Pokiwy (21.10.16)
Dźiwadło sej wobhladać
Budyšin. Po premjerje inscenacije NSLDź „Do dźěła zdar!“ před tydźenjom slěduja nětko dalše předstajenja. Wone budu jutře, sobotu, w 19.30 hodź. na žurli Worklečanskeho hosćenca „Při kupowym haće“ a njedźelu, 23. oktobra, w 17 hodź. w Konjecach na žurli. Sobotu, 29. oktobra, móža zajimcy inscenaciju w 19.30 hodź. w Lejnjanskim Kubicec hosćencu dožiwić.
Na nazymske koncerty
Protyka (21.10.16)
Pjatk 21.10. 19:00 Kermuška dekanatneje młodźiny w Chrósćicach
19:00 Kulowska nakupowanska nóc
Sobotu 22.10. 9:00 Fachowa kubłanska konferenca w Chrósćicach
11:00 Oktoberski swjedźeń w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
19:00 Popowy a soulowy koncert z „Die Herrmann“ w Slepjanskej cyrkwi
19:30 Inscenacija NSLDź „Do dźěła zdar!“ we Worklecach
Njedźelu 23.10. 11:00 Čitanje z Jurjom Kochom w Budyskim Dźiwadle na hrodźe (wot 10 hodź. poskićuja snědań)
15:30 Nazymski koncert z Přezpólnymi we Wojerowskim wobydlerskim centrumje
17:00 Inscenacija NSLDź „Do dźěła zdar!“ na žurli Konječanskeho towarstwoweho domu Delany
Póndźelu 24.10. 9:00 5. žonjacy dźeń strowoty pod hesłom „Ně k namocy přećiwo zbrašenym žonam“ w Smochčanskim Domje biskopa Bena
Wutoru 25.10. 19:00 Zwučowanje hotowanja družki na Kulowskej starej šuli
Srjedu 26.10. 18:00 Zjawne wodźenje po wosebitej wustajeńcy „Wotmolowane“ w Budyskim Serbskim muzeju
19:00 Zjawna bjesada k temje „Fotografija jako dokument a dopomnjenka“ w Budyskim Serbskim muzeju
19:00 Literarno-hudźbne zarjadowanje z Jurjom Kochom a Matthiasom Kießlingom „Windrad auf dem Dach“ w Choćebuskim měšćanskim muzeju
Rozhłós (21.10.16)
njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo kubłanskej konferency Rěčneho centruma WITAJ
11:20 25 lět Załožba za serbski lud
11:45 Tema tydźenja: kirbsy
12:00 Nabožne wusyłanje
(Beno Jakubaš)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo 25lětnym wobstaću Załožby za serbski lud
13:00 K 100. posmjertnym narodninam dr. Frida Mětška
13:30 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym zbožopřeća
Do kina (20.10.16)
20.10.–26.10.2016 Budyski filmowy palast: Inferno: wšědnje 17:30 a 20:00 pj a so 22:30 | Bridget Jones’ Baby: wšědnje 15:00, 17:30 (nimo pó) a 19:45 (nimo srj) pó 17:15 | srj 20:00 | pj a so 22:30 Trolls - Finde dein Glück: wšědnje 15:30 Trolls – Finde dein Glück w 3 D: wšědnje 17:45 Doctor Strange w 3 D: srj 20:15 Girl on the Train: srj 19:45 Das kalte Herz: so a nj 12:45 Die Insel der besonderen Kinder: pj, nj a wu 20:00 Die Insel der besonderen Kinder w 3 D: so a nj 13:00 Störche – Abenteuer im Anflug w 3 D: nj 15:00 Bad Moms: štw a so 20:00 | pj a so 22:30 Findet Dorie: wšědnje 15:00 Findet Dorie w 3 D: wšědnje 15:15 (nimo nj), 17:30 (nimo pó) a 20:00 (nimo srj) Sausage Party: so 22:15 Don’t Breathe: pj 22:15 Pets: so a nj 13:00 Elliot, der Drache: nj 13:00 Conni & Co.: so 13:00
Kino-ekstra: Willkommen im Hotel Mama: pó 17:15 a 20:15
Pokiwaj (19.10.16)
Kermuška za młodostnych
Chrósćicy. Serbscy młodostni su na kermušku Chróšćanskeje wosadneje młodźiny přeprošeni, a to pjatk, 21. oktobra. Započatk budźe w 19 hodź. z Božej mšu w cyrkwi. Přizamknje so zabawa w Hórnikowym domje. Zastup płaći štyri eura.
Za swjedźeń so přizjewić
Njebjelčicy. Wosmy Hubertusowy swjedźeń wuhotuje Njebjelčanske domizniske a kulturne towarstwo pjatk, 28. oktobra, w 19 hodź. w Njebjelčanskej „Bjesadźe“. Runja zašłym lětam poskićuja tam słódnu wječer a žortny program, kiž čłonojo towarstwa sami zestajeja. Přizjewjenja přijimuje Salome Lindnerowa pod telefoniskim čisłom 03578/ 301 537. Zastupny lisćik płaći 18 eurow.
Pokiwy (18.10.16)
Socialne poradźowanje
Budyšin. Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Hajko Kozel (Lěwica) přeprošuje štwórtk, 20. oktobra, na socialne poradźowanje do swojeho Budyskeho běrowa na Šulerskej 10. Zhromadnje z prawiznikom Gregorom Janikom, w socialnym prawje wosebje wobhonjenym, pomha wón problemy rozrisać, kotrež so často w socialnych prašenjach jewja. Poradźowanje wotměje so wot 13.30 do 15.30 hodź. a je tež w serbskej rěči móžne. Termin dojednać móža sej zajimcy pod telefoniskim čisłom 03591/ 31 89 904.
Knižna premjera
Budyšin. Štwórtk, 20. oktobra, w 19.30 hodź., je w Budyskej Smolerjec kniharni knižna premjera Benedikta Dyrlichoweje zběrki basni a powědkow „Zlět zelenych wuchačkow“. W tekstach wotkrywa awtor, čerpajo z bohateje pisanosće maćerneje rěče, rjanosć a wjelebarbnosć žiwjenja. Jako by so jemu přeco wo njewšědnje wumolowanych wuchačkach dźało.
Přednošuje wo ptačkach
Rybarjo klóštra Marijina hwězda su wčera we Łazku hataj ...
Pokiwy (14.10.16)
Premjera w Dźiwadle na hrodźe
Budyšin. Jutře, 15. oktobra, w 19.30 hodź. budźe w Budyskim Dźiwadle na hrodźe premjera inscenacije „Do dźěła zdar!“. Měrana Cušcyna je wot Guntera Antraka spisanu hru přełožiła. Napjata krimijowa komedija jedna wo nižinach mandźelstwa a wo wyšinach bohatstwa. Wona je połna čorneho humora a ćěmnych potajnstwow. Dalše předstajenja su njedźelu w 17 hodź. w Radworskim hosćencu „Meja“, sobotu, 22. oktobra, w 19.30 hodź. na žurli Worklečanskeho hosćenca, njedźelu, 23. oktobra, w 17 hodź. w Konjecach na žurli a sobotu, 29. oktobra, w 19.30 w Lejnjanskim Kubicec hosćencu. Dźěći su zajutřišim do Radworskeho „Słodeńka“ na klankodźiwadło „Ferkel, hunčo a prosetko“ přeprošene.
Nóc zynkow we wěžach
Protyka (14.10.16)
Pjatk 14.10. 19:00 Nowy folklorny program SLA „Moja reja!“ w Choćebuskim dźiwadle Piccolo
Sobotu 15.10. 9:00 Wułójenje rybow při Ballackec haće w Złyčinje
13:00 Nazymski swjedźeń w Hórnikečanskej energijowej fabrice
14:30 Kirbsowy swjedźeń w Sepicach
18:00 Ludowy swjedźeń na Trjebinskej Reinertowej ranch
19:30 Premjera inscenacije „Do dźěła zdar!“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
19:30 „Nóc zynkow“ w sydom Budyskich wěžach
20:00 Rockowa nóc z electrona´73 w Kamjenskim bowlingowym centrumje
Njedźelu 16.10. 10:00 Kermušne wiki w Slepjanskim SKC
11:30 Dźiwadźelnik Rainer Gruß čita na česć Jurja Brězana we Wojerowskim hrodźe
16:00 Folklorny program „Moja reja!“ w Budyskim SLA
16:00 Wotewrjenje wustajeńcy „Migranća w tysaclětnym Budyšinje“ w Budyskim měšćanskim muzeju na Žitnych wikach
17:00 Klankodźiwadło Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Budyšin: „Ferkel, hunčo a prosetko“ w Radworskim Słodeńku
17:00 Serbska inscenacija NSLDź „Do dźěła zdar!“ w Radworskej Meji (k tomu dźiwadłowa pěstowarnja w Słodeńku)
Wutoru 18.10. 17:00 Přednošk „Kajke běchu něhdy Wojerecy“ we Wojerowskim měšćanskim muzeju
Srjedu 19.10. 17:00 Gmejnska rada Rakecy
Rozhłós (14.10.16)
njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo šulerskej akademiji w SAEK
11:20 Nowa serbska Protyka 2017
11:45 Premjera „Do dźěła zdar!“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo spožčenju Myta Domowiny a wo wustajeńcy w Choćebuskim Serbskim domje
13:00 Wurězki z delnjoserbskich koncertow
13:30 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym gratulacije
