Na Kanariskich kupach w Atlantiskim oceanje, na kotrychž njeje do toho hišće była, je sej 46lětna Serbowka Beata Čórlichec njedawno wuzwoliła ćežke wurisanje Ironman-triatlona na kupje Lanzarote. Po dotalnych štyri ćežkich a tak wuspěšnych startach (2014, 2016, 2017 a 2018) stajnje nazymu na swětowych mišterstwach na Hawaii nochcyše so lětsa jónu tam wubědźować. Tohodla rozsudźi so za tajki na mjenowanej španiskej kupje. Dobry tydźeń do poprawneho wubědźowanja je so wona z organizowanej pućowanskej skupinu tam podała, zo by so na horcotu a sylniši wětřik zwučiła a hišće tróšku trenowała. Budyšan Jurij Nuk je z Beatu Čórlichec po nawróće do Němskeje telefonował:

Witaj domoj Beata! Jako prěnje snano někotre daty k triatlonowemu wubědźowanju na kupje Lanzarote.

Nowy start w krajnej lize z Henčlom

wutora, 16. julija 2019 spisane wot:

Z Łušćanom Tomašom Henčlom bě prě­nje­ koparske mustwo Budissy Budyšin do regionalneje ligi postupiło a tam wjacore hrajne doby wostało. Po zestupje do wyšeje ligi po sezonje 2018/2019 pak su so zamołwići Budyskeho spor­toweho towarstwa rozsudźili, zo ma prěnje mustwo zaso w krajnej lize hrać, a zo chcedźa so zaso bóle na dorostowe mustwa koncentrować. To wšo ma so z pomocu Tomaša Henčla stać. Z Łušćanom je so za Serbske Nowiny Hans­peter Benad rozmołwjał.

Z kotrymi cilemi dźeće do noweje sezony?

T. Henčl: Mój prěni nadawk je mustwo formować, kotrež móže so ze sportowym towarstwom Budissu Budyšin identifikować. To budźe wulke wužadanje! Po tym widźimy dale a formulujemy nowe cile.

Maće tež natwar koparskeje rezerwy, potajkim druheho mustwa planowany?

T. Henčl: Tale tema budźe chětro wažny­ a z mojeje strony njewuměnity nadawk towarstwa. Časowy ramik pak dźensa hišće mjenować njemóžemy.

Budźeće lětsa hižo prěnich koparjow z młodźiny A Budissy Budyšin do prěnjeho mustwa integrować?

Sportowy swjedźeń SGB

wutora, 16. julija 2019 spisane wot:

Posledni tydźeń do lětnich prózdnin poda so wjac hač 300 šulerjow 5. do 9. a 11. lětnika Serbskeho gymnazija Budy­šin (SGB) do Sprjewineje kupjele, zo bychu tam štwórty raz za sobu sporto­wy swjedźeń přewjedli.

Při přijomnych temperaturach wokoło 25 stopnjow wotměwachu so zajimawe a napjate rozestajenja we wodźe, w pěsku a na trawniku. Na zelenym terenje běše při ludowym bulu sobu najwótřišo. Ći najmjeńši běchu daloko słyšeć, wšako so mjez sobu njesměrnje pohonjachu.

Na holčim turněrje 5. do 7. lětnika přesadźi so 6-1 a pola hólcow měšany team 7-2 a 7-3. Při płuwanju startowaše pjeć holcow a pjeć hólcow jedneje rjadow­nje a tworješe zhromadny cyłk w dwěmaj wubědźowanjomaj. Kóžda rjadow­nja płuwaše cyłkownu distancu 250 metrow, a to w stafli kaž tež w směšnej stafli na deskach (hlej foto). Tež tu běštej přiklesk a mócne pohonjowanje ze wšěch stron słyšeć.

Bičwolejbulowa tura Radija Satkula

wutora, 16. julija 2019 spisane wot:
Młodźinska žołma Radijo Satkula bě wčera wječor z hosćom w Hórkach. Sydomnaće mustwow wubědźowachu so na turněrje. Na kóncu doby mustwo „Mischmasch“. Přichodnu póndźelu su Satkularjo w Pančicach-Kukowje. Foto: Darius Budar

Wuslědki (16.07.19)

wutora, 16. julija 2019 spisane wot:

Tabulki dorosta Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV)

młodźina D, wokrjesna liga, stafla 1

1. HZ Traktor Malešecy/

Budissa 08 Budyšink  20 206 : 39 54

2. Zeleno-běli Bukecy 20 160 : 30 54

3. HZ Wernarjecy/Załom 20 140 : 49 48

4. Budissa Budyšin III 20 143 : 74 40

5. ST Wulka Dubrawa 20 89 : 120 30

6. Póst Germania Budyšin 20 75 : 74 27

7. HZ Hodźij/ST Huska 20 57 : 82 23

8. TSV 90 Wjazońca 20 55 : 114 22

9. ST Horni kraj Sprjewja 20 43 : 96 15

10. ST Bart 20 43 : 146 12

11. ST Budyšin 20 20 : 207 3

młodźina D, wokrjesna liga, stafla 2

1. Liegau-Augustusbad II 18 113 : 25 47

2. Liegau-Augustusbad 18 113 : 32 43

3. TSV Wachau 18 101 : 60 37

4. SG Großnaundorf 18 102 : 50 36

5. ST Drohotka Ramnow 18 91 : 39 33

6. HZ Hlinowc/Pančicy 18 49 : 69 21

7. HZ Kinspork/Łužnica II/

Zeleno-běli Sepicy 18 47 : 73 21

8. HZ Postup Großharthau/

Drjewnica/Seeligstadt 18 27 : 105 13

9. HZ Großnaundorf II/

Lomnitz 18 34 : 79 12

10. HZ FSV Bretnig-Hauswalde/

Drohotka Ramnow II  18 28 : 173 3

młodźina D, wokrjesna liga, stafla 3

1. HZ Łaz/Běły Chołmc 18 123 : 21 49

2. Němske Pazlicy/Wóslink/Skaskow/

ST Běła/Cunnersdorf 18 117 : 41 40

3. HZ Łužica Wětnica/Hola/

Nadrózna Hrabowka 18 81 : 40 38

4. Wojerowski FC II 18 75 : 59 30

5. SJ Njebjelčicy 18 70 : 67 27

6. Njeswačidło/Rakecy II 17 59 : 63 20

7. Sokoł Ralbicy/Hórki 17 59 : 97 17

8. SJ Chrósćicy 18 27 : 77 11

9. Módro-běli Kulow 18 27 : 107 11

10. HZ LSV Hory/ST Ćisk 18 21 : 87 10

Přihoty za mjeztym hižo 3. serbski supercup w Njebjelčicach, kotryž budźe njedźelu, 21. julija, su nimale zakónčene. Turněr, kotryž su 2017 prěni raz přewjedli, započina so w 14.30 hodź. na Njebjelčanskim trawniku a wuhraje so po znatym modusu. Wobdźělnicy su lětsa zakitowar pokala SJ Chrósćicy, Sokoł Ral­bi­cy Hórki, ST Marijina hwězda, postupnik do wokrjesneje wyšeje ligi a domjacy koparski cyłk SJ Njebjelčicy. Po połfinalomaj sćěhujetej hra wo třeće městno a na to wulke finale.

Filip Kral z dumperom najspěšniši

póndźela, 15. julija 2019 spisane wot:
Amtěrowacy němski dumperowy mišter Filip Kral z Róžanta je w Baćonju třeći běh wo němske dumperowe mišterstwa dobył. Druhe městno wobsadźi Pawl Domš ze Zejic, třeće Zejičan Frank Domš. Časowy rozdźěl mjez prěnim a druhim wučinješe jenož 84 stoćinow. Lokalnej matadoraj Marcus Donat z Baćonja a Křesćan Grutka z Chrósćic (hlej wobraz) staj na pozicijomaj 6 a 7 dojěłoj. Teamowe hódnoćenje doby Dumperowy team Lejno před mustwom Dumperteam wuchod. Foto: Jörg Stephan

Fairny a napjaty sportowy bój

póndźela, 15. julija 2019 spisane wot:

Pjaty raz wotmě so sobotu na Worklečanskim sportnišću bičwolejbulowy turněr Captainscup. Tež lětsa běchu wupisane dźesać městnow z časom wuknihowane, štož organizatorow Matthija Šěna, Ludwiga Eckerta a Marcela Rjelku chětro zwje­se­li. Samo z Lipska, Kamjenicy a Choćebuza su hrajerjo přichwatali.

Časowy započatk turněra, kotryž steješe prěni króć pod kmótřistwom Alojsa Mikławška, běše na wubědźowanskim dnju hišće tróšku njejasny, dokelž so mócnje kidaše a trawnik sportnišća steješe zdźěla pod wodu. Snano­ tež hlada­jo na wjedro stej potom tola hišće dwaj cyłkaj krótkodobnje wot­pra­jiłoj. Ale nalada přitomnych hrajerjow běše najebać to dobra a krótko do 10 hodź. so pomału wuwjedri. Tak móžachu hry dypkownje zahwizdać.

Awtorka dźensa

Tereza Wićazowa

Njedawno čitach zajimawy artikl, kiž so ze zadźerženjom a psychologiju wrotarja při třělenju jědnatkow zaběra. Jědnatka je prototyp za psychoduel w kopańcy. Slědźerjo ju lubuja, dokelž so wona pod standartizowanymi wuměnjenjemi wotměwa a skića z tym idealny psychologiski slědźenski objekt. Za wrotarja je to skerje njepřijomna situacija, dokelž pod wulkim ćišćom steji a je poslednja šansa, dokelž je pak za dobyće, pak za poražku zamołwity. Kóždy wrotar so hinak přihotuje. Pak čini „hamplmuža“ abo pohibuje so naprawo abo nalěwo, zo by třělca iritěrował, pak ma špikcedlku při sebi, zo by wědźał, do kotreho róžka třělc najhusćišo třěli abo prosće přećiwnika njewědomje manipuluje. Wšitke tři přikła­dy móža na swoje wašnje wuspěšne być.

Wuslědki (15.07.19)

póndźela, 15. julija 2019 spisane wot:

Tabulce dorosta Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV)

młodźina C, wokrjesna liga, stafla 3

1. HZ Njeswačidło/Rakecy 14 105 : 14 33

2. Großnaund./Lomnitz 14 61 : 25 31

3. TSV 90 Wjazońca 14 77 : 30 27

4. TSV Wachau 14 46 : 27 26

5. HZ Wětnica/Hola/

Lubuš/Njedźichow 14 53 : 38 21

6. ST Bart 14 37 : 59 16

7. HZ Hlinowc/Halštrow 14 24 : 86 6

8. Wóspork/Hrodźišćo 14 18 : 142 0

młodźina D, wokrjesna wyša liga

1. ST Porchow II  22 133 : 48 54

2. HZ Ottendorf-Okrilla/

Hermsdorfske ST 22 120 : 45 50

3. Budissa Budyšin II  21 124 : 60 41

4. ST 1922 Radwor 22 129 : 66 39

5. Motor Kumwałd 22 72 : 44 39

6. ST Kinspork/Łužnica 22 66 : 52 36

7. Jednota Kamjenc II 22 81 : 69 36

8. TSV Połčnica  22 93 : 97 25

9. SC Großröhrsdorf 21 50 : 69 21

10. Biskopičanske KT II 22 57 : 98 20

11. Arnsdorfske KT 22 43 : 116 20

12. Rakečanske KT 22 19 : 223 1

nawěšk

  • Jara awtentiske běchu poskićenja ansambla Zabava z Ruskeje.
  • Na zahajenju festiwala štwórtk w Budyskim NSLDź počesćichu přitomni Juraja Kubánku (3. wotprawa) z trójnej serbskej sławu.
  • Hosćo z Peruwa zbudźichu ze swojimi přewšo pisanymi kostimami tójšto zajima.
  • Pólski cyłk z Bolesławieca na štwórtkownym swjedźenskim ćahu k zahajenju festiwala "Łužica 2019" po Budyšinje
  • Algeričenjo na jewišću NSLDź
  • Rejwarjo z Boliwiskeje
  • XIII. mjezynarodny folklorny festiwal "Łužica 2019" je zahajeny. Tule namakaće impresije z prěnich wustupow wobdźělenych skupin. Tule předstajichu skupiny štwórtk dopołdnja w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle hižo raz dźěćom swoje poskićenja, na wobra
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudowor su zdobom hosćićeljo festiwala.
  • Rejwarki a rejwarjo z pólskeho Bolesławieca
  • Zajim zbudźi tež skupina ze Sewjerneje Makedonskeje
  • Dalši hosćićeljo łužiskeho mjezynarodneho festiwala: Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca z hudźbnikami folklorneje skupiny Sprjewjan
  • Překwapjenka běchu mnohim wuměłcy z Peruwa.
  • Prěni raz spožčichu lětsa zarjadowarjo mjezynarodneho folklorneho festiwala wosebite myto a diplom za wurjadny wuměłski wukon. Jón dósta słowakski ansambl Bobańovci za swoju přirodnosć, awtentiskosć a originalitu.
  • Rejwarjo algeriskeho cyłka Couleurs d‘ Algerie
  • Boliwiscy rejwarjo a rejwarki w kostimach na jewišću
  • Boliwičenjo "in action"
  • Sobotu wječor běchu po Chrósćicach mnozy nadróžni muzikanća po puću.
  • Pólski młodźinski orchester z Leśnicy zahaji sobotny wječor na farskim dworje.
  • Tójšto ludźi zhromadźi so na programy na jewišću při gmejnskim zarjedźe ...
  • ... a wobhlada sej poskićenja skupin.
  • Na Koklic statoku předstajichu so tež čłonojo skupiny Wotała. Wšitcy z nich su bywši rejwarjo Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny.
  • Smjerdźečanscy rewjarjo na jewišću pola Koklic
  • Pohlad z jewišća na dwór Wjeselic statoka
  • Na Zahrodnikec-Grutekc statoku pokaza mjez druhim tež Slepjanski folklorny ansambl dźěle swojeho programa.
  • Tež Slepjanscy wuměłcy hižo zahe na dorost mysla.
  • Wšitcy sobuskutkowacy słowakskeho ansambla Bobańovci zamóža znajmjeńša jedyn instrument piskać, spěwać a rejwać.
  • Na Kralec statoku knježeše čiła atmosfera.
  • Schow před krótkim dešćom pytachu sej tež hosćo na Kilankec statoku pod wulkimi předešćnikami.
  • Pólscy hosćo z pokazku ze swojeho programa na Kilankec statoku
  • Wo tym, zo bě sej na lětuši festiwal sobotu a njedźelu do Chrósćic wjac hosći dojěło hač hewak, swědčachu kopate połne parkowanišća.
  • Kultura zwjazuje, kaž tule Smjerdźečanskej rejwarce a algeriskeho rejwarja.
  • Sčasami nimale přepjelnjeny bě Koklic statok.
  • Wudworscy při poslednich přihotach na sobotny wustup na farskim dworje.
  • Wudworscy na farskim dworje
  • Jewišćo při gmejnje bě stajnje derje wopytane.
  • Rjanolinki-rejwarki Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny
  • Serbska reja je jewišću při gmejnje tójšto pasantow do rejki prosyła.
  • Lóze hólcy wječor na jewišću Zahrodnikec-Grutkec statoka
  • Kabaretna skupina Lózy hólcy pokazachu přitomnym we wobłuku programa "Chróšćan special" na Zahrodnikec-Grutkec statoku, zo njejsu w běhu lět ničo zabyli
  • Na Wjeselic statoku zahudźi skupina NIMO ...
  • ... band wokoło Brězanec bratrow Józefa a Jana.
  • Tež němska skupina Slapstickers pokaza, što zamóže.

nowostki LND