Rozhłós (22.12.17)
Patoržicu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo aktualnych podawkach
11:20 Zjeće tydźenskeje serije „hodowna pycha“
11:45 4. adwentne woknješko
12:00 Katolske nabožne wusyłanje
(farar Hans-Friedrich Fischer)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym adwentna stawizna – hudźbna bajka „Knjez Mróz a knjeni Zyma“
po tym zbožopřeća
Prěni dźeń hód, hornjoserbsce
11:00 Hodowne dopomnjenki
11:20 Hodowne postrowy a hudźba
12:00 Ew. nabožne wusyłanje
(farar Christoph Rummel)
po tym hodowne postrowy a hudźba
delnjoserbsce
12:30 Nabožne wusyłanje
(Ingolf Kschenka)
po tym delnjoserbski hodowny a postrowny koncert ( 1. dźěl)
Druhi dźeń hód, hornjoserbsce
11:00 Hodowne postrowy a hudźba – hósć w studiju Gerat Róbl ze Smjerdźaceje
12:00 Katolske nabožne wusyłanje
(diakon dr. Jens Buliš)
po tym wurězk ze seriala
Radija Satkula „Hdy bych hišće raz młody był, bych něšto hinak činił?“
delnjoserbsce
12:30 Nabožne wusyłanje
(farar Hans Christoph Schütt)
po tym delnjoserbski hodowny a postrowny koncert (2. dźěl)
Do kina (21.12.17)
21.12.2017 – 27.12.2017 Budyski filmowy palast: Jumanji – Willkommen im Dschungel: wšědnje 13:30 (nimo nj a pó) a 18:00 (nimo nj) | nj 12:15 a 14:45 | pó 14:30 Pitch Perfect 3: wšědnje 18:15 (nimo nj) a 20:45 (nimo nj a pó) | nj 12:45 a 14:30 | pó 20:00 | pj, so, wu a srj 23:00 Jumanji – Willkommen im Dschungel w 3 D: wšědnje 20:30 (nimo nj) | pj, so, wu a srj 23:15 Dieses bescheuerte Herz: wšědnje 13:30 (nimo nj), 16:00 (nimo nj a pó), a 20:15 (nimo nj) | nj 10:15 a 14:45 | pj, so, wu a srj 22:45 Paddington 2: wšědnje 15:45 (nimo nj) | nj 10:00 | srj 11:45 Star Wars: Die letzten Jedi w 3 D: wšědnje 13:45, 16:45 (nimo nj) a 20:00 (nimo nj) | nj 10:30 | pj, so, wu a srj 23:00 Ferdinand – Geht STIERisch ab!: wšědnje 14:00 (nimo nj) | nj 10:00 Ferdinand – Geht STIERisch ab! w 3 D: srj 11:15 Coco – Lebendiger als das Leben w 3 D: srj 11:30 Fack ju Göhte 3: pj a wu 18:15 Coco – Lebendiger als das Leben: wšědnje 16:15 (nimo nj) | nj 12:15 Mord im Orient Express: štw, so a srj 18:15 Burg Schreckenstein 2: srj 11:15
Kino-ekstra: What happened to Monday?: pó 17:15
Adwentne wiki, wšojedne hač w měsće abo na wsy, su kóždolětnje ...
Protyka (15.12.17)
Pjatk 15. do 17.12. Adwentny kónc tydźenja za singlow na temu „Wočaknyć a čaj pić“ w Smochčanskim Domje biskopa Bena
Teschenske wiki na Wojerowskim staroměšćanskim torhošću
Sobotu 16. a 17.12. Adwentny spectaculum při Kamjenskej Słodarni (stajnje wot 14 hodź.)
11:00 Borborine wiki we Wjelećinje
13:00 Adwentne wiki we Łazu
15:00 Adwentne swójbne popołdnjo z adwentnym paslenjom w Budyskim Serbskim muzeju
17:00 Adwentny koncert chóra 1. serbskeje kulturneje brigady w Budyskej Michałskej cyrkwi
17:00 Adwentnička Jasčanskeje Domowinskeje skupiny
18:00 Adwentne wiki chłóšćenkow w Radworju
19:00 Předstajenje NSLDź „Hodowna stawizna“ w Sulšečanskim kulturnym domje
19:30 Adwentny wječor w Smochčanskim Domje biskopa Bena ze sobudźěłaćerjemi domu
19:45 Přednošk Maxa Jörga Pfaudera wo putnikowanju po Europje w Chróšćanskej putniskej oazy
Njedźelu 17.12. 3. adwent
13:00 Adwentny swjedźeń na Mortkowskej Jakubecec twjerdźiznje
14:00 Adwentne wiki w Nowej Wjesce a Kinsporku
14:30 Adwentne popołdnjo Ptačečanskeje wohnjoweje wobory
15:00 Zjawne wodźenje po Ochranowskim domiznowědnym muzeju
16:00 Adwentne wiki w Hórkach
Pokiwy (15.12.17)
Třeći dźěl dokumentacije
Budyšin. Telewizijny sćelak MDR pokaza jutře, 16. decembra, w 11.45 hodź. třeći a posledni dźěl dokumentacije „My Słowjenjo w Němskej“. Z pomocu naročnje produkowanych hrajnych scenow a z fundowanymi dokumentaciskimi dźělemi steja prěni raz w stawiznach němskeje telewizije ludźo w srjedźišću, kotrychž mjenujemy w stawiznopisu Połobskich Słowjanow.
Kniharnja přidatnje wotewrjena
Budyšin. Na nakup hodownych darow přeproša Budyska Smolerjec kniharnja na Sukelnskej přidatnje w adwenće, a to sobotu 16. a 23. decembra, stajnje wot 10 do 17 hodź. Na kupcow čaka bohaty poskitk serbskich knihow a słuchoknihow, regionalneje literatury a łužiskich protykow. Smolerjec kniharnja přijimuje tež skazanki za knihi druhich nakładnistwow. Nimo toho poskićeja tam hodowne karty ze wšelakimi motiwami.
„Hodowna stawizna“ w Praze
Rozhłós (15.12.17)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja
11:20 Stanisław Tilich so rozžohnuje
11:45 Třeće adwentne woknješko
12:00 Nabožne wusyłanje
(Clemens Hrjehor)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo zetkanju župy Delnja Łužica z prezidijom Domowiny
13:00 25 lět chór Łužyca
13:30 Nabožne wusyłanje
(Dieter Schütt)
po tym zbožopřeća
Do kina (14.12.17)
14.12.2017 – 20.12.2017 Budyski filmowy palast: Dieses bescheuerte Herz: srj 19:45 Star Wars 8: Die letzten Jedi w 3 D: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj), 16:15, 19:30 (nimo srj) a 20:15 | pj a so 22:45 Ferdinand – Geht STIERisch ab!: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj) | nj 12:15 Ferdinand – Geht STIERisch ab! w 3 D: wšědnje 17:15 Coco – Lebendiger als das Leben w 3 D: wšědnje 13:45 (nimo pó a srj) | nj 11:45 Coco – Lebendiger als das Leben: wšědnje 17:00 Paddington 2: wšědnje 13:45 (nimo pó a srj) a 16:00 (nimo pó) The Justice League: pj a so 23:00 Mord im Orient Express: wšědnje 19:45 Bad Moms 2: wšědnje 18:15 (nimo pó) Fack ju Göhte 3: wšědnje 20:30 (nimo pó) Hexe Lilli rettet Weihnachten: nj 11:45 Burg Schreckenstein 2: nj 11:45 Thor: Tag der Entscheidung: pj a so 22:15
Kino-ekstra: Tulpenfieber: pó 17:15 a 20:15
Pokiwaj (12.12.17)
Wustaja swoje wobrazy
Budyšin. „Kak přińdźech za čas wuměnka k molowanju“ je hesło wustajeńcy, kotruž wotewru jutře, we 18 hodź. w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji. Budyšanka Ludmiła Bizoldowa pokazuje zběrku swojich molowanych motiwow z cyłeje Łužicy. Nastali su wone předewšěm po tym, zo je so bywša wučerka na wuměnk podała. Na wotewrjenje přehladki su wšitcy přećeljo kulturneje informacije a dalši přeprošeni.
Adwent w starej wowčerni
Stróža. W starej wowčerni a na dworje biosferoweho rezerwata w Stróži je pjatk, 15. decembra, wot 13 do 17 hodź. wosebite adwentne popołdnjo. Pod hesłom „Z domjaceho lěsa do hodowneje stwy“ móža sej wopytowarjo tež hodowny štom kupić. Za dźěći změja adwentne paslenje přihotowane. Domizniske towarstwo Radiška stara so z dźěćacym punšom, horcym winom a dźiwiznowymi specialitami wo ćělne derjeměće hosći. Při lěhwowym wohenju pak móže sej kóždy sam ćěsto na kiju pjec.
Serbski ludowy ansambl předstaja tuchwilu w Budyšinje swoju rejwanu ...
Protyka (08.12.17)
Pjatk 8. a 9.12. Adwentne wiki w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje
19:00 Wotewrjenje hodowneje wustajeńcy Budyskeho wuměłstwoweho towarstwa w galeriji Budissin
19:00 Hłowna zhromadźizna Kulowskeho Bratrowstwa na tamnišej žurli swj. Bosćana
Sobotu 9. do 11.12. Teschenske wiki na Wojerowskim staroměšćanskim torhošću
9. a 10.12. Wustajeńca Božich narodkow na žurli swj. Hilžbjety w Šěrachowje
Adwentne wiki w Kulowje
9:00 Mikławšowy halowy koparski turněr w Radworskej „Slaviji“
14:00 Adwentne wiki w Rakecach
14:00 Adwentne wiki a dźeń wotewrjenych duri w Kamjenskim centrumje seniorow Azurit
14:00 Mjezynarodna adwentnička w Budyskim Serbskim domje
14:30 Adwentne popołdnjo w Delnjowujězdźanskej radnicy
15:00 Ruski baletny festiwal Moskwa předstaji balet „Ćernjawka“ na hłownym jewišću Budyskeho NSLDź
17:30 Adwentny koncert w cyrkwi klóštra Marijineje hwězdy
19:00 Předstajenje NSLDź „Hodowna stawizna“ w Pančičansko-Kukowskej zakładnej šuli (ze simultanym přełožkom do němčiny)
19:30 Beneficny koncert skupiny PoŠtyrjoch pola Rynčec w Jaseńcy
