Do kina (17.11.16)
17.11.–23.11.2016 Budyski filmowy palast: Jack Reacher: pj, so, nj, wu a srj 20:30 | pj a so 23:00 Phantastische Tierwesen w 3 D: wšědnje 16:45 a 19:30 | pj a so 22:30 Willkommen bei den Hartmanns: wšědnje 14:30 (nimo štw), 17:00 a 19:30 (nimo štw) | štw 18:00 a 20:30 | so 22:00 Pettersson und Findus: wšědnje 14:00 | nj 12:15 Doctor Strange w 3 D: wšědnje 19:15 | pj a so 21:45 Inferno: pj 22:00 Bridget Jones’s Baby: wšědnje 18:00 (nimo štw a pó) Phantastische Tierwesen: wšědnje 14:00 Trolls: wšědnje 14:45 (nimo štw a pó) Trolls w 3 D: wšědnje 17:00 (nimo pó) | nj 12:45 Störche – Abenteuer im Anflug: nj 12:30 Findet Dorie: nj 12:00 | wšědnje 15:45 (nimo štw a pó) Findet Dorie w 3 D: štw a pó 14:45 Das kalte Herz: pó 16:45
Kino-ekstra: Mit besten Absichten: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Willkommen bei den Hartmanns: wšědnje 15:10, 17:00 a 20:05 Jack Reacher: wšědnje 20:10 | pj a so 22:35 Störche: so a nj 13:30 (nimo srj) Dr. Strange w 3 D: pj a so 22:40 Phantastische Tierwesen w 3 D: wšědnje 17:10 a 20:00 | pj a so 22:25 Phantastische Tierwesen: wšědnje 14:15 a 19:30 Pettersson und Findus 2: wšědnje 15:40 | so a nj 12:25 Findet Dorie: so a nje 12:55 Bridget Jones’s Baby: wšědnje 17:30 Inferno: wšědnje 17:35 (nimo srj) Burg Schreckenstein: so a nj 13:00 Trolls: wšědnje 15:05 Ouija: Ursprung des Bösen: pj a so 22:20 My first Lady: srj 17:40
Pokiwaj (14.11.16)
Wólbernosće zaspěwaja
Pančicy-Kukow. Posledni lětuši nazymski koncert wotměje so jutře, wutoru, w Pančicach-Kukowje. W tamnišej „Starej hospodźe“ zaspěwa wot 19.30 hodź. skupina Wólbernosće. Bohužel njemóže delnjoserbski chór Łužica swój koncert chorosće dla přewjesć. Tole chcedźa klětu nachwatać.
Moderne reje
Budyšin. Moderne rejwanske dźiwadło dožiwja zajimcy srjedu, 16. nowembra, w 19.30 hodź. na žurli SLA. Z kruchom „Wobliča lubosće – Le Sacre du Printemps“ wopisuje balet SLA změny w mjezyčłowjeskich poćahach. Potajnstwo a hódančko, zbožo a zadwělowanosć, zjednoćenje a dźělenje so jako fyziski podawk předstajeja. Zawod do krucha poskićuja wot 19 hodź. w předrumje Röhrscheidtoweje bašty.
Pokiwy (11.11.16)
Swójbne popołdnjo w šuli
Rakecy. Jutře, sobotu, su serbske kaž tež dwurěčne swójby wot 15 hodź. do Rakečanskeje Pawołskeje šule na swójbne popołdnjo Budyskeje župy přeprošene. Na dźěći čaka tójšto překwapjenkow a zaběrow. Mjez druhim chcedźa z nimi nawuknyć wušiwać a předstaja jim woblubowanu hru „Krabat“. Wjeršk budźe zawěsće zakónčace klankodźiwadło.
Koncert přećiwo rasizmej
Budyšin. Jutře w 19 hodź. wotměje so w Budyskim Kamjentnym domje koncert „Wočiń woči – zhromadnje přećiwo rasizmej a fašizmej!“. Budyšin běše tež lětsa zaso we wšěch medijach, jenož nic runje za to, štož chcyše po sebjezrozu- mjenju mnohich přeco być – swětej wotewrjena stolica dwurěčneje Łužicy. Intoleranca, rasizm, namóc přećiwo hinak myslacym – zrudźaca normalita w hewak tak měrliwej domiznje? Nic pak z nami. Hrać budu wot 20 hodź. skupiny JANKAHANKA, Berlinska dróha, Die Folksamen, Pisse a Nellski.
Wola noweho princa
Wjac hač 400 škleńcow z priwatneje zběrki Anger w Berlinje a ...
Protyka (11.11.16)
Pjatk 11.11. 20:00 Přednošk we Wojerowskim wobydlerskim centrumje wo potajnosćach rěče ćěła
Sobotu 12.11. 9:00 Klawsurne zarjadowanje iniciatiwneje skupiny Serbski sejm w Njebjelčicach
13:30 Hłowna zhromadźizna Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu w Kulowskim Koberec młynje
14:00 Premjera filmoweje dokumentacije Załožby za serbski lud w Choćebuskim Obenkinje
14:30 Serbske wosadne popołdnjo ze superintendentom Janom Malinkom w Bukecach
15:00 Swójbne popołdnjo Budyskeje župy w Rakečanskej Pawołskej šuli
16:30 Nazymski koncert ze Smjerdźečanskej rejwanskej skupinu a folklornej skupinu Sprjewjan na žurli Budyskeho Serbskeho domu
17:00 Klankodźiwadłowe předstajenje NSLDź „Ferkel, hunčo a prosetko“ w Rakečanskej Pawołskej šuli
19:30 Wólby noweho karnewaloweho princa w Njebjelčanskej „Bjesadźe“
20:00 Koncert „Wočiń woči“ w Budyskim Kamjentnym domje
Njedźelu 13.11. 15:00 Knižna premjera „Marka, Janko, pójtaj won!“ za swójby w Nowosličanskej Dinarjec bróžni
15:00 Kofejpiće a nazymski koncert ze Serbskim folklornym ansamblom Wudwor a Přezpólnymi w Bukečanskej Wjesnej hospodźe
Rozhłós (11.11.16)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo koncerće „Wočiń woči“
11:20 Nazymske wuchodźowanje podłu Malešanskich hatow
11:45 Winfriedowy dom w Schmiedebergu ma so zawrěć
12:00 Nabožne wusyłanje
(Gerat Wornar)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Choćebuskim filmowym festiwalu
13:00 Portret Christiany Piniekoweje
13:30 Nabožne wusyłanje
(Helmut Kurjo)
po tym zbožopřeća
Do kina (10.11.16)
10.11.–16.11.2016 Budyski filmowy palast: Jack Reacher: wšědnje 18:00 a 20:30 | pj a so 23:00 Phantastische Tierwesen w 3 D: srj 14:00, 16:45 a 19:30 Willkommen bei den Hartmanns: wšědnje 14:30, 17:00 a 19:30 | pj a so 22:00 Pettersson und Findus: wšědnje 14:00 (nimo srj) | nj 12:15 | pj, nj a wu 16:00 Doctor Strange w 3 D: wšědnje 17:00 a 19:30 | pj, so a wu 22:00 Inferno: wšědnje 20:30 (nimo pó a srj) Bridget Jones’s Baby: wšědnje 18:00 (nimo pó a srj) Die Insel der besonderen Kinder w 3 D: nj 12:15 Trolls: wšědnje 14:00 (nimo pó) Trolls w 3 D: wšědnje 16:00 (nimo srj) Störche – Abenteuer im Anflug: nj 12:30 | štw, so a srj 16:00 Bad Moms: pj a wu 23:00 Findet Dorie: nj 12:00 Findet Dorie w 3 D: wšědnje 14:45 Sausage Party: so 23:00 Das kalte Herz: pó 14:45
Kino-ekstra: Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück: pó 17:15 a 20:15
Pokiwy (09.11.16)
Předstaja knihu
Budyšin. Knihu „Lausitzer Fotografien – Wobrazy z Łužicy 1957–1990“ předstajitaj awtor Gerald Große a wudawaćel Jürgen Maćij jutře, 10. nowembra, w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. Wobrazowy zwjazk zaběra so ze skutkowanjom Geralda Großy w jeho łužiskej domiznje a pokazuje, kak fotograf tež změny a napřećiwki wušiknje do swojich motiwow zapřijima. Zajimcy su wutrobnje přeprošeni.
Posedźenje njebudźe
Pančicy-Kukow. Za jutře, štwórtk, připowědźene posedźenje zhromadźizny zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe w Pančicach-Kukowje wupadnje. Kaž zarjadnistwo zdźěli, budźe nowy termin sčasom wozjewjeny.
Husycu sej słodźeć dać
Radwor. Měrćinowu husycu jako wosebity meni poskića zajutřišim, 11. nowembra, wot 19 hodź. w Radworskim hosćencu „Meja“. Mjeztym zo móža wopytowarjo kulinariske kreacije woptać, zaklinči decentna live-hudźba. Přizjewjenja přijimuja pod telefonowym čisłom 035935/ 219 949. Dalšej terminaj budźetej 19. a 20. nowembra.
Pokiwaj (07.11.16)
Spominaja na Hanku Šěrcec
Hórki. W spominanju na kristalowu nóc před 78 lětami přeprošatej Jěwa-Marija Elic a Hórčanske wjesne towarstwo Při skale na wopomnjensku nutrnosć při kopolaku Hanki Šěrcec w Hórkach na Chróšćanskej dróze 17. Na zarjadowanje srjedu, 9. nowembra, w 17 hodź. su wšitcy zajimcy wutrobnje witani.
Za strowe wowcy a kozy
Stróža. Wšitcy plahowarjo wowcow a kozow kaž tež dalši zajimcy njech njeskomdźa přednošk jutře, wutoru, w 19 hodź. w Stróžanskim Domje tysac hatow. Tam porěči dr. Katrin Mayer ze sakskeje kasy zwěrjećich mrětwow wo wšelakich chorosćach wowcow a kozow a kak so tele chorosće rozmnožeja. Nimo toho poda wona praktiske pokiwy, kak móža plahowarjo chorosćam swojich skoćatow zadźěwać. Zastup je darmotny.
Pokiwy (04.11.16)
Předstaja knihu
Budyšin. Knihu „Lausitzer Fotografien – Wobrazy z Łužicy 1957–1990“ předstajitaj awtor Gerald Große a wudawaćel Jürgen Maćij štwórtk, 10. nowembra, w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. Wobrazowy zwjazk zaběra so ze skutkowanjom Geralda Großy w jeho łužiskej domiznje a pokazuje, kak fotograf tež změny a napřećiwki wušiknje do swojich motiwow zapřijima. Zajimcy su wutrobnje přeprošeni.
Wjesela so na serbske dźiwadło
Drježdźany. W mjenje Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła přeproša Drježdźanske towarstwo Stup dale zajimcow na serbskorěčne předstajenje. Jutře, 5. nowembra, w 19.30 hodź. pokaza NSLDź „Do dźěła zdar!“ ze simultanym přełožkom do němčiny, a to na Sakskich krajnych jewišćach, Mišnjanska dróha 152 w Radebeulu.
Dohlad do proby chóra dóstać
Budyšin. Štóž chce wědźeć, kak wšědny dźeń w chórje wotběži, ma składnosć k tomu, a to njedźelu w 16 hodź. na žurli Serbskeho ludoweho ansambla. W tamnišej kofejowni poskića hižo wot 15 hodź. kofej a tykanc.
Wola noweho princa
