Wuslědki (08.05.25)

štwórtk, 08. meje 2025 spisane wot:

Wokrjesna klasa stafla II

Großröhrsdorf II – Wachau II 0:6 (0:5)

Frankenthal II – ST Haselbachtal 1:7 (1:2)

HZ Bretnig-Hauswalde II –

HZ Großharthau/Porchow II 9:0 (3:0)

ST Natwar Němske Pazlicy II –

Arnsdorfske KT IIwupad

1. TSV Połčnica II 18 82  :  10 52

2. TSV Wachau II 18 104  :  28 42

3. Arnsdorfske KT II 18 54  :  39 32

4. Lomnitz-Großnaund. II 19 37  :  29 31

5. HZ Bretnig-Hauswalde II 18 61  :  52 30

6. Natw.Němske Pazlicy II 18 48  :  41 28

7. SC Großröhrsdorf II 18 32  :  38 28

8. ST Haselbachtal 18 55  :  43 25

9. ST Liegau-Augustusbad 18 41  :  31 24

10. Ottendorf-Okrilla II 18 28  :  50 16

11. Großharth./Porchow II 18 34  :  66 12

12. SK Mały Wosyk 18 34  :  61 11

13. SG Frankenthal II 17 8  :  130 0

Wokrjesna klasa stafla III

HZ Wóslink/Skaskow/Kulow II –

FSV Łuty II  4:0 (1:0)

Lubuš II – HZ Ralbicy/Pančicy II 2:3 (1:1)

Njeswačidło – SJ Njebjelčicy 0:2 (0:1)

ST Nadrózna Hrabowka II –

LSV Hory II  2:3 (1:1)

HZ Wulka Dubrawa II/Radwor II –

HZ Wujězd/Łaz/Běły Chołmc 3:1 (1:0)

ST Běła/Cunnersdorf –

HZ Halštrow/Hlinowc II 0:4 (0:0)

Jednota Kamjenc –

HZ Wulke Ždźary0:2 (0:1)

1. HZ Wulke Ždźary 20 94  :  17 51

2. Módro-běli Njeswačidło 20 71  :  31 46

3. SJ Njebjelčicy 20 67  :  26 44

4. Wósl./Skaskow/Kulow II 20 58  :  31 43

5. Jednota Kamjenc 19 61  :  24 36

6. ST Běła/Cunnersdorf 20 40  :  42 29

7. LSV Hory II 20 50  :  44 28

8. HZ Halštrow/Hlinowc II 20 42  :  45 25

9. HZ Ralbicy/Pančicy II 20 36  :  50 23

10. Wul. Dubrawa/Radw. II 20 42  :  54 20

11. Nadrózna Hrabowka II 19 31  :  44 17

12. Wujězd/Łaz/B. Chołmc 20 27  :  67 16

13. ST Lubuš II 20 20  :  82 13

14. FSV Łuty II 18 13  :  95 1

SJ Chrósćicy –

Póst Germania Budyšin 0:4 (0:1)

Zestawa domjacych: Škoda – L. Zahrodnik, Mark, Młynk, B. Cyž, Rätze (50. Bogusz), Hawš, M. Zahrodnik, G. Zahrodnik, Bjeńš (81. Wornar), Graf (66. C. Handrik)

Chróšćenjo wočakowachu w połfinalu wokrjesneho pokala Póst Germaniju z Budyšina. Rjane wjedro wabješe nimale 500 přihladowarjow do Chrósćic. Cil za wobaj cyłkaj bě jasny. Hru dobyć a sej z tym tiket za finale w Kulowje zaručić.

Šěsć dypkow sej zawěsćili

wutora, 06. meje 2025 spisane wot:

ST 1896 Wulka Dubrawa –

ST 1922 Radwor 1:3 (0:2)

Zestawa hosći: J. Pěčak – B. Grubert (87. M. Grubert), Měrćink (80. Adam), M. Dźisławk, Hetaš, Paška, Schöne (77. Nuk), Wencel, Wjeńka, Glücklich, C. Dźisławk (65. Wjacławk)

Po špatnej domjacej hrě přećiwo Kinsporkej a dlěšej přestawce jutrow dla, dyrbjachu Radworčenjo přećiwo konkurentej z Wulkeje Dubrawy nastupić. Tuta zestawa je so hižo přeco wo horce duele postarała. Wobě stronje wjeseleštej so hižo na tutu hru.

W krajnej lize je so młodźinje C Budissy Budyšin njedźelu po chětro intensiwnej hrě njewšědny wuspěch poradźił. Na 21. hrajnym dnju přewinychu Budyšenjo dotal njeporaženeho načolnika JFV Neuseenland z 2:1 (2:0). Hižo we 8. min. bě Tizian Šewc 1:0 docpěł. Dalše wrota běchu samowrota (26., 50.). Foto: Jörg Stephan

Wuslědki (06.05.25)

wutora, 06. meje 2025 spisane wot:

kopańca;

wokrjesna wyša liga

Horni kraj-Sprjewja – Połčnica 3:2 (2:1)

Póst Budyšin – Łaz/Běły Chołmc 6:2 (3:1)

SC Großröhrsdorf – Wachau 1:1 (1:0)

Ottendorf-Okrilla – Sokoł  0:1 (0:0)

Kulow – Rakečanske ST 0:4 (0:2)

Ramnow – SJ Chrósćicy 1:1 (0:0)

Němske Pazlicy – Bukecy 1:0 (0:0)

1. Natwar Němske Pazlicy 23 65  : 19 64

2. Rakečanske ST 23 67  : 25 48

3. SC 1911 Großröhrsdorf 24 48  : 33 48

4. ST Hnašecy-Dobruša 24 54  : 32 43

5. Póst Germania Budyšin 24 55  : 40 41

6. SG Großnaundorf 24 50  : 39 38

7. Zeleno-běli Bukecy 24 53  : 55 30

8. SJ Chrósćicy 24 36  : 39 30

9. ST Horni kraj-Sprjewja 24 40  : 55 30

10. Sokoł Ralbicy/Hórki 24 33  : 25 29

11. Módro-běli Kulow 24 33  : 42 29

12. TSV Wachau 24 32  : 43 22

13. Drohotka Ramnow 24 31  : 52 21

14. FV Ottendorf-Okrilla  24 31  : 60 20

15. TSV Połčnica 23 28  : 56 14

16. HZ Łaz/Běły Chołmc 23 18  : 59 13

wokrjesna liga, stafla I

Huska/Hodźij – Hlinowski SK  0:3 (0:1)

Wjernarjecy – Motor Kumwałd 0:4 (0:0)

Frankenthal – Rakečanske ST II 1:1 (0:1)

ST Wjelećin – SJ Chrósćicy II 2:4 (1:2)

Bretnig-Hauswalde – ST Porchow 2:1 (2:0)

1. Hlinowski SK 1931 20 72  : 14 53

2. Bretnig-Hauswalde 20 64  : 17 44

3. ST Porchow 20 51  : 30 34

4. Motor Kumwałd 20 45  : 45 34

5. TSV Wjazońca 19 51  : 33 33

6. SZ Steinigtwolmsdorf 20 42  : 36 31

7. HZ Frankenthal 20 31  : 41 29

8. Arnsdorfske KT 20 45  : 44 26

9. HZ Huska/Hodźij 20 30  : 38 24

10. ST Marijina hwězda 19 36  : 43 18

11. TSV Wjernarjecy 20 27  : 62 16

12. ST Wjelećin 20 42  : 63 14

13. SJ Chrósćicy II 20 35  : 65 13

14. Rakečanske ST II 20 32  : 72 12

wokrjesna liga stafla II

Wul. Dubrawa – Kinspork/Łužn.  2:1 (1:1)

ST Bart – ST Ćisk 0:1 (0:1)

ST Lubuš – FSV Łuty5:1 (2:0)

Sepicy – Wojerowski FC II 1:1 (1:1)

ST Radwor – ST Kubšicy 3:0 (2:0)

HZ Unterhaching – FC Energija Choćebuz 1:1 (1:0)

FC Energija Choćebuz: Bethke – Rorig (46. Engelhardt), Kaizer, Kusić, Bretschneider, Möker (46. Krauß), Pelivan, Borgmann (46. Proničev) – Ciğerci , Thiele, Copado (71. Halbauer)

wrota: 1:0 Lenn Jastremski (2.), 1:1 Tolcay Ciğerci (90.+2)

přihladowarjo: 4 725 (mjez nimi 1 500 přiwisnikow FCE)

Hižo do hry bě jasne, zo njemóže sej FC Energija Choćebuz hižo žane poražki a remisy dowolić, zo by znajmjeńša třeće městno tabulki zakitowała. Z nim ­bychu Choćebuženjo w relegaciskimaj hromaj přećiwo předpředposlednjemu 2. zwjazkoweje ligi nastupić směli. Tele třeće městno drje je FCE zakitował, tola 1. FC Saarbrücken je z dypkami hižo ­wurunał. Zakitowanje ominozneho třećeho městna pak njeměło nowačka z Choćebuza přejara tróštować – pře­słaby bě za to wukon na kromje Mni­chowa.

Wězo njeběchu zažne napřećiwne wrota po 80 hrajnych sekundach w prěnim połčasu rozsudźace, ale postupny aspirant njebě sam strašny dosć a přećiwnik měješe dobry recept přećiwo Łužičanam spřiho­towany.

Na 26. Łužiskim kćenjowym běhu, duatlonje a wubědźowanjach w kolesowanju je so wčera w Kamjencu wjace hač 1 000 sportowčow a sportowcow wobdźěliło. Za Serbsku zakładnu šulu „Michał Hórnik“ Worklecy běštaj Kandtec bratraj Milan a Julian startowałoj. Wobsadźištaj šeste a třeće městno na čarje dwaj kilometraj. Hórčanka Luisa Zarjeńkec bě so za sportowe towarstwo OSSV Kamjenc zapisała a jako štwórta do cila doběžała. Dobyćerja mějachu Serbja při duatlonje firmy BIKEHOUSE. Worklečan Jakub van Dorp wobsadźi w starobnej klasy młodźina A prěnje městno. Foto: Konstantin Hrjehor

Awtor dźensa Michał Nuk

70 sportowych družin, 370 sportowych towarstwow přez 49 252 čłonow – to su aktualne ličby towarstwoweho sporta w Budyskim wokrjesu, kaž čitaš w brošurje wokrjesneho spor­toweho zwjazka za lěto 2025. To rěka, zo nimale kóždy šesty wobydler pola nas w towarstwje sportuje. Mjez dźěćimi a młodostnymi je podźěl z wjace hač jednej třećinu hišće jasnje wyši. To poprawom za tym klinči, zo wobsteji dosć wulki zajim za organizowane sportowe po­skitki. Tola k wěrnosći słuša tež druhi trend, kotryž hižo někotre lěta pokro­čuje: Mjeztym zo je ličba čłonow w towarstwach jasnje přiběrała – wupady z časa korony su so wjace hač wurunali –, bywa pak lěto a mjenje towarstwow. Spad je drje hišće poměrnje snadny a nic pře­jara alarmowacy. W nim wotbłyšćuje pak so wěsty zjaw, kajke ćeže su zwjazane z nawjedowanjom a traćom tajkeho towarstwa.

Wuslědki (05.05.25)

póndźela, 05. meje 2025 spisane wot:

Koparske wuslědki, 3. liga

VfL Osnabrück – Viktoria Köln 2:0 (2:0)

Mnichow – Čerwjeno-běli Essen 1:3 (0:0)

1. FC Saarbrücken – SC Verl  4:3 (2:1)

Stuttgart II – Alemannia Aachen 2:1 (2:0)

Wiesbaden – B. Dortmund II  4:2 (1:0)

Sandhausen – Hansa Rostock 0:3 (0:0)

Bielefeld – Dynamo Drježdźany 1:1 (0:0)

FCE Choćebuz – Mannheim  2:4 (1:2)

Aue – FC Ingolstadt 04  1:0 (1:0)

Hannover 96 – Unterhaching 0:0 (0:0)

1. Dynamo Drježdźany 36 68 : 39 67

2. Arminia Bielefeld 36 61 : 35 66

3. 1. FC Saarbrücken 36 55 : 42 62

4. FC Energija Choćebuz 36 60 : 49 59

5. Hansa Rostock 35 50 : 41 57

6. Viktoria Köln 36 53 : 48 53

7. SC Verl 36 57 : 53 53

8. Čerwjeno-běli Essen 36 51 : 52 52

9. FC Ingolstadt 04 36 66 : 59 51

10. TSV 1860 Mnichow 36 54 : 58 51

11. Wehen Wiesbaden 36 54 : 57 49

12. FC Rudne horiny Aue 36 49 : 61 49

13. VfL Osnabrück 36 45 : 49 48

14. TSV Alemannia Aachen 36 39 : 40 47

15. Waldhof Mannheim 36 42 : 44 43

16. Borussia Dortmund II 36 52 : 57 43

17. VfB Stuttgart II 36 47 : 58 43

18. Hannover 96 U23 36 49 : 67 34

19. Sandhausen 36 46 : 63 32

20. HZ Unterhaching 35 39 : 65 25

Sport (02.05.25)

pjatk, 02. meje 2025 spisane wot:

Kćenjowy běh a kolesowanje

W Kamjencu přewjedu njedźelu, 4. meje, zaso Łužiski kćenjowy běh. Sćěhowace wubědźowanja so wotměja: Běhi přez 1 km, 2 km, 6 km, 10 km a 15 km, walking přez 10 km a inkluziski běh kaž tež kolesowanje: hórski duatlon, 25 km, 50 km, 80 km. Wurisanja započnu so w 9 hodź., kónc budźe wokoło 16 hodź. Přizjewjenja su hišće hač do 3. meje w 12 hodź. pod abo móžne. Na dnju zarjadowanja wobsteji tež hišće móžnosć so přizjewić.

Dypkowe koparske hry

03.05. 13:00  ST Lubuš II –

  HZ Ralbicy II / Pančicy II

03.05.  14:00  Biskopičanske KT 08 –

  Germania Halberstadt

03.05.  15:00  ST Módro-běli

  Njeswačidło –

  SJ Njebjelčicy

03.05.  15:00  FV Ottendorf-Okrilla 05     – Sokoł Ralbicy/Hórki

03.05.  15:00  Módro-běli Kulow –

  Rakečanske ST

04.05.  13:30  FC Energija Choćebuz –

  Waldhof Mannheim

04.05.  15:00  Drohotka Ramnow –

  SJ Chrósćicy

04.05.  15:00  ST Wjelećin –

  SJ Chrósćicy II

04.05.  15:00  ST Radwor – ST Kubšicy

Posledni wustup Worklečankow

We wobwodnej lize Wuchodosaksa přewjedźetej so jutře w Budyšinje poslednjej dypkowej wolejbulowej hrě sezony 2024/2025. Pola rezerwy MSV Budyšin nastupitej cyłkaj z Koblic a Worklec. Wobaj budźetej we woběmaj duelomaj jasny faworit, dokelž su Budyšanki dotal wšitke hry přěhrali.

03.05.  14:00  MSV Budyšin 04 II –

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND