Sport (22.05.15)
Ludosport při haće
Sportowa jednotka Natwar Němske Pazlicy přeprošuje wšitkich zajimcow na 30. ludosportowu swjatkownu njedźelu, a to do Němskopazličanskeho sportoweho a wólnočasneho centruma. Na sportnišćach při tamnišim haće wuhrajetej so wot dopołdnja w 10 hodź. volleyballowy turněr z 10 mustwami a koparski turněr ze 16 cyłkami.
Kopańca swjatki w lěsu
W Pěskečanskim lěsnym stadionje „K dźiwjej rancy“, kaž jemu z posměwkom w Pěskecach praja, wuhraje SJ Pěskecy swjatki póndźelu ludosportowy koparski turněr za wjesne mustwa. Nimo domjaceho cyłka wobdźěla so zastupnistwa z Noweje Wjeski, delnich Sulšec pola Kulowa, Serbskich Pazlic, Njebjelčic, Smjerdźaceje, Worklec a Róžanta. Naposledk mjenowane mustwo je zakitowar titula. Róžeńčenjo běchu sej zašłe lěto po 30 lětach zaso raz pokal wudobyli. Prěnja hra započnje so w Pěskecach w 13 hodź., hrać budźe so zaso w dwěmaj staflomaj.
Koparska dypkowa hra
24.05. 14:05 Budissa Budyšin –
BFC Dynamo
Koparskej pokalnej hrě
22.05. 19:00 SZ Großnaundorf –
Módro-běli Kulow
Domaška so ćežko zranił
Hnašecy Dobruša –
Sokoł Ralbicy/Hórki 0:0
Zestawa hosći: Gloxyn – Ch. Matka, Korjenk, S. Bjeńš, B. Bjeńš, Šolta (63. M. Kurjat), Schulz, Zschorlich, Lullak, G. Kurjat, Domaška (81. von Köding)
Sammer so pola SJ Radwor rozhladował
Sankowanje
Wuslědki (21.05.15)
Kopańca,wokrjesna liga stafla III
Großröhrsdorf II – Marijina hwězda
1:3 (1:0)
Frankenthal – L.-Augustusbad 4:2 (2:1)
Haselbachtal – Großharthau 6:3 (2:1)
Ottendorf-Okrilla – Porchow 1:1 (0:0)
Kinspork – Arnsdorf 4:1 (1:0)
Němske Pazlicy – Hermsdorf 2:1 (2:1)
1. Kinspork 22 74 : 16 55
2. Ottendorf-Okrilla 23 48 : 23 42
3. Großnaundorf 23 41 : 28 41
4. Frankenthal 23 55 : 37 39
5. Marijina hwězda 23 41 : 38 37
6. Großröhrsdorf II 22 36 : 36 35
7. Liegau-Augustusbad 23 49 : 43 29
8. Njebjelčicy 22 49 : 47 28
9. Němske Pazlicy 22 28 : 43 26
10. Arnsdorf 23 37 : 37 24
11. Porchow 23 31 : 43 24
12. Haselbachtal 22 29 : 44 23
13. Großharthau 22 30 : 57 20
14. Hermsdorf 23 23 : 79 14
Wukon stopnjowali
SC 1911 Großröhrsdorf II – ST Marijina hwězda 1:3 (1:0)
Zestawa hosći: Vacek – Raab, Škoda, Łušćanski, Lipič – T. Jurš, Bělk, D. Jurš, Schmidt – Cyž, Korjeńk
Smjerdźečenjo kopańcu hrali
Budissa Budyšin by dobyć dyrbjała
FC Carl Zeiss Jena –
FSV Budissa Budyšin 2:1 (0:1)
Zestawa hosći: J. Jakubov – Kolan, Vrabec, Patka, Kral – Böttger, Hoßmang, Rosendo (75. Kotyza) – Reher, A. Jakubov (59. Höer). Schwitzky (65. Salewski)
Njedźelu bě so Budissa do Jeny k FC Carl Zeiss podała. Hru w Budyšinje bě Budissa 0:1 přěhrała. W cuzbje chcyše hósć hosćićelej paroli skićeć a so znajmjeńša z dypkom na domojjězbu podać. 2 490 přihladowarjow bě do sportoweho parka Ernst Abbe přichwatało. Mjez nimi běchu tež přiwisnicy z Budyšina. Tući widźachu wot spočatka angažowanu Budissu. Po krótkej wobčuchanskej fazy přewza hóstne mustwo iniciatiwu a wuhra sej prěnje móžnosće. Schwitzky pruwowaše přećiwniskeho wrotarja ze strašnej třělwu (12.).
Angažement Budissy bu bórze mytowany. Po foulu na Böttgeru w šěsnatce dósta Budyšin jědnatku, kotruž Vrabec wěsće k 0:1 (14.) přetwori. Bohužel pak so po tym hosćej dalše wrota, kotrež bychu zasłužene byli, njeporadźichu. Tež spočatk druheho połčasa Budissa Budyšin hru jasnje dominowaše. Třělwa Alexandera Jakubova šmórny snadnje wyše wrotow (52.). Prěni róžk za domjacy cyłk postara so wo překwapjace 1:1 (55.).
Wolejbul w Nuknicy
Na kóncu njetrjebawša napjatosć
FSV Budissa Budyšin –
VfB Auerbach 2:1 (0:0)
Zestawa domjacych: J. Jakubov – Kolan, Vrabec, Patka, Kral – Schwitzky (86. Salewski), Hoßmang, Böttger (90. + 1 Johne) – Reher, A. Jakubov (74. Höer), Rosendo
Trenar Tomaš Henčl bě so za někotre změny w zestawje rozsudźił. Tute dopokazachu so jako dobre. Najprjedy pak dyrbješe Jakub Jakubov swoje zamóžnosće (7.) pokazać. Potom běchu Budyšenjo na rjedźe. Rosendo-třělwa šmórny snadnje nimo wrotow (14.). Po tym zo Böttger (15.) a Alexander Jakubov (22.) tež snadnje zwrěšćištaj, bu hra słabša. Po změnje widźeše 470 přihladowarjow Budissu, kotraž chcyše partiju na kóždy pad dobyć. Domjacy cyłk čisć zwyši. To bu z 1:0 (50.) mytowane. Wólny kop Rosenda přizemi njedźeržomnje w syći hosći. Dalšu šansu měješe Alexander Jakubov. Znowa pak jenož wo centimetry wrota misny (52.). 2:0 (62.) třěli Reher. Wón bu wot Hoßmanga posłuženy. Město wrotow čisło 3 za Budyšin poradźi so hosćej z Auerbacha wuslědk na 2:1 (78.) znižić. Tuž nasta hišće raz njetrjebawša napjatosć. Z wulkej bojownosću a zasadźenjom pak so wšitke nadběhi přećiwnika wotwobarachu. Přiwisk Budissy Budyšin so wězo přez 3 dobyte dypki wjeseleše.
Clemens Werner
