W Ralbicach knježi tučasnje dobra nalada

wutora, 23. julija 2019 spisane wot:

Wjelelětny wrotar Sokoła Ralbicy/Hórki Chrystof Gloxyn ma swoju prěnju hrajnu dobu jako trenar za sobu. 29lětny rodźeny Ralbičan, kiž bydli w Bretnigu-Hauswalde, měješe do sezony wulki respekt před swojim nowym nadawkom jako nazwučowar, je pak jón wulkotnje zmištrował. Jurij Bjeńš je so z młodym trenarjom rozmołwjał, minjenu­ sezonu wuhódnoćił a z nim do přichoda pokuknył.

Swoju prěnju sezonu jako trenar Sokoła sy na 6. městnje zakónčił. Kak spokojom sy z tutym zaměstnjenjom.

Ch. Gloxyn: Šeste městno je cyle w porjadku. Byrnjež sej z mustwom do sezony wulki cil stajili, so pod prěnimi třomi zaměstnić, njeběchmy na kóncu wulce zrudni. Wokrjesna wyša liga je ekstremnje wurunana a z jeničkim dypkom wjace bychmy na štwórtym městnje stali.

Kak spokojom sy powšitkownje z wukonom mustwa?

Ch. Gloxyn: Najprjedy raz móžu rjec, zo je nastajenje w nimale kóždej hrě trjechiło.­ Na bojowniskim polu smy tak a tak přeco hižo jara dobri byli. Hrajersce a taktisce ma kóžde mustwo zawěsće hišće rezerwy, tola w 90 procentach wšěch hrow běch z mustwom tež na tutym polu spokojom.

Prěnja testowa hra Chróšćanow

wutora, 23. julija 2019 spisane wot:

ST Porchow – SJ Chrósćicy 2:3 (0:2)

Za hosći zasadźeni: Klimant – Püschel, F. Cyž, Sentiwan, L. Zahrodnik, M. Zahrodnik, G. Zahrodnik, Henzel, Bina, Zynda, Bogusz, Špitank, Matješk

Po tym zo běchu Chróšćanscy koparjo tydźenja do noweje hrajneje doby startowali, podachu so zašły pjatk k prěnjemu testej do Porchowa. Byrnjež trenarjej Detlefej Panicej hišće někotři hrajerjo dowola dla pobrachowachu, spytachu koparjo SJC wot spočatka hru kontrolować.

Nurjenje we Łužicy woblubowane

wutora, 23. julija 2019 spisane wot:
Hórčanska skała přiwabja runje nětko w lětnich prózdninach tójšto lubowarjow nurjenja z cyłeje Němskeje a zdźěla samo z wukraja. Předewšěm na kóncach tydźenjow widźiš mnohich zajimcow nurić. Předewšěm je wodźizna swojeje hłubokosće kaž tež swojeje čisteje wody dla woblubowana. Tak móža nurjacy pod wodu chětro daloko hladać. Hórčan Rüdiger Žur poskića ze swojej nurjenskej šulu „Wódny muž“ zajimcam tež kursy nurjenja. Tež wón chwali sej čistu wodu Hórčanskeje skały. Samo handy, kotryž bě raz do njeje padnył, su při nurjenju zaso namakali. Dobra adresa to tuž wšěm, kiž so za nurjenje horja. Foto: SN/Maćij Bulank

Zhromadny trening přewjedli

wutora, 23. julija 2019 spisane wot:
Tež mjetarjo LHV Wojerecy su do přihotow na nowu hrajnu dobu startowali a we wobłuku tutych přećiwo koparjam ST Ćisk kopańcu hrali. Mjetarjo drje njeruny duel z 2:9 přěhrachu, dóstachu pak móžnosć wróćohry. Potom pak hraja w zymskej přestawce w hali mjetańcu. Foto: Werner Müller

Mustwo „Mumpic“ so přesadźiło

wutora, 23. julija 2019 spisane wot:
Kaž kóždu póndźelu w lětnich prózdninach hraješe so tež wčera wječor bičwolejbul. Tutón tydźeń w Pančicach-Kukowje. Na derje wopytanym turněrje wubědźowachu so na dwěmaj hrajnišćomaj 21 mustwow. Turněr Radija Satkula rozsudźi mustwo „Mumpic“ za sebje. Přichodnu póndźelu pozastanu młodźi redaktorojo w Kulowskej lěsnej kupjeli. Foto: Darius Budar

Wuslědki (23.07.19)

wutora, 23. julija 2019 spisane wot:

Tabulki dorosta Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV)

młodźina E, wokrjesna liga, stafla 3

1. FSV Bretnig-Hauswalde 9 58 : 20 24

2. SC Großröhrsdorf II 9 46 : 22 21

3. Biskopičanske KT 08 II 9 44 : 26 21

4. ST Porchow E1 9 61 : 33 18

5. Bretnig-Hauswalde II 9 38 : 35 15

6. HZ Frankenthal/Postup Großharthau/

ST Seeligstadt 9 35 : 42 12

7. Arnsdorfske KT  9 12 : 22 10

8. Arnsdorfske KT II  9 24 : 50 6

9. ST Demicy-Thumicy 9 15 : 63 4

10. ST Porchow E2 9 25 : 45 2

młodźina E, wokrjesna liga, stafla 4

1. SC 1911 Großröhrsdorf 10 108 : 23 24

2. ST Haselbachtal 10 69 : 19 24

3. Liegau-Augustusbad II 10 60 : 23 23

4.  HZ Liegau-Augustusbad III/

Jednota Radeberg 10 69 : 40 22

5. ST Lomnitz 10 48 : 24 22

6. SZ Großnaundorf 10 33 : 51 12

7. Hermsdorfske ST 10 39 : 38 11

8. TSV Wachau II 10 30 : 64 9

9. TSV Wachau 10 30 : 70 9

10. Ottendorf-Okrilla 05 II 10 29 : 65 3

11. Zeleno-běli Sepicy 10 24 : 122 3

Trofeja steji nětko na lěto w Delanach

póndźela, 22. julija 2019 spisane wot:

W Njebjelčicach turněr ze štyrjomi serbskimi cyłkami wuhrali

SJ Njebjelčicy: Hahn, Matješk – Kral, Šołta, Haška, Hanuza, F. Domš, Plaettner, Korjeńk, Čornak, Mikławšk, Hrjehor, Göding, Ričel, O. Domš

ST Marijina Hwězda: Hejduška, Matik – Ch. Cyž, Selnak, Melnyk, R. Hawš, Šołta, Rab, Eldor, Pakoßnick, Wróbl, Pjetaš, Langer, Bělk, Šmidt, R. Cyž, Pešmann, O. Hawš, Čornak

SJ Chrósćicy: M. Cyž – Zahrodnik, Mark, Zynda, F. Cyž, Runt, B. Cyž, G. Zahrodnik, Špitank, Bogusz, Sentivan, Matješk, Henzl, Bina, M. Zahrodnik, Püschel

Sokoł Ralbicy/Hórki: Schöne – Lešawa, M. Matka, Janca, Kř. Matka, Šewc, Domaška, Wałda, Šołta, Bejmak, Wowčerk, Korjeńk,­ Rawš, Šiman, Kurjat, Kobalc, Budar

Ralbicy-Hórki supercup dobyli

póndźela, 22. julija 2019 spisane wot:
Prěnje koparske mustwo Sokoła Ralbicy/Hórki – tule ze Stanijom Šewcom (nalěwo) w scenje z hry přećiwo ST Marijina hwězda – je wčera wječor w Njebjelčicach 3. serbski supercup dobyło. Koparjo z Delan přesadźichu so w finalu přećiwo prěnjemu mustwu Sportoweje jednotki Njebjelčicy z 2:0. Małe finale doby cyłk Sportoweje jednotki­ Chrósćicy – tohorunja z 2:0 – přećiwo koparjam Sportoweho towarstwa Marijineje hwězdy z Pančic-Kukowa. Wčerawše štyri duele w Njebjelčanskim sportowym­ arealu je něhdźe 400 přihladowarjow widźało. Wjace wo 3. serbskim supercupje­ čitajće we wobłuku sportoweho rozprawnistwa našeho wječornika na 3. stronje. Foto: Jörg Stephan

Awtor dźensa Tomaš Faska

Awto je za toho abo tamneho cyle prosće wobchadny srědk, z kotrymž přińdźeš poměrnje jednorje wot A do B. Mnohim pak je awto tež wosebity objekt, za kotryž so hori. Hač wosebje wupikany outfit abo wurjadna wukonliwosć motora, hač rafinowana elektronika abo njewšědny komfort wo­zy­dła – wšo to a wjace zbudźa mjez přećelemi awtomobila zajim a zahoritosć. A nochcu zaprěć, zo słušam tež hižo wot časa, w kotrymž započach so z awtami zaběrać, k lubowarjam dwu- a štyrikolesatych mašinow a korejtow.

Připad chce, zo směm so w tutej prawidłownej kolumnje runje dźensa jubilejej wěnować, z tutym metjejom wusko zwjazanym. Awtomobilowy sport zhladuje dźensa mjenujcy na 125. róčnicu wobstaća. Za tym chowa so historiski podawk 22. julija 1894 w Francoskej.

Na wonym dnju přewjedźechu prěnje awtomobilowe wujězdźowanje w sta­wi­znach čłowjestwa, a to wot Parisa do Rouena. Pariski žurnalist Pierre Giffard bě, z pomocu nowiny Le Petit Journal, tele­ premjerne wurisanje awtomobilow do žiwjenja zwołał.

Wuslědki (22.07.19)

póndźela, 22. julija 2019 spisane wot:

Tabulki dorosta Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV)

młodźina E, wokrjesna wyša liga

1. FSV Budissa Budyšin 16 123 : 34 45

2. Jednota Kamjenc  16 116 : 36 39

3. ST Kinspork/Łužnica 16 66 : 75 30

4. TSV Połčnica 1920  16 79 : 54 25

5. ST Liegau-Augustusbad 16 73 : 48 25

6. Módro-běli Kulow 16 69 : 65 21

7. FV Ottendorf-Okrilla 16 55 : 73 15

8. Biskopičanske KT 16 42 : 105 10

9. Wojerowski FC  16 23 : 156 4

młodźina E, wokrjesna liga, stafla 1

1. ST Hnašecy-Dobruša II 10 105 : 13 30

2. HZ Traktor Malešecy/

Budissa 08 Budyšink 10 81 : 15 27

3. ST 1922 Radwor 10 88 : 34 24

4. Budissa Budyšin III 10 49 : 34 16

5. Módro-běli Minakał 10 34 : 65 15

6. HZ Bukecy/Kubšicy 10 36 : 54 12

7. ST Wulka Dubrawa  10 28 : 47 11

8. HZ Rakečanske KT II/

Módro-b. Njeswačidło  10 24 : 71 10

9. ST Bart 10 28 : 54 9

10. ST Hodźij 10 32 : 55 5

11. Wóspork/Hrodźišćo 10 12 : 75 3

młodźina E, wokrjesna liga, stafla 2

1. Horni kraj Sprjewja E1 10 110 : 18 30

2. TSV 1859 Wjernarjecy 10 106 : 14 27

3. ST Hnašecy-Dobruša 10 98 : 29 24

4. ST Huska 10 49 : 33 18

5. Póst Germ. Budyšin 10 47 : 41 18

6. FSV Budissa Budyšin II 10 52 : 64 15

7. TSV 90 Wjazońca 10 51 : 80 12

8. Motor Kumwałd 10 41 : 51 9

9. TSV Wjernarjecy II 10 36 : 58 9

nawěšk

  • Jara awtentiske běchu poskićenja ansambla Zabava z Ruskeje.
  • Na zahajenju festiwala štwórtk w Budyskim NSLDź počesćichu přitomni Juraja Kubánku (3. wotprawa) z trójnej serbskej sławu.
  • Hosćo z Peruwa zbudźichu ze swojimi přewšo pisanymi kostimami tójšto zajima.
  • Pólski cyłk z Bolesławieca na štwórtkownym swjedźenskim ćahu k zahajenju festiwala "Łužica 2019" po Budyšinje
  • Algeričenjo na jewišću NSLDź
  • Rejwarjo z Boliwiskeje
  • XIII. mjezynarodny folklorny festiwal "Łužica 2019" je zahajeny. Tule namakaće impresije z prěnich wustupow wobdźělenych skupin. Tule předstajichu skupiny štwórtk dopołdnja w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle hižo raz dźěćom swoje poskićenja, na wobra
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudowor su zdobom hosćićeljo festiwala.
  • Rejwarki a rejwarjo z pólskeho Bolesławieca
  • Zajim zbudźi tež skupina ze Sewjerneje Makedonskeje
  • Dalši hosćićeljo łužiskeho mjezynarodneho festiwala: Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca z hudźbnikami folklorneje skupiny Sprjewjan
  • Překwapjenka běchu mnohim wuměłcy z Peruwa.
  • Prěni raz spožčichu lětsa zarjadowarjo mjezynarodneho folklorneho festiwala wosebite myto a diplom za wurjadny wuměłski wukon. Jón dósta słowakski ansambl Bobańovci za swoju přirodnosć, awtentiskosć a originalitu.
  • Rejwarjo algeriskeho cyłka Couleurs d‘ Algerie
  • Boliwiscy rejwarjo a rejwarki w kostimach na jewišću
  • Boliwičenjo "in action"
  • Sobotu wječor běchu po Chrósćicach mnozy nadróžni muzikanća po puću.
  • Pólski młodźinski orchester z Leśnicy zahaji sobotny wječor na farskim dworje.
  • Tójšto ludźi zhromadźi so na programy na jewišću při gmejnskim zarjedźe ...
  • ... a wobhlada sej poskićenja skupin.
  • Na Koklic statoku předstajichu so tež čłonojo skupiny Wotała. Wšitcy z nich su bywši rejwarjo Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny.
  • Smjerdźečanscy rewjarjo na jewišću pola Koklic
  • Pohlad z jewišća na dwór Wjeselic statoka
  • Na Zahrodnikec-Grutekc statoku pokaza mjez druhim tež Slepjanski folklorny ansambl dźěle swojeho programa.
  • Tež Slepjanscy wuměłcy hižo zahe na dorost mysla.
  • Wšitcy sobuskutkowacy słowakskeho ansambla Bobańovci zamóža znajmjeńša jedyn instrument piskać, spěwać a rejwać.
  • Na Kralec statoku knježeše čiła atmosfera.
  • Schow před krótkim dešćom pytachu sej tež hosćo na Kilankec statoku pod wulkimi předešćnikami.
  • Pólscy hosćo z pokazku ze swojeho programa na Kilankec statoku
  • Wo tym, zo bě sej na lětuši festiwal sobotu a njedźelu do Chrósćic wjac hosći dojěło hač hewak, swědčachu kopate połne parkowanišća.
  • Kultura zwjazuje, kaž tule Smjerdźečanskej rejwarce a algeriskeho rejwarja.
  • Sčasami nimale přepjelnjeny bě Koklic statok.
  • Wudworscy při poslednich přihotach na sobotny wustup na farskim dworje.
  • Wudworscy na farskim dworje
  • Jewišćo při gmejnje bě stajnje derje wopytane.
  • Rjanolinki-rejwarki Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny
  • Serbska reja je jewišću při gmejnje tójšto pasantow do rejki prosyła.
  • Lóze hólcy wječor na jewišću Zahrodnikec-Grutkec statoka
  • Kabaretna skupina Lózy hólcy pokazachu přitomnym we wobłuku programa "Chróšćan special" na Zahrodnikec-Grutkec statoku, zo njejsu w běhu lět ničo zabyli
  • Na Wjeselic statoku zahudźi skupina NIMO ...
  • ... band wokoło Brězanec bratrow Józefa a Jana.
  • Tež němska skupina Slapstickers pokaza, što zamóže.

nowostki LND