Z wudaća: srjeda, 21 februara 2018

Hodźij (CK/SN). Gmejna Hodźij postaji lětsa štyri nowe busowe čakarnje. Za to je gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju minjeny štwórtk jednohłósnje zelenu swěcu dała. We wjesnych dźělach Nowe Błohašecy, Čornecy a Čěškecy stare čakarnje zwotorhaja a nowe natwarja. Tež w Darinje po słowach wjesnjanosty Geralda Meyera (njestronjan) dotal busowe zastanišćo mějachu. Tam pak njejsy před dešćom a wichorom škitany był. Po dojednjanju z Budyskim wokrjesom, kotryž je za šulerski wobchad zamołwity, ma so to nětko změnić. Tež tam chcedźa prawu čakansku chěžku nastajić. Dohromady płaći předewzaće 31 000 eurow. Do sumy zapřijate su nimo čakanskich chěžkow tež wukony twarskeho zawoda gmejny. Tamniši dźěłaćerjo su za sadźenje fundamentow runje tak zamołwići kaž za wuhotowanje wokoło čakarnje.

Wojerecy (SN). Derje wopytana bě wčera popołdnju we Wojerowskim Zusowym kompjuterowym muzeju dźěłarnička „Kak twarju sej swójsku alarmowu připrawu“. Dźěći a młodostni w starobje 11 do 15 lět su tam pod fachowym nawodom wuknyli, kak hodźi so tajki system z jednorymi eletroniskimi twarskimi dźělemi instalować. Kóždy wobdźělnik zestaji sej za to swójske šaltowanje.

Dobry wothłós w knihowni

Budyšin (SN). Pjeć zajimcow bě so za­wčerawšim w Budyskej měšćanskej bibliotece na zawodnym kursu za digitalne wupožčowanje medijow wobdźěliło. Zajim na „łužiskej Onleihe“ přiběra. Karin Hahn, sobudźěłaćerka knihownje, kotraž něhdźe hodźinski kurs nawjeduje, praji, zo su wobdźělnicy skerje starši ludźo. „Poradźowanje je jara indiwidualne, dokelž wjetšina zajimcow nam hižo lěta swěru dźerži a naše datowe banki wužiwa“, Karin Hahn wuzběhny.

Rady na statok załožeja

Stefan Wolfram w rozmołwje wo nowej hornjoserbskej inscenaciji NSLDź „Paradiz w dobrej stwě“

Minjenu sobotu měješe lětuša inscenacija Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła na hłownym jewišću w Budyšinje premjeru. Režiser krucha „Paradiz w dobrej stwě“ je wyši hrajny nawoda NSLDź Stefan Wolfram. Bosćan Nawka je so z nim wo jeho dźěle a skutkowanju kaž tež wo jeho – prěnjej – serbskorěčnej produkciji rozmołwjał.

Knježe Wolframo, wot hrajneje doby 2016/2017 sće wyši hrajny nawoda NSLDź. W swójskich słowach: Kotre nadawki to maće?

S. Wolfram: W prěnim rjedźe sym jako wyši hrajny nawoda cyle powšitkownje prajene zdobom wuměłski nawoda tu­dyšeho dźiwadła. Sym za wuměłcow zamołwity, chcu a dyrbju jich spěchować a wužadać. Najwažnišo je, zo so mi radźi wuměnjenja wutworić, pod kotrymiž móžemy wšitcy derje dźěłać.

Po wjelelětnym skutkowanju jako swobodny režiser a wuhotowar mjez druhim w Plauenje, Neustrelitzu a Choćebuzu sće so za kruty angažement w Budyšinje rozsudźił. Je abo bě Wam NSLDź jako jeničke profesionalne dwurěčne jewišćo Němskeje wosebite wužadanje?

Na Olympiskich zymskich hrach w Južnej Koreji, hdźež maja něhdźe 3 000 wobdźělnikow, je mjeztym po połčasu. Nimo atletow je tam na přikład tež 600 ludźi za telewiziju ARD/ZDF: žurnalisća, kameramužojo abo wobrazowi reži­serojo. Za ARD a ZDF dźěłataj na olym­piadźe tež Serbaj: rodźeny Dubrjenčan Bosćij Wels a rodźeny Budyšan Měrćin Funka. Funka stara so zhromadnje z kolegami wo to, zo móžemy sej wubě­dźowanja w biatlonje, sněhakowanju a sankowanju na sćelakomaj ARD a ZDF wobhladać. Žurnalisća Serbskeho rozhłosa su z Měrćinom Funku telefonowali a rozmołwu tež sportowej redakciji SN přewostajili.

Trjechi, zo je w Pyeonchangu tak zyma, kaž to naše medije často naspomnjeja?

M. Funka: Je jara zyma, wětřika dla wšitko hišće zymniše začuwaš. Wutraješ pak, dokelž je wjedro jara suche. Mi so to samo lubi, je kaž w zymskim dowolu.

NOFV-wyša koparska liga

Eilenburg – Union Sandersdorf  1:0 (0:0)

Carl Zeiss Jena II – Jedn. Kamjenc 3:0 (2:0)

Biskopicy – VfB 1921 Kśišow  1:0 (0:0)

Askania Bernburg – VfL Halle  0:1 (0:1)

Rudolstadt – Stendal7:1 (4:0)

Plauen – International Lipsk  0:5 (0:3)

čoło tabulki

1. Biskopičanske KT 16 37 : 6 41

2. FC International Lipsk 16 42 : 7 39

3. VFC Plauen 16 23 : 20 34

4. FC Eilenburg 16 30 : 10 32

5. FC Carl Zeiss Jena II 15 29 : 19 28

6. TV Askania Bernburg 16 25 : 20 23

wokrjesna liga-stafla I

Arnsdorf – Großröhrsdorf II  0:4 (0:2)

Frankenthal – Huska  6:1 (4:0)

Wachau – Großharthau  3:1 (2:1)

Połčnica – Germania Budyšin II  4:1 (1:0)

Wjernarjecy – Ottendorf-Okrilla 1:0 (0:0)

Budissa 08 Budyšink – Załom  2:1 (1:0)

Porchow – Horni kraj-Sprjewja II  4:1 (2:0)

Bretnig-Hauswalde – Malešecy 1:3 (0:3)

čoło tabulki

1. TSV Połčnica 17 66 : 18 44

2. Traktor Malešecy 17 45 : 21 38

3. ST Porchow 17 39 : 17 37

4. TSV Wachau 16 35 : 9 34

5. Concordia Załom 16 34 : 23 33

6. TSV Wjernarjecy 16 40 : 28 29