Wuslědki (26.10.15)

póndźela, 26. oktobera 2015 spisane wot:

Wokrjesna wyša koparska liga

Kulow – Połčnica1:1 (1:1)

Wachau – Kumwałd2:6 (1:3)

Hory – Hnašecy2:1 (1:1)

Rakecy – Bukecy2:0 (2:0)

Wjelećin – Ralbicy/Hórki 3:3 (2:2)

Chrósćicy – Póst Budyšin 3:0 (3:0)

Kinspork – Großröhrsdorf 2:3 (0:1)

Ramnow – Łuty5:0 (4:0)

1. Chrósćicy 11 27  :  4 31

2. Hory 10 34  :  8 23

3. Kumwałd 10 26  :  13 20

4. Ćisk 10 24  :  16 19

5. Großröhrsdorf 11 18  :  22 18

6. Hnašecy 10 20  :  12 17

7. Ralbicy/Hórki 10 23  :  11 16

8. Rakecy 11 19  :  17 16

9. Ramnow 11 25  :  25 15

10. Póst Budyšin 11 20  :  26 13

11. Połčnica 10 20  :  16 12

12. Kinspork 11 17  :  24 11

13. Kulow 10 16  :  18 9

14. Wjelećin 10 15  :  29 7

15. Bukecy 10 10  :  25 7

16. Łuty 10 10  :  36 7

17. Wachau 10 14  :  36 4 

Wokrjesna liga stafla I

Malešecy – Radwor4:4 (2:3)

HZ Budestecy – Hnašecy II 8:0 (3:0)

Załom – Póst Budyšin II 5:1 (1:1)

ST Budyšin – Hodźij4:2 (3:2)

Porchow – Mały Wjelkow 9:3 (6:2)

Wóspork – Kubšicy0:0 (0:0)

Wjernarjecy – Wulka Dubrawa 1:0 (0:0)

1. ST Budyšin 8 35  :  13 24

2. Wóspork 9 15  :  13 20

3. HZ Budestecy 9 30  :  16 18

4. Radwor 9 23  :  9 18

5. Malešecy 9 24  :  16 16

6. Kubšicy 8 15  :  13 13

7. Wjazońca 8 19  :  23 13

8. Załom 8 21  :  14 12

9. Porchow 9 27  :  33 12

10. Wjernarjecy 9 21  :  20 10

11. Wulka Dubrawa 8 16  :  14 8

12. Mały Wjelkow 8 17  :  36 6

13. Hodźij 8 9  :  20 5

14. Hnašecy II 8 11  :  31 4

15. Póst Budyšin II 8 15  :  27 3

Sport (23.10.15)

pjatk, 23. oktobera 2015 spisane wot:

Wubědźowanja w Radworju

Kolesowarske sportowe towarstwo RSV Budyšin budźe njedźelu w Radworju zhromadnje z wobydlerjemi Radworskeje bydlenskeje štwórće „Młynske chěže“ zarjadowar a wuhotowar běhanskich a kolesowanskich wubědźowanjow. Wot 10 hodź. přewjedu tam crossowe běhi za dźěći wot 8 do 13 lět. 10.30 hodź. započnje so kolesowarske wubědźowanje Bioracer Cross Challenge. Wot 14.55 hodź. smědźa potom hobbyjowi kolesowarjo startować, kiž su starši hač 16 lět.

Volleyball we Wojerecach

Volleyballisća prěnjeho mustwa Viktorije Worklecy steja jutře w finalu wo wobwodny pokal. W sportowej hali gymnazija Leon Foucault we Wojerecach wuhraja so wot 14 hodź. sćěhowace duele: Módro-běli Wojerecy II – Hamor/Běła Woda, Módro-běli Wojerecy II – Viktorija Worklecy a Hamor/Běła Woda – Viktorija Worklecy.

Nazymskej turněraj

Jutře, sobotu, wuhrajetej so w Kulowskej wjacezaměrowej hali hnydom dwaj turněraj. Zarjadowar a wuhotowar je sportowe zjednoćenstwo Žołto-módri Kulow. Wot 12 do 15 hodź. hraja wólnočasni volleyballisća, po tym wólnočasni koparjo staršich semestrow.

Z bojownosću zastatk wurunali

štwórtk, 22. oktobera 2015 spisane wot:

SJ Njebjelčicy

– HZ Ottendorf/Liegau 2:2 (0:2)

Zestawa domjacych: Hahn – Šołta (46. Kral), Haška, Hrjehor, Dubaw, Cyž, Hommel, Hanuza (90. Hoier), Lejnart, Čornak (87. Mjechela), Hoelzel

To bě z wotstawkom dotal najlěpša hra Njebjelčanow. Byrnjež koparjo Njebjelčanskeje SJ hižo po 22 mjeńšinach z 0:2 w zastatku byli, so cyłk kapitana Krystofa Dubawa hóstnym koparjam njepoda. Z přewšo strašnym a spěšnym nadběhowarjom Ricom Kühne, kotryž docpě tež woboje wrota (12., 22.), započachu ho­sćo partiju spěšnje a z połnej energiju. Po tym­ pak so hrajerjo trenarja Detlefa Panica zhrabachu a sej sami někotre strašne šansy wuhrachu. Prěnjej měješe Robert­ Lejnart. Wuspěch pak wón z tym hišće njeměješe. Najprjedy wotpopadny wrotar hosći Lejnartowu třělwu z poł­neho běha (32.) a tež wólny kop dwě mjeńšinje po tym puć do wrotow njenamaka. Pjeć mjeńšinow do přestawki přesadźi so Lejnart hač do šěsnatki a wuhra wrotarja. Bul pak suny snadnje nimo žerdźe­.

Wuslědki (22.10.15)

štwórtk, 22. oktobera 2015 spisane wot:

Wokrjesna koparska liga, stafla III

Kamjenc II – Marijina hwězda 2:0 (1:0)

Großröhrsdorf II – Sepicy 5:1 (4:0)

Arnsdorf – Frankenthal 1:1 (1:0)

Großdrebnitz – Němske Pazlicy 1:4 (1:1)

Großnaundorf – Hlinowc 2:3 (1:2)

Haselbachtal – Großharthau 3:1 (2:0)

Njebjelčicy – Ottendorf/Liegau 2:2 (0:2)

1. Arnsdorf 8 25  :  7 17

2. Großröhrsdorf II 8 13  :  6 16

3. Frankenthal 7 18  :  13 16

4. Großnaundorf 8 28  :  11 15

5. Njebjelčicy 8 20  :  14 14

6. Ottendorf/Liegau 7 14  :  8 14

7. Hlinowc 7 19  :  11 13

8. Marijina hwězda 7 21  :  16 10

9. Haselbachtal 8 20  :  23 10

10. Kamjenc II 8 9  :  20 9

11. Němske Pazlicy 7 9  :  10 8

12. Sepicy 7 15  :  26 6

13. Großdrebnitz 8 7  :  28 6

14. Wóslink/Skaskow 7 12  :  23 4

15. Großharthau 7 9  :  23 3

Štwórty raz dumperowy mišter

srjeda, 21. oktobera 2015 spisane wot:

Minjenu njedźelu staj wón a jeho team wulce juskałoj. Štwórty raz bě sej Róžeńčan Filip­ Kral (Dumperowy klub Lejno) krónu najlěpšeho dumperowca Němskeje zawěsćił, jako docpě na poslednim wubědźowanju 2015 w Lieschowje na Rujanach najlěpši čas. Jurij Bjeńš je so dźeń pozdźišo z 25lětnym dobyćerjom rozmołwjał.

Gratuluju k triumfej. Kak dołho sće jón swjećili?

F. Kral: Party traješe hač do ranja w dwěmaj. Smy dźensa hišće wšitcy poměrnje mučni a wučerpani. A to nic jeno swjećenja, ale wězo tež napinaceho wubědźowanja dla …

..., kotrež sće při Baltiskim morju dobył. Cyle sprawnje, sće spočatk sezony do toho wěrił.

F. Kral: Pokal běše wězo cyły čas mój zaměr, wšako sym tež hižo do toho trójce cyłkowne hódnoćenje dobył. Jako pak so w prěnim wubědźowanju w Adelsdorfje z dumperom přećisnych, wšak wjac tak prawje do pokala njewěrjach, wšako běchu wuslědki minjene lěta stajnje jara snadne a wuske. Na zbožo pak mějachu tónraz tež konkurenća tróšku njezboža, a tak wuwojowach sej we wubědźowanjach hišće dosć dypkow.

Módro-běli jubilej swjećili

wutora, 20. oktobera 2015 spisane wot:

Sportowa jednotka DJK Módro-běli Kulow­ je minjenu sobotu 90. róčnicu załoženja woswjećiła.

Mjez čestnymi hosćimi jubilejneho swjedźenja běštaj předsydka zwjazkoweho zjednoćenstwa DJK Elsbeth Beha a jed­naćel Budyskeho sportoweho zwjazka Lars Bauer. Na zarjadowan­ju w sportowej hali wobdźě­lichu so wšitcy čłonojo, sponsorojo kaž tež zastupjerjo z politi­ki a hospodarstwa.

We wobłuku třihodźinskeho programa předstajichu farar dr. Wolfgang Křesák­, lěkar Rolf Hesselbarth a tu­chwilny předsyda sportoweje jednotki Hubertus Szczepaniak stawizny Módro-běłych Kulow wot lěta 1925 do 2015. Kulowska­ rejwanska skupina a karnewa­listaj Thomas Prüfer a Marion Grellert postarachu so wo wotměnjawy program.

Wjeršk běše wuznamjenjenje sportowcow. Hnydom šesćo dóstachu slěbornu čestnu jehličku­. Lars Bauer počesći měšćanostu Uda Popjelu w nadawku Krajneho sportoweho zwjazka ze slěbornej jehličku. Předsyda Hubertus Szcze­paniak dósta z rukow prezidenta Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka Axela Görnera złotu jehličku. W. Müller

Wo jedne městno so polěpšili

wutora, 20. oktobera 2015 spisane wot:

TSV 90 Wjazońca

– ST 1922 Radwor 1:4 (0:2)

Zestawa hosći: Wróbl – Bauer, Buša, Stephan Henke, Karwin, Šram, Zähr, Nuk, Wjenka (86. Omran), Mark (62. Kral), Winar

Dypki sprawnje rozdźělene

wutora, 20. oktobera 2015 spisane wot:

HZ Hórnikecy

– Sokoł Ralbicy/Hórki II 0:0

Zestawa hosći: Měškank (20. J. Matka) – Čórlich, Mě. Matka, Zynda, Bogusz, Róbl, Bernard, Kobalc, Šěn, Šołta (46. Kř. Matka), Mět (70. Šmit)

Wobě koparskej mustwje běštej a stej w pincy tabulki wokrjesneje ligi stafla II susodaj. Tak běše njewěstosć wobeju spóznajomna. Hórnikečenjo běchu dwójce strašni přez hłójčkowanej bulej Zablockeho­ a Marka. W 20. min. zrani so wrotar Sokoła Měškank a dyrbješe hrajnišćo wopušćić. W chorowni zwěsćichu ćežke naraženje ramjenja. Přejemy jemu bórzomne wustrowjenje. Jeho zastupowaše Jurij Matka a młody Čórlich bu jako nadběhowar zaměnjeny.

W druhim połčasu wotměwaše so hra dale mjez šěsnatkomaj a wobě mustwje sej někotre šansy wuhraštej. Tak w 54. min., jako Jurij Matka dźeržeše. Z přichodnym nadběhom móhli Sokoljo nawjedow­anje docpěć. Tola Mětej čuwy zaprajichu a wón na wrotarju zwrěšći. Rjadaj škitarjow dominowaštej. Tež žołtočerwjena karta za Hórnikečanskeho hrajerja ničo na tym njezměni. Pozitiwne je, zo Sokoljo prěni raz w sezonje žane napřećiwne wrota njedóstachu.

Jednota Kamjenc II

– ST Marijina hwězda 2:0 (1:0)

Zestawa hosći: O. Schmidt – Wróbl, Łušćanski, T. Jurš, Rab, P. Schmidt (53. Bětnar), Bělk (46. Škoda), D. Jurš, Pesch­mann, Winkler, Pakoßnick

Na wosmym hrajnym dnju we wo­krjesnej koparskej lize mějachu hrajerjo ST Marijineje hwězdy w Kamjencu ćež­ki nadawk zmištrować. Hnydom štyrjo koparjo­ z kadra krajneho ligista Kamjensku rezerwu zesylnichu. Hižo w 5. min. dóstachu domjacy wólny kop. Kloß hra­b­ny sej bul a přewiny Olivera Schmidta ze zdalenosće 17 metrow k 1:0. Erwin Kleinmann bě swojich chowancow cyle derje nastajił. Hakle po dwaceći mjeń­šinach poradźi so hosćom tróšku ćišća na wrota Arnolda. Najprjedy bě tón při třělwje Falka­ Peschmanna hišće z porstami při bulu, krótko po tym wotwobara wón kop Dawida Jurša.

Widźał, słyšał, napisał (19.10.15)

póndźela, 19. oktobera 2015 spisane wot:
Awtor dźensa Tomaš Faska

Kajkej běštej to wčera dźiwnej rozsudaj! Dwoje njeregularne wrota su hrě w prěnjej koparskej zwjazkowej lize rozsudźili. A hižo je znowa horca diskusija wokoło wukonow koparskich sudnikow wudyriła. Bjez dźiwa, zo sej tón abo tamny funkcionar podležaceju mustwow swoje wuprajenja po tym hižo předokładnje přemyslił njeje. Na přikład Kölnski manager Jörg Schmadtke , kiž měnješe, zo drje jednaše so w padźe sudnika tónraz wo „muža, kiž najskerje hewak w mjetańcy sudźi“.

Što bě so stało? W hrě mjez 1. FC Kölnom a Hannoverom 96 docpě Leon Andreasen dobyćerske wrota z ruku. To rěka ... wočiwidnje za 48 000 přihladowarjow w stadionje, nic pak za někajkeho ze štyrjoch sudnikow. Dosć zabawjacy tež komentar „winika“. Tón praji po tym: „Wězo móžeš to tež wothwizdać, ale w tajkej hrě wšitko chětro spěšnje dźe.“ Koho chcyše z tymle wuprajenjom wuzamołwić? Sudnika Bastiana Dankerta? Abo sebje samoho? W mojimaj wočomaj je to prosće njefairnosć danskeho koparja.

nawěšk

nowostki LND