Towarstwo „Křesćenjo při Bjerwałdskim jězoru“ organizuje ...
Pokiwy (21.08.15)
Pokiw gymnaziastam
Budyšin. Přijimanje nowačkow noweho šulskeho lěta w internaće Budyskeho Serbskeho gymnazija je zajutřišim, 23. awgusta, wot 18 do 21 hodź.
Hosćo z Kolína při haće
Němske Pazlicy. We wobłuku Kamjenskeje Boršće, kotraž wot dźensnišeho do štwórtka, 27. awgusta, traje, zahudźa tež dujerscy muzikanća z čěskeho Kolína. Wosebity koncert pak budźe njedźelu, 23. awgusta, w 17 hodź. w sportowym a wólnočasnym centrumje při Němskopazličanskim wulkohaće. 13. zarjadowanje tohole razu započnje so kaž přeco w 15 hodź. za wšitkich wopytowarjow ze zhromadnym kofejpićom.
Kritizuje „dengliščinu“
Budyšin. Pod hesłom „Wěcam mjeno dać“ porěči na rěčzachowanskim klubowym wječorku dr. Reiner Pogarelli z Paderborna, čłon předsydstwa Towarstwa němska rěč, wo tym, kak su města, wunamakanki a kraje k swojim mjenam přišli. Při tym wón wótrje „dengliščinu“ kritizuje. Přednošk wotměje so wutoru, 25. awgusta, w 19 hodź., w Budyskej Sprjewinej pensiji. Zastup je darmotny.
Pěstowarnja 60 lět
Protyka (21.08.15)
Pjatk 21.08. 2. dźeń Hornjeje Łužicy
19:00 Hornjołužiski wječor we Wojerowskim Domje Martina Luthera Kinga
Sobotu 22. a 23.08. 11. transNaturala při Bjerwałdskim jězoru
Witanje šulskich nowačkow w Małowjelkowskim prazwěrjencu
Jubilejny swjedźeń w Budyskej Röhrscheidtowej kupjeli w Strowotnej studni
14:00 Łapanje kokota w Janšojcach, Mosće, Strobicach a Žylowje
18:00 Beneficny koncert Kamjenskeje kapały Regend na sportnišću w Sprjejcach
19:30 Zahajenski koncert k swjedźenskemu tydźenjej składnostnje 700lětneho wobstaća Bórkowow w tamnišej cyrkwi
19:30 Pišćelowy koncert w ewangelsko-lutherskej cyrkwi w Budestecach
Njedźelu 23.08. 9:30 Wotewrjenje wustajeńcy wuměłcow z KolÍna w Kamjenskim Měšćanskim dźiwadle
11:00 9. dujerski swjedźeń w Janšojcach
14:00 „Dźeń tomatow“ w přirodoškitnej staciji w Bjedrichecach
15:00 10. swójbny swjedźeń Serbskeho šulskeho towarstwa na Hórčanskim sportnišću
15:00 Zakónčenje „lětnjeho kofeja“ w Małowjelkowskej zahrodźe Domu sotrow z Jensom Pflugom
17:00 Dujerski koncert z KolÍnskim dujerskim orchestrom na Němskopazličanskim sportnišću
Rozhłós (21.08.15)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tónle tydźeń z přehladom powěsćow tydźenja
11:15 „Mordarstwo w Róžeńće“ – kriminalka (zjeće)
12:00 Nabožne wusyłanje
(superintendent Jan Malink)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Live-wusyłanje z 9. mjezynarodneho dujerskeho swjedźenja w Janšojcach, mjez druhim z powěsćemi, přinoškami a rozprawami
13:30 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
13:40 Zbožopřeća
Do kina (20.08.15)
20.8.–26.8.2015: Straight Outta Compton: wu 20 hodź. Vacation – Wir sind die Griswolds: wšědnje 17 a 20 hodź. | pj a so 22:15 hodź. Der kleine Rabe Socke: wšědnje 14:30 hodź. (nimo pó a srj) a 16:15 hodź. (nimo pó) | nj 12:45 hodź. Dating Queen: wšědnje 19:45 hodź. (nimo pó a srj) Mission Impossible: wšědnje 16:45 a 19:30 hodź. | pj a so 21.45 hodź. Ostwind 2 – Rückkehr nach Kaltenbach: nj 12:45 hodź. Barbie – Eine Prinzessin im Rockstar Camp: nj 15 hodź. Fantastic Four: nj, wu a srj 17 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Die Gärtnerin von Versailles: štw 17 hodź. Magic Mike XXL: pj a so 22:15 hodź. Pixels: wšědnje 14:30 hodź. (nimo pó a srj) Rico, Oskar und das Herzgebreche: nj 13 hodź. Minions: wšědnje 19:30 hodź. | w 3 D Kartoffelsalat – Nicht fragen: štw, pj, so a wu 15:15 hodź. Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest: nj 12:45 hodź. | w 3 D Jurassic World: pj a so 17 hodź.
Kino-ekstra: Die Liebe seines Lebens: pó 17:15 a 20:15 hodź.
Horce a słónčne wjedro wabi mnohich k łužiskim jězoram, kaž ...
Pytamy najrjeńše dowolowe foto
Pokiwy (14.08.15)
Koncert z požadarjemi azyla
Hamor. Iniciatiwa „inAktion – Křesćenjo při Bjerwałdskim jězoru“ přeproša jutře, 15. awgusta, w 19.30 hodź. na wosebity koncert při Bjerwałdskim jězoru. Dožiwić móža zajimcy na promenadźe Hamorskeho přibrjoha skupinu Symphony of nations z Ochranowa. Su to hudźbnicy z USA, Nepala, Čěskeje a Němskeje. Jako hosćo přińdu na zarjadowanje požadarjo azyla z Albanskeje a Irana. Woni chcedźa koncert z přinoškami wobohaćić. Zastup je darmotny.
Zelowy swjedźeń w klóštrje
Pančicy-Kukow. W klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje budźe jutře, sobotu, na Marije donjebjeswzaća, nóc swěčkow. Wona započnje so w 19 hodź. Njedźelu, 16. awgusta, wotměje so na samsnym městnje zelowy swjedźeń, kotryž so w 14.30 hodź. z tradicionalnym ekumeniskim nyšporom zahaji. Na nim chcedźa kaž kóždolětnje zaso zelowe kwěćele žohnować. Po nyšporje je koncert z Kamjenskej Red Tower Big Band a z Großöhrsdorfskim gospelowym chórom. Na hosći wjeseli so 25 wikowarjow, kotriž poskićuja zelowe produkty.
Lětnja tura zapósłancow
Protyka (14.08.15)
Pjatk 14.–16.08. Diversity-festiwal w Budyšinje a Radworju
Dźeń konja w Chwaćicach
19:30 „Fantazije panoweje pišćałki“ – koncert při Bjerwałdskim jězoru
Sobotu 15. a 16.08. Neptunowy swjedźeń w Nižej Wsy
Patronatny swjedźeń w Kulowje
10:00 Dźeń wotewrjenych duri we Wojerowskim zastaranskim centrumje za wóčne chorosće
10:00 11. łužiska mineralna bursa w Hórnikečanskej energijowej fabrice
14:00 Łapanje kokota w Rogoznje, Mosće a Hochozy
14:00 6. zabiwanje kokota na Górach
19:00 „W swětle tysac swěčkow“ w Pančičanskej klóšterskej zahrodźe
19:30 Finalny koncert mjezynarodneho hudźbneho lěća na Zhorjelskim Delnim torhošću
20:00 Festiwal Black Raven we Wojerowskim Irish pubje Njedźelu 16.08. 11:15 Wotewrjenje wustajeńcy „Hornjołužiske hrody“ w Kinsporskej ewangelskej cyrkwi
14:30 Zelowy swjedźeń w Pančicach-Kukowje
Wutoru 18.08. 9:00 Dźěćaca olympiada we Wojerowskej Jahnowej sportowni
11:00 Paslenje za dźěći w Dešnjanskim muzeju
Srjedu 19.08. 19:00 Zhromadne spěwanje w Bukečanskej cyrkwi
Štwórtk 20.0814:00 Prózdninski dźěćacy program we wuměłskej dźě-
łarni Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy
pjatk 21.08. 2. dźeń Hornjeje Łužicy
13:30 Zahajenje Kamjenskeje Boršće
Rozhłós (14.08.15)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tónle tydźeń, mjez druhim wo nowym Wojerowskim wobydlerskim centrumje
11:20 Wurězki z oratorija „Žně“
11:45 Ćeže serbskich šwalčow
12:00 Nabožne wusyłanje
(Gabriš Nawka)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin z powěsćemi, z delnjoserbskimi wobrotami a wo „małej galeriji“ – Serbskej tkalčerni w Drjowku
13:00 Słowakska ludowa hudźba
13:30 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
13:40 Zbožopřeća
