Do kina (30.06.16)
30.6.– 6.7.2016 Budyski filmowy palast: Ice Age – Kollision voraus: wšědnje 14:00 a 16:15 | nj 12:00 Ice Age: Kollision voraus w 3 D: wšědnje 15:00, 17:30 a 20:00 | pj a so 22:30 | nj 12:30 Smaragdgrün: wu 17:30 Conjuring 2: wšědnje 19:45 (nimo pó) | pj a so 22:00 Ein ganzes halbes Jahr: wšědnje 14:45, 17:15 (nimo pó) a 19:30 (nimo wu) | wu 20:00 | pj a so 22:30 Central Intelligence: wšědnje 17:00 (nimo wu) a 20:30 (nimo srj) Elsterglanz und der Schlüssel in die Weibersauna: wšědnje 18:30 Alice im Wunderland: nj 12:15 Angry Birds: wšědnje 14:45 | wu 9:45 Warcraft: The Beginning w 3 D: pj a so 22:45 Zoomania: nj 12:30 The Jungle Book: wu 9:45 Rico, Oskar und der Diebstahlstein: wu 10:00 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs: wu 9:30
Kino-ekstra: Monsieur Chocolat: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
Ice Age – Kollision voraus w 3 D: wšědnje 13:25, 15:40, 17:55 a 20:10 | pj a so 22:20 Ice Age – Kollision voraus: wšědnje 12:05, 14:10, 16:20 a 18:30 | wu 10:00 Ein ganzes halbes Jahr: wšědnje 15:05, 17:30 a 20:35 | pj a so 22:55 Central Intelligence: wšědnje 17:15 (nimo nj a srj) a 19:45 | pj a so 22:05 Conjuring 2: wšědnje 19:50 | pj a so 22:35 Alice im Wunderland: wšědnje 12:40 | wu 10:20 Einmal Mond und zurück: wšědnje 13:00 | wu 10:30 Angry Birds: wšědnje 15:00 | wu 10:55 Smaragdgrün: nj 17:15 Freeheld: srj 17:15
Pokiwaj (29.06.16)
Maltezojo swjeća
Kamjenc. Składnostnje 20lětneho wobstaća Kamjenskeho wustawa maltezow swj. Moniki přewjedu tam pjatk, 1. julija, lětni swjedźeń z dnjom wotewrjenych duri. Wón započnje so w 14 hodź. z Božej słužbu, kotruž wobrubi šola z Wóslinka. Přizamknje so kofej z tykancom, k čemuž zaklinči dujerska hudźba. Tež sobudźěłaćerjo su program přihotowali. Tuchwilu maja w Kamjenskej hladarni 86 wobydlerjow a dźesać dalšich w nachwilnym hladanju. Dwanaće žonow a muži zetkawa so nimo toho w dnjowej hladanskej skupinje, zdźěli nawodnica wustawa Andrea Špitankowa.
Tekstilna dźěłarnička
Budyšin. Pod hesłom „Stare mustry na nowej drasće“ poskića Budyski Serbski muzej 16. a 23. julija stajnje wot 10 do 13 hodź. tekstilnu dźěłarničku. Wona je wšitkim starobnym skupinam přistupna. Za dźěći hač do šěsć lět pak je radźomne, zo so přewodna wosoba sobu wobdźěli. Štóž chcył so na dźěłarničce wobdźělić, měł so na kóždy pad přizjewić. Nadrobniše informacije pod www.sorbisches-museum.de
Protyka (24.06.16)
Pjatk 24.6. 19:00 30. wječorne spěwanje pod měrowym dubom w Židźinom
19:00 Wotewrjenje wustajeńcy „Wot hórskeho kristala hač k smartphonej“ w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy
19:00 Janski dźeń „ Hłosy nocy“ na rybarskim statoku w Małym Holešowje pola Njeswačidła
Sobotu 25.a 26.6. Wjesny swjedźeń w Šunowje
Jěchanski a skakanski turněr w Kulowje
9:00 Koparski turněr serbskeje młodźiny Domowina-cup w Rogoznje
9:00 Dźakny dźeń za dobre znamki w Małowjelkowskim labyrinće
10:00 Dźeń wotewrjenych wrotow Malešanskeje wohnjoweje wobory
10:00 Wodźenje dźěći po Budyšinje
10:00 Wohnjowoborne wubědźowanje wo jězorinowy pokal w Blunju
13:00 Hra wo 3. městno muži we wobłuku 3. europeady w Južnym Tirolu
14:00 „Z poeziju a hudźbu na slědach Jana Arnošta Smolerja“ w Budyskich wěžach
14:00 Wuměłska awkcija w Lubijskej kwětkowej hali
14:00 Wjesny swjedźeń w Bórkhamoru
15:00 Swjedźeń składnostnje 20lětneho wobstaća młodźinskeho kluba barakka w Nuknicy
15:00 Skónčenje wustajeńcy Rolfa Dvoraceka ze zakónčacym wodźenjom
Wulkej hołk a tołk knježeštej wčera a dźensa w lěsnych a ...
Sudoku (24.06.16)
Pokiwy (24.06.16)
Čitanje we wěžach
Budyšin. We wobłuku zarjadowanja „Z poeziju a hudźbu na slědach Jana Arnošta Smolerja“ přeprošuja basnicy a hudźbnicy z tu- a wukraja zajimcow jutře, 25. junija, po zetkanju w 14 hodź. při pomniku Smolerja do Budyskich wěžow. Wot 15 do 15.30 hodź. budźe čitanje a zaklinči hudźba w Lawskej wěži, wot 15.45 do 16.45 hodź. w Röhrscheidtowej bašće, wot 17.15 do 17.45 hodź. w Mikławšowej wěži a wot 18 do 18.45 hodź. w Garbarskej bašce. Připowědźe změjetaj Benedikt Dyrlich a Alfons Wićaz.
Swjedźeń na dworje
Konjecy. Wot jutřišeho do njedźele wotměwa so na dworje Towarstwoweho domu w Konjecach Konječansko-Šunowski wjesny swjedźeń. Krótko do 17 hodź. natoča tam piwo, přizamknje so volleyballowy turněr. Po hudźbnej zabawje, lěhwowym wohenju za dźěći předstaja žony wot 21.30 hodź. program. Jedyn z wjerškow njedźelu budźe w 10.30 hodź. wubědźowanje wokolnych wohnjowych woborow. Po wobjedźe, sportowych zaběrach, swačinje a dźěćacym swjedźenju móža so wšitcy wot 16 hodź. na program z překwapjenkami wjeselić.
Na narodniny barakki
Rozhłós (24.06.16)
njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 To bě Europeada 2016 – Zjimanje turněra w Južnym Tirolu
11.45 Tradicionalne spěwanje pod měrowym dubom w Židźinom
12:00 Nabožne wusyłanje
(fararka Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Mjezynarodnej folklornej lawinje
13:00 Wo hudźbje w rozmołwje: Jan Měškank
13:40 Nabožne wusyłanje
(Christiana Piniekowa)
po tym gratulacije
Do kina (23.06.16)
23.6.– 29.6.2016 Budyski filmowy palast: Ein ganzes halbes Jahr: wšědnje 15:00 (nimo štw), 17:30 a 20:00 | pj a so 22:30 Central Intelligence: wšědnje 19:45 | pó, wu a srj 15:00 | štw, pj, wu a srj 17:15 | so 22:15 Conjuring 2: wšědnje 17:00 | štw, pj, wu a srj 19:30 | pj a so 22:15 Elsterglanz und der Schlüssel für die Weibersauna: wšědnje 18:30 (nimo wu) | štw, so, nj a wu 20:30 | pj a so 22:45 Angry Birds: wšědnje 14:30 (nimo štw) a 16:30 | wu 9:45 | nj 12:30 Südafrika: nj 14:45 Birnenkuchen mit Lavendel: so a wu 14:45 Warcraft: The Beginning w 3 D: pj 22 15 Alice im Wunderland: wu 9:45 | pj, pó a srj 14:45 a 20:30 Rico, Oskar und der Diebstahlstein: wu 10:00 | nj 12:45 Bad Neighbors 2: wu 18:30 Zoomania: wu 9:30 | nj 12:30 | pj 15:00 The Jungle Book: nj 12:45
Kino-ekstra: Ein Mann namens Ove: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
Ein ganzes halbes Jahr: wšědnje 15:10, 17:35 a 20:05 | pj a so 22:25 | so a nj 12:50 Central Intelligence: wšědnje 15:15, 17:30 a 19:50 | pj a so 22:05 Conjuring 2: wšědnje 20:00 | pj a so 22:05 X-Men: Apocalypse: wšědnje 17:10 (nimo srj) Einmal Mond und zurück: wšědnje 13:35 (nimo štw a pj) a 15:35 | wu 11:30 Alice im Wunderland w 3 D: wšědnje 17:40 Alice im Wunderland: wšědnje 12:55 (nimo štw a pj) | wu 10:30 Zoomania: pó, wu a srj 12:55 | wu 10:40 Warcraft: The Beginning w 3 D: wšědnje 20:10 Angry Birds: wšědnje 13:00 (nimo štw a pj) a 15:05 | wu 10:45 The Nice Guys: pj a so 22:40 Everest: srj 10:00 Ein Mann namens Ove: srj 17:10
Pokiwaj (21.06.16)
Knižna premjera
Budyšin. „Mosty w jachlacym wětře – Serbja a jich přećeljo w słowje a wobrazu“ rěka Budyska premjera antologije w časopisu literatura a wuměłstwo „Bawülon“. Zarjadowanje je štwórtk, 23. junija, w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. Čitać budu Tatjana a Sergej Dzjuba, Mićo Cvijetić, Trajan Pop, Peter Gehrisch, Měrana Cušcyna, Beno Budar, Rejzka Deleńkec a Marion Kwicojc. Moderaciju změje Benedikt Dyrlich. Wšitcy zajimcy su na literarny wječor přeprošeni.
Wječorne spěwanje
Židźino. 30. króć wotměje so w Židźinom pjatk, 24. junija, wot 19 hodź. wječorne spěwanje pod Měrowym dubom. Přeprosyli su sej zarjadowarjo lětsa chórowe zjednoćenstwo z Wětnicy (Wiednitz) a Wojerowski komorny chór. Židźinski chór so na bohaty wopyt zajimcow wjeseli.
