We wobłuku Róžeńčanskeho wjesneho swjedźenja je tamniša młodźina sobotu beachvolleyballowy turněr přewjedła. Dokelž bě so dohromady wosom mustwow přizjewiło, wulosowachu je najprjedy raz do dweju staflow. Lětsa běštej sej samo dwě z Kamjenca do Róžanta dojěłoj, a zbytk mustwow běchu zwjetša měšane cyłki.

W stafli A přesadźi so cyłk z mjenom „Volker Rachow“ – volleyballisća Vikto­rije Worklecy – snadnje před Bratrowstwom Róžant. 3. a 4. městno wobsadźichu Chróšćenjo a Róžeńčanske rowdyje. W tamnej stafli bě wšitko tróšku jasniše. Tež tam steješe cyłk ze spodźiwnym mjenom cyle horjeka – „Phi a hańba“. Mustwo „Fit for fun I“ z Kamjenca bu druhe, za nimi dalše Kamjenske a dalše Róžeńčanske zastupnistwo.

Byrnjež tróšku ćoplišo być móhło, knježeše přez cyłe popołdnjo wulkotna nalada, wšako starachu so Róžeńčenjo wo nju z napojemi, jědźu a spodobnej hudźbu.

W Hórčanskej skale nurili

wutora, 15. awgusta 2017 spisane wot:
Hórčanska skała je tež zajimcam zwonka Łužicy přeco zaso powabna, dokelž móžeš tu poměrnje hłuboko nurić. To chcychu tež tući třo přećeljo z pólskeho Wrócławja. Woni su dopołdnja přijěli, zo bychu so swojemu sportej wěnowali. Naš fotograf jich zetka, jako so na prěnje nurjenje přihotowachu. 21 stopnjow ćopła woda wězo k tomu­ přeproša. Foto: SN/Maćij Bulank

Pokale nětko dwurěčne

wutora, 15. awgusta 2017 spisane wot:
Budyšin (SN/MWj). Na lětušim Budyskim měšćanskim běhu 9. septembra smědźa so dobyćerjo hłownych běhow nimo dalšich mytow na nowy škleńčany pokal wjeselić, kotryž budźe dwurěčnje wuhotowany. Runja zašłym lětam změja tež medalje a wopisma zaso serbski titul zarjadowanja. Tole zdźěli dźensa hłowna zamołwita Ines Pröhl. Dźěći, młodostni a dorosćeni poběhnu po zwučenych ­ča­- rach. Twarskich dźěłow na Schillerowych zelenišćach dla běchu organizatorojo hižo nowe čary planowali. Twarska firma pak je přilubiła, zo móža běharjo po nowym asfalće běžeć. Přizjewjenja přijimuja runje tak kaž loni w Serbskim domje a w stanje před nim. Sportowe towarstwo Serbski Sokoł chce tam zarjadowarjow ze štyrjomi ­pomocnikami podpěrać. Kapitanka ­Serbskeje koparskeje wubranki žonow ­Janika Bětnarjec přewozmje sćoplenje dźěći za běh bambinijow. Powitanje přez Budyskeho wyšeho měšćanostu Alexandera Ahrensa (SPD) direktor Załožby za serbski lud Jan Budar na městnje do serbšćiny přełoži.

Widźał, słyšał, napisał (15.08.17)

wutora, 15. awgusta 2017 spisane wot:

Awtor dźensa

Stefan Šmit

Skónčnje! Přichodny kónc tydźenja započnje so tež w prěnjej zwjazkowej koparskej lize nowa hrajna doba. Dokelž su so mje ludźo w minjenych tydźenjach přeco zaso prašeli, na kotrych telewizijnych sćelakach móža docyła hišće kopańcu hladać, bjez toho zo trjebaja přidatny aparat resp. dyrbja něšto za to płaćić, chcu dźensa składnosć wužić tule raz prawniske rjadowanja rozkłasć.

Grandiozny koparski wječor dožiwili

póndźela, 14. awgusta 2017 spisane wot:

FC Energija Choćebuz – VfB Stuttgart 5:6 (po třělenju jědnatkow, 2:0, 2:2)

Zestawa domjacych: Meyer – Starcew, Stein, Matuwila, Schlüter, Kruse, Geisler (56. Weidlich), Zimmer (79. Zickert, 106. Ziegenbein), Marcelo Freitas, Viteritti, Mamba (118. Förster)

Z wulkej zymnokrejnosćuk třom dypkam

póndźela, 14. awgusta 2017 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki – Motor Kumwałd 3:0 (1:0)

Zestawa domjacych: Ch. Gloxyn – Rawš, Šewc, Korjeńk, Čórlich, Matka (50. Materna), D. Gloxyn, Bjeńš, Młynk, Janca (74. Jakubaš), Kurjat (80. Statnik)

Třeća sezona serbskeje beachvolleyballoweje ligi bě so hižo před třomi měsacami započała, dotal pak přewjedźechu hakle 13 wot 36 hrow. Přičiny toho su wšelakore. Spočatnje knježeše špatne wjedro, někotři hrajerjo so zranichu, dowola dla falowaše tohorunja personal, a najčasćišo su so terminy z druhimi sportowymi zarjadowanjemi abo priwatnymi winowatosćemi prěkowali.

W minjenymaj tydźenjomaj pak wotmě so najwjac duelow, tak zo so pomału zajimawa tabulka wukristalizuje. Lětsa wubědźuje so prěni raz tójšto cyłkow wo krónu serbskeje beachvolleyballoweje ligi, wšako su dwójki kwalitatiwnje jara wurunane. Nowe teamy kaž Stani Šewc/Ludwig Eckert, Matej Cyž/Jurij Lipič (zaskoči za zranjeneho Feliksa Cyža), Marcel Rjelka/Stefan Mět/Christin Oppitz a Stefan Wjeńka/Józef Krawc (Křesćan Wjeńka) hraja jara dobry volleyball. Jim přidruža so w lize hižo stari znaći kaž Benedikt Smoła/Jurij Bjeńš, Metod Šołta/Beno Šołta/Stefan Gedik a wěčnje młody Škit Budyšin.

Za Powerserba přizjewić

póndźela, 14. awgusta 2017 spisane wot:
Lětuše sportowe wubědźowanje Power- serb budźe 9. septembra wot 13 hodź. w Kopšinje. Wuhotować budźe je Traktor Kopšin. Ze Serbskim młodźinskim towarstwom Pawk, kotrež je zarjadowar, su so traktorisća na wosom stacijow dojednali. Startowy pjenjez wučinja 10 eurow, a mustwo dyrbi z pjeć hólcow a jedneje holcy wobstać. Přizjewjenja su móžne na Facebooku pod Flex Wokx. SN

Widźał, słyšał, napisał (14.08.17)

póndźela, 14. awgusta 2017 spisane wot:

Awtor dźensa

Toni Ryćer

Wot jutřišeho dnja budźe wobswět zaso wo něšto čisćiši a moje swědomje tróšku wolóžene. Před někotrymi dnjemi dóstach mjenujcy póštu, zo mam swoje awto do fachoweje dźěłarnje k nahrawanju noweje kompjuteroweje software přiwjezć. Cyła procedura ma jenož někak poł hodźiny trać, a mój nětko hišće nječisty lubušk změje po „operaciji“ takrjec zelenu wutrobu. Wězo za to žanoho fenka zapłaćić njetrjebam. Nawopak, dóstanu w čakanskim křesle šalku słódneho kofeja a móžu připódla w prospektach najnowše awtowe modele wobdźiwać. Kak a hač to do­cyła wšitko tak spěšnje a jednorje funguje z tym čistym wotpłunom, njemóžu sej přiwšěm tak prawje předstajić. A čehodla poprawom njejsu jón hižo při produkciji awta wobkedźbowali? Njemóžu a nochcu to posudźować, nimam prosće trěbnu technisku wědu. Budu pak dokładnje hladać, kak so změny na wukon a přetrjebu wuskutkuja.

Wuslědki (14.08.17)

póndźela, 14. awgusta 2017 spisane wot:

Kopańca, wokrjesna wyša liga

M.-běli Kulow – Kinspork/Łužn. 6:0 (3:0)

Zeleno-běli Bukecy – Wojerercy  0:2 (0:1)

ST Budyšin – SC Großröhrsdorf 0:2 (0:1)

Hnašecy-Dobruša – Rakecy  4:2 (0:2)

Großnaundorf – Germ. Budyšin 1:0 (1:0)

Drohotka Ramnow – ST Radwor 2:1 (1:1)

Sokoł Ralbicy/Hórki – Kumwałd 3:0 (1:0)

ST Wjelećin – LSV Hory 2:1 (1:1)

1. Módro-běli Kulow  1 6:0 3

2. Sokoł Ralbicy/Hórki  1 3:0 3

3. ST Hnašecy-Dobruša  1 4:2 3

4. Wojerowski FC  1 2:0 3

4. SC Großröhrsdorf  1 2:0 3

6. ST Wjelećin  1 2:1 3

6. Drohotka Ramnow  1 2:1 3

8. SV Großnaundorf  1 1:0 3

9. LSV Hory  1 1:2 0

9. ST Radwor  1 1:2 0

11. Póst Germania Budyšin  1 0:1 0

12. Rakečanske ST  1 2:4 0

13. ST Budyšin  1 0:2 0

13. Zeleno-běli Bukecy  1 0:2 0

15. Motor Kumwałd  1 0:3 0

16. ST Kinspork/Łužnica  1 0:60

nowostki LND