Hakle njedawno čitachmy w kónctydźenskej přiłoze SN Předźenaku zajimawy nastawk wo wuwiću kobłarnje we Wudworju kaž tež wo rozsudnej róli kublerja Alfonsa Poraka při tym. Runje tak je tam na kromje naspomnjene, zo běše Porak po lěće 1933 čłon NSDAP. Zo mějachu znajmjeńša někotři Serbja hižo dobry lětdźesatk do toho swoje ćeže z Wudworskim kublerjom, pak nastawk njepřeradźa.

Mjeztym zo bě nan Alfonsa Poraka, w 1870tych lětach z Čech do Łužicy přićehnjeny wobsedźer fabriki w Hajnicach pola Budestec, zamołwity za załoženje tamnišeje katolskeje wosady, w kotrejž skutkowaše angažowany serbski farar Jan Cyž-Hajničanski, njeměješe jeho syn – znajmjeńša po tehdyšich serbskich žórłach – žadyn zajim za serbskosć, skerje nawopak. Tematizowane bu skutkowanje Poraka we Wudworju w serbskich medijach předewšěm w zwisku z poswjećenjom tamnišeho wojerskeho pomnika za padłych Prěnjeje swětoweje wójny w septembrje 1921.

Lara Kralisch (nalěwo) stara so dźensa hromadźe z Inu Züchner wo šulerki a šulerjow, kiž maja wotpohlad, wěsty čas do wukraja hić. Angažuje so tuž w organizaciji Youth for Understanding (YfU). Foto: Silke Richter

Lara Kralisch bě wuměnjenska šulerka a so nětko sama w powšitkownowužitnej organizaciji za wuměnu šulerjow „Youth for Understanding (YfU)“ angažuje, zo by zajimowa­nych šulerjow poradźowała. Silke Richter je so z 18lětnej wo nazhonjenjach we wukraju rozmołwjała. Nimo toho je jej Brětnjan­ka dalše zaměry rozłožiła, kotrež nochce tež w času korony z wočow zhubić.

Čehodla sy so rozsudźiła z wuměnjenskej šulerku so stać?

L. Kralisch: Moji swójbni běchu wina. Dokelž smy jako hóstna swójba šulerki z wukraja witali, mějach z nimi wězo wjele kon­takta, a tak chcych so tuž raz sama na puć podać. Mějachmy dwě holcy z Mexika na tři tydźenje pola nas doma, pozdźišo hišće dalšu na poł lěta. Mějach hižo přeco wulki zajim na cuzych rěčach a kulturach. Sym so za Chile rozsudźiła, dokelž je mje španišćina fascinowała a dokelž njebě to typiski kraj za wuměnu, kaž na přikład USA.

Z ćěšenkom po Aziji (3/4)

Fota: Fabian Bejma

Fabian Bejma, pochadźacy z Ralbic, bydli dźensa ze swójbu w Drježdźanach. Wot nowembra 2019 do februara 2020 pak njebě w domiznje docpějomny, ale je z mandźelskej a dźěsćom po Aziji pućował. W prěnim a druhim dźělu rozprawješe młody Serb wo Indiskej a Malajziji. Dale dźěše za młodu swójbu do Indoneskeje. Što tam dožiwichu, čitaće w dźensnišim wudaću njewšědneje tury.

Fota: Matej Dźisławk, Beno Brězan (2)Kaž je hižo z minjenych lět znate, móžeš sej tež lětsa zaso po swjatoku na zahrodźe SLA tón abo tamny słódny napoj popřeć. „Sundowner“-bara je hišće hač do kónca awgusta wotewrjena. Beno Brězan, kiž ma tam wotežki w rukomaj, je najebać cha­błace wjedro spočatk julija z lětušej sezonu dosć spokojom. „Ludźo tu stajnje běchu, hdyž mějach­my wotewrjene. Nadźijam so, zo nětko tež hišće měsac ćopłe wostanje, tak zo njetrjebamy baru wjac přehusto začinić.“ Wot srjedy do njedźele su tam wot 17 hodź. durje wotewrjene. Nic jenož słódne napoje, ale tež tu abo tamnu mału jědź tam poskićeja. Pod sundowner.bar móžeće so tež wo temowych wje­čorkach a zarjadowanjach informować, kotrež tam pře­wjeduja – wězo wěstotny wot­stawk wobkedźbujo. Jurij Bjeńš