runje lětsa něšto njetrjechi. Hdźe wostanjetaj knjez Mróz a knjeni Zyma? Wonaj dyrbitaj so wo zymičku starać, hewak rumpodich ze sanjemi wotjěć njemóže.
Znazdala je klinkanje zwónčkow słyšeć. Knjez Mróz a knjeni Zyma přijědźetaj na sanjach sedźo, na poslednju mjeńšinu do lěska. Štyri jelenje sanje ćahnu. A palčiki wočakuja wažnu fóru.
Palčiki: Smy waju hižo pytali! Hewak staj pod horu na nas čakałoj. Dokelž njejstaj přijěłoj, smy z dźěłom hižo započeli.
Knjez Mróz: Haj, na mni njezaleži, zo smój so zapozdźiłoj. (pokaza na knjeni Zymu)
Sym prawje słyšała, tule na małym jewišću Statneho dźiwadła w Mainzu? Njeje to spěw „Měj ty dobru nóc“, kotryž kantorka Kristina Gorjanowa runje w hrě „Krabat“ zanošuje? Jazzowa, swobodna interpretacija je jara čućiwa a přeswědčiwa! To dyrbju hnydom na Walburgu Wałdźic a jeje wersiju na cejdejce „Mlokawka“ myslić.
Za inscenaciju „Krabat“ Statneho dźiwadła Mainz je Katrin Maiwald dramaturgiju přewzała. Cordula Ratajczakowa a Julian Nyča staj so z njej wo koncepciji a zwoprawdźenju rozmołwjałoj.
Kak sće scyła mysličku zrodźili, hru „Krabat“ po romanje Otfrieda Preußlera inscenować?