Krótkopowěsće (29.04.15)
Spěchowanje bliže rozłožili
Budyšin. Sekcija sakskeje hospodarskeje rady je wčera w Budyskej sukelnicy předstajiła posłužbowe portfolio hospodarskeho spěchowanja města Budyšina. Nimo měšćanosty Michaela Böhmera rozłoži nawoda spěchowanskeho zarjada Alexander Scharfenberg předewzaćelam móžnosće, hospodarstwo sprjewineho města zaměrnje podpěrać.
Nowy nawoda krajneho zarjada
Kamjenc. Dotalny wyši měšćanosta Großenhaina Burkhard Müller stanje so z nowym prezidentom Krajneho statistiskeho zarjada w Kamjencu. Tole je nutřkowny minister Sakskeje Markus Ulbig (CDU) dźensa připowědźił. Müller nastupi zastojnstwo 1. awgusta. Prezident statistiskeho zarjada je zdobom tež krajny wólbny nawoda.
Wjace pjenjez za wukubłanje
Podstupim. Krajne knježerstwo SPD a Lěwicy w Braniborskej chce wot oktobra wjace pjenjez za wukubłanje hladarjow starych ludźi nałožić. Měsačna sadźba za šulerjow ma so wot 330 na potom 380 eurow na wosobu zwyšić, kaž socialna ministerka Diana Golze (Lěwica) připowědźi. Wyše wudawki su w naćisku eata 2015/2016 zaplanowane.
Krótkopowěsće (28.04.15)
Zjawny list EFA Domowinje
Brüssel/Budyšin. Ze zjawnym listom je so direktor Europskeje swobodneje aliancy (EFA) Günther Dauwen na předsydu Domowiny Dawida Statnika wobroćił, zo by pozdatny konflikt mjez Domowinu a čłonku EFA, Łužiskej aliancu, tematizował. Mjez druhim porokuje EFA Statnikej njewobdźělenje na swojim njedawnym kongresu w Budyšinje. Statnik pak nima porok za woprawnjeny.
Konferencny zwjazk wušoł
Budyšin. Serbski institut je nětko cyłkowny zwjazk 62 swojeho Časopisa za rěč, stawizny a kulturu Łužiskich Serbow wudał. Prěni zešiwk Lětopisa 2015 wěnuje so zhromadnej konferency z Hornjołužiskej towaršnosću wědomosćow „Serbja a Němcy – domizna Łužica, cuza Łužica“, přewjedźeneje loni nazymu w Budyskim Serbskim muzeju.
Sakski lěs w srjedźišću
Kamjenica. Sakski ratarski minister Thomas Schmidt (CDU) je wčera w Kamjeničanskim lěsnym wobwodźe ze sadźenskej akciju zahajił lětuše Sakske lěsne tydźenje. Statny zawod Sachsenforst chce nětko na 1 300 hektarach sadźeć klimje a stejnišćam wotpowědowace štomowe družiny.
Krótkopowěsće (27.04.15)
Pegida po měsće kročiła
Budyšin. Prěni króć je so Budyska wotnožka islamokritiskeho hibanja Pegidy sobotu k tak mjenowanemu wječornemu wuchodźowanju zešła. Něhdźe sto wosobow so na tym wobdźěli. Do toho bě w měsće k wšelakim přećiwnym akcijam dóšło. Aktiwisća pomolowachu puće z wotpowědnymi hesłami. Při tym jich prawicarjo nadběhowachu.
Zaspane město wubudźić
Liberec. Nadróžni muzikanća, artisća a keklerjo maja wot najnowšeho w sewjeročěskim Liberecu najlěpše wuměnjenja. Tamniša radnica je wšitke běrokratiske zadźěwki, kotrež su jich aktiwity dotal haćili, wotstroniła. Za předstajenja njetrjebaja městu ničo płaćić. Zaměr je, zo měli wuměłcy zaspane měšćanske srjedźišćo wubudźić.
Nagelowa wustaja w Ruskej
Krótkopowěsće (24.04.15)
Sakske myto pčołarjej spožčił
Lipsk. Sakski ratarski minister Thomas Schmidt (CDU) je Połčničanskemu pčołarjej Rolfej Wunderlichej na ratarskej přehladce Agra w Lipsku spožčił Sakske myto za plahowanje zwěrjatow 2015. Tak hódnoćeše jeho dźěło jako pčołar, kiž je jako prěni swobodneho stata přewjedł kumštne wopłodźenje matki.
Perspektiwy za sylne město
Budyšin. Hospodarski forum z něhdyšim sakskim ministerskim prezidentom prof. dr. Georgom Milbradtom wotmě so wčera w přihotach na wólby Budyskeho wyšeho měšćanosty. Přeprosył bě kandidat CDU Matthias Knaak. Prof. Milbradt wěnowaše so w swojim přednošku hospodarskim šansam srjedźostawskich zawodow w Budyšinje a wokolinje.
Přihotuja festiwal
Krótkopowěsće (23.04.15)
Podpěruja Witaj-pěstowarnju
Němcy. We wobłuku akcije „Twój projekt za Łužicu“ podpěruje Choćebuske předewzaće arvato Bertelsmann Witaj-pěstowarnju w Němcach, kotraž je w nošerstwje Serbskeho šulskeho towarstwa, z pjenježnym darom tysac eurow. Za to chcedźa hrajkanišćo znowa wuhotować a 1. junija k Mjezynarodnemu dnjej dźěsća wotewrěć.
Braniborska prěni króć pódla
Drježdźany. Prěni króć pisaja lětsa abiturienća ze sydom zwjazkowych krajow runočasnje abiturne pruwowanja, kotrež so jutře zahaja. Braniborska je so Schleswigsko-Holsteinskej, Mecklenburgsko-Předpomorskej, Bayerskej, Hamburgej, Delnjej Sakskej a Sakskej při pisanju identiskich nadawkow w němčinje, matematice a jendźelšćinje přidružiła.
Stawk so lědma wuskutkował
Budyšin. Stawk lokomotiwnikow Němskeje železnicy je Hornju Łužicu lědma potrjechił. Předewzaće jězdźi jenož mjez Wojerecami a Drježdźanami resp. Lipskom. Wšitke druhe čary zastaruja priwatne firmy kaž ODEG a Trilex. Tam njejsu stawkowali a móžachu jězbne plany dodźeržeć, ODEG a Trilex zdźělatej.
Krótkopowěsće (22.04.15)
Na olympiadu serbšćiny
Wodowe Hendrichecy. Wot přichodneje póndźele hač do srjedy chce so 58 serbšćinarjow ze 6. lětnika na 49. centralnej olympiadźe serbskeje rěče we Wodowych Hendrichecach wubědźować. Přizjewjeni su wyši šulerjo z Worklec, Ralbic, Radworja, Budyšina, Kulowa a Slepoho kaž tež serbscy gymnazisća z Budyšina, Wojerec a Choćebuza.
Wosmjom stipendij čěšćiny
Budyšin. Wosom wosobow z Łužicy wobdźěli so lětsa na měsačnym lětnim kursu čěšćiny w Praze a Českich Budějovicach. Kaž hižo w zašłych lětach přewostaja čěske knježerstwo přez posrědnistwo Rěčneho centruma WITAJ za to stipendije. Dwaj serbskaj młodostnaj staj so nimo toho wo cyłolětny studij w Praze požadałoj.
Na ratarsku přehladku
Krótkopowěsće (21.04.15)
Tafla za Dom biskopa Bena
Smochćicy. Turistiska tafla ma při awtodróze A 4 do směra na Zhorjelc mjez Wujězdom a Słonej Boršću na Smochčanski Dom biskopa Bena skedźbnjeć. Tole zdźěli sakski zarjad za dróhotwar a wobchad. Bruna tafla pokazuje stilizowany hłowny dom z aleju štomow. Baroknemu ansamblej twarjenjow a parka ma so tak wjetša kedźbnosć wěnować.
Studija wo projekće Witaj wušła
Budyšin. Před wjac hač 15 lětami započa so projekt Witaj ze zaměrom, serbsku rěč zachować a rozšěrjeć. Tola kak je so projekt zwoprawdźił? W runje w LND wušłej publikaciji „Bilingualer Spracherwerb im Witaj-Projekt“ předstaja awtorka dr. Jana Šołćina prěni raz wuslědki rěčneho přepytowanja we Witaj-skupinach a -pěstowarnjach.
Wuspěšnje wotrěznyli
Krótkopowěsće (20.04.15)
Wjesnjanosta pola skupinarjow
Komorow. Mjez wopytowarjemi zarjadowanja Domowinskeje skupiny Komorow/Trupin/Rakecy minjeny pjatk w Komorowje bě nowowuzwoleny Rakečanski wjesnjanosta Swen Nowotny. Skupinska předsydka Borbora Felberowa přepoda jemu skupinski plan a jeho tež na dalše zarjadowanja přeprosy. Nowotny skedźbni w tym zwisku na wuznam towarstwow a wupraji so za zachowanje kultury a nałožkow na wsach.
Přez mjezy kraja dźěłać
Drježdźany/Podstupim. Hladajo na aktualnu debatu w zwisku z přichodom energijoweho koncerna Vattenfall we Łužicy chcedźa zapósłancy CDU Sakskeje a Braniborskeje wušo hromadźe dźěłać. Tole wuchadźa z nowinskeje zdźělenki. Hłowny zaměr je dźěłowe městna w regionje zdźeržeć a so zaměrnje na móžne nowe hospodarske struktury nastajić.
Strach lěsnych wohenjow wulki
Krótkopowěsće (17.04.15)
Bróžeń zaso natwarja
Pančicy-Kukow. 3. oktobra 2009 wotpalenu bróžnju na Kukowskim klóšterskim dworje w Pančicach-Kukowje chce klóšter Marijina hwězda zdźěla zaso natwarić. Twarskej próstwje je gmejnska rada na wčerawšim posedźenju přihłosowała. Nowotwar nastanje na hišće eksistowacych zakładnych murjach pódla wobstejaceje bróžnje a ma so něhdyšemu napohladej připodobnić.
Štyrjo kandidaća za biskopa
Drježdźany. K wólbam noweho biskopa Ewangelskeje krajneje cyrkwje Sakskeje w meji maja štyrjoch kandidatow. K zahajenju nalětneje synody jich dźensa pomjenowachu. Su to Drježdźanska fararka Margrit Klatte, farar Carsten Rentzing z Markneukirchena, Dietrich Bauer z krajneho cyrkwinskeho zarjada a krajny młodźinski farar Tobias Bilz.
Kak z wukrajnikami rěčeć
Krótkopowěsće (16.04.15)
Myto Viadriny Templinej
Frankfurt n. W. Wojowarjej wo wobydlerske prawa a publicistej Wolfgangej Templinej spožči spěchowanske koło Europskeje uniwersity Viadriny za zasłužby w němsko-pólskim dorozumjenju lětuše Myto Viadriny. Kaž uniwersita w Frankfurće nad Wódru zdźěli, je Templin hižo w 1970tych lětach styki z pólskej opoziciju nawjazał, zo by w NDR opoziciju po pólskim přikładźe wutworił.
Wokoło Lipska zemja ržała
Lipsk. W kónčinje mjez Lipskom a Halle je dźensa rano zemja ržała. Seismiska stacija registrowaše we 8.38 hodź. rženje sylnosće 3,3 na Richterowej skali, kaž Sakski krajny zarjad za wobswět, ratarstwo a geologiju zdźěla. Wobydlerjo začuwachu rženje 60 kilometrow daloko. Po dotalnych wobličenjach bě zemjerženje 20 kilometrow hłuboko.
Prezentuja hišće raz biokarpa
