Krótkopowěsće (16.11.21)
Incidenca dale nad tysac
Budyšin. Z 1 053 je incidenca po Roberta Kochowym instituće dźensa w Budyskim wokrjesu dale nad tysac. Wot minjeneho pjatka su tu wo 962 wobkrućenych natyknjenjach z koronawirusom a štyrjoch smjertnych padach informowali. Za samsnu dobu je wokrjes Zhorjelc wčera wo 882 infekcijach a wo dwěmaj zemrětymaj rozprawjał. Incidenca tam wučinja po RKI dźensa 783,5.
Schadźowanka znowa online
Budyšin. Hladajo na tučasne wobstejnosće a naležne poručenje krajnoradneho zarjada Budyšin je so přihotowanski wuběrk rozsudźił, schadźowanku lětsa znowa w digitalnym formaće přewjesć. Hižo zestajany kulturny program móža zajimcy online sćěhować, kaž Załožba za serbski lud zdźěli.
Němske ćahi w sewjernej Čěskej
Liberec. Na hłownej železniskej čarje Liberecskeho kraja budu wot 12. decembra moderne ćahi Trilex němskeho wobchadneho předewzaća Die Länderbahn zasadźene. Runje podpisane zrěčenje nastupa trasu Mladá Boleslav – Česká Lípa – Rumburk. Klětu chcyło předewzaće tež čaru Liberec – Česká Lípa – Děčín přewzać.
Z dypkom so z Běłeje wróćili
Krótkopowěsće (15.11.21)
Třeća najwyša incidenca
Budyšin. Z incidencu 1 197,3 po Roberta Kochowym instituće ma Budyski wokrjes dźensa třeću najwyšu hódnotu po cyłym Zwjazku. Minjeny pjatk rozprawjachu tam wo 741 natyknjenjach z koronawirusom. We wokrjesu Zhorjelc zwěsćichu samsny dźeń 431 infekcijow a wosom smjertnych padow w času 5. do 11. nowembra. Incidenca po RKI je tu dźensa 848,1.
Myto Dankej Handrikej
Brno. Přinošk Danka Handrika a Christiana Gramstadta ze sćelaka ARD „Wikowanje z chcyćiwosću – bój Čěskeje přećiwo crystalej meth“ bu minjeny pjatk w Brnje z Němsko-Čěskim žurnalistiskim mytom 2021 w kategoriji multimedija wuznamjenjeny. Z přinoškom pledujetaj wobaj žurnalistaj za debatu bjez tabuwow nastupajo drogu crystal meth.
Nowy hudźbny widejo
Krótkopowěsće (12.11.21)
Žanežkuli wotpjeće
Budyšin/Zhorjelc. W Budyskim wokrjesu je so dalšich 627 ludźi z koronawirusom natyknyło. Dwaj schorjenej staj zemrěłoj. Incidenca po Roberta Kochowym instituće je tu 823,5. W Zhorjelskim wokrjesu zwěsćichu 466 nowych infekcijow a dwaj smjertnej padaj. Incidenca tam wučinja 622,2.
Jewišćowy bal wotprajeny
Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło přesunje „na nuznu próstwu Budyskeho krajnoradneho zarjada“ jutře a zajutřišim planowany jewišćowy bal. Přihotowany swjedźenski program „Sherlock Holmes und der Theatergeist“, wuhotowany wot cyłeho hrajerskeho ansambla domu a wot baleta Serbskeho ludoweho ansambla, přiwšěm pokazaja, a to wobaj dnjej w 19.30 hodź.
Čěska pyta „narodneho ptaka“
Praha. Nimo chutnych dypkow namakaš w programatiskim wozjewjenju noweje čěskeje knježerstwoweje koalicije tež jedyn trochu směšny. Po nim měł sej kraj (po přikładźe ameriskeho worjoła, galiskeho honača abo jendźelskeho ročka) tež swójski ptači symbol wuzwolić. Wuběrk maja ornitologojo přihotować, wo wuslědku pak měli wuknjacy zakładnych šulow rozsudźić.
Krótkopowěsće (11.11.21)
„Eksponencielny rozrost“
Budyšin/Zhorjelc. Wokrjes Budyšin informuje, zo mnóstwo natyknjenjow z koronawirusom „eksponencielnje přiběra“. Wčera zwěsćichu 853 nowoinfekcijow, incidenca tu je po Roberta Kochowym instituće 769,1. W Zhorjelskim wokrjesu zličichu 466 dalšich natyknjenjow a tři smjertne pady. Incidenca tam wučinja aktualnje 533,6.
Astronawća skónčnje wotlećeli
Cape Canaveral. Po wjacekróć špatneho wjedra dla přesunjenym terminje je ISS-ekspedicija 66 zaběžała. Dźensa rano wotleća raketa typa Falcon 9 ze swětnišćowej łódźu Crew Dragon z Floridy. Mjez astronawtami, kotřiž wotnětka poł lěta na swětnišćowej staciji ISS přebywaja, je tež Němc Matthias Maurer.
Modelowy koncept pře koronu
Krótkopowěsće (10.11.21)
Rozdźělne wuwiće
Budyšin/Zhorjelc. Incidenca w Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu so rozdźělnje wuwiwa. Po RKI je wona w Budyskim dźensa na 648 lochce postupiła, w Zhorjelskim wokrjesu pak na 468,6 spadnyła. W Budyskim wokrjesu zwěsćichu 440 natyknjenjow, 102 pacientaj staj w chorowni. Wokrjes Zhorjelc informuje wo 123 nowoinfekcijach, 133 wosobow lěkuja w chorownjach, 13 z nich intensiwnje.
Dóstanjetaj myto w Oslu
Stockholm. Lawreatow Měroweho Nobeloweho myta Mariju Ressa a Dmitrija Muratowa su najebać koronu na wosobinske počesćenje do Osla přeprosyli. Žurnalistaj z Filipinow a Ruskeje dóstanjetaj myto 10. decembra, kaž załožba Nobeloweho myta dźensa zdźěli. Wšitcy dalši pak přijimuja počesćenja w swojim kraju.
Walter Niklaus njeboh
Krótkopowěsće (09.11.21)
Wjace stacionarnych pacientow
Budyšin/Zhorjelc. „Štwórta žołma“ koronapandemije wuskutkuje dźeń a wjace natyknjenjow. Incidenca w Budyskim wokrjesu je po Roberta Kochowym instituće (RKI) dźensa 645,3. Tuchwilu 99 pacientow stacionarnje (+14) lěkuja, dwaj staj zemrěłoj. W Zhorjelskim wokrjesu wučinja incidenca po RKI aktualnje 581,1. Tam so w chorownjach wo 119 pacientow (+27) staraja.
Rěča wo folkloriadźe
Budapest. Mjezynarodna organizacija za přewjedźenje folklornych festiwalow (CIOFF) je jubilejny 50. kongres zahajiła. W Budapesće rozjimuje hač do pjatka dohromady 145 wobdźělnikow z 49 čłonskich krajow mjez druhim nutřkowne naležnosće organizacije a chartu za dźěćacu folkloriadu, kaž jednaćel Domowiny a serbski delegat Marko Kowar zdźěli.
Pruwuja 66 projektowych idejow
Krótkopowěsće (08.11.21)
Incidenca dale wysoka
Budyšin/Zhorjelc. Incidenca we wokrjesu Budyšin njeje so přez kónc tydźenja změniła a je po informacijach RKI dale na wysokim stawje 487,2. W Budyskim wokrjesu tučasnje 85 schorjenych w chorowni lěkuja. W Zhorjelskim, hdźež je incidenca na 590,3 postupiła, so wo 92 pacientow stacionarnje staraja.
Zaso w předsydstwje MENS
Lorient. Młodźinske towarstwo Pawk je po nimale lěće zaso w předsydstwje Młodźiny europskich narodnych mjeńšin (MENS) zastupjene. Kaž Pawk zdźěli, buštaj Krystof Grofa a Felicia Touvenotec sobotu na wurjadnej hłownej zhromadźiznje MENS w Lorienće do gremija wuzwolenaj. Grofa je městopředsyda za eksterne naležnosće, Touvenotec nawjeduje dźěłowu skupinu Member Integration.
„Meja“ jako wumolowanka
Krótkopowěsće (05.11.21)
Incidenca dale raznje přiběra
Budyšin/Zhorjelc. Incidenca we wokrjesomaj Budyšin a Zhorjelc dale raznje přiběra. Za Budyski zdźěli RKI dźensa ze 487,2 plus 60,3. W Zhorjelskim je incidenca wo 125,3 na 501,7 postupiła. Hač do wčerawšeho zličichu w Budyskim wokrjesu 327 nowych infekcijow, 87 ludźi stacionarnje hladaja. Wokrjes Zhorjelc zdźěli wčera 473 nowych infekcijow, 98 ludźi tam w chorownjach zastaruja.
Dóstanjetaj wysoke počesćenje
Budyšin/Berlin. Serba Bjarnat Cyža a Saterskeho Frizu Karla-Petera Schramma počesća za wjelelětny angažement za narodne mjeńšiny ze Zwjazkowym zasłužbowym křižom Němskeje. To zdźěli dźensa Mjeńšinowy sekretariat w Berlinje. Počesćenje chce jimaj zwjazkowy minister za nutřkowne naležnosće Horst Seehofer (CSU) přichodny tydźeń přepodać.
Nowy album skupiny Abba
Krótkopowěsće (04.11.21)
Dalše smjertne pady
Budyšin/Zhorjelc. Štyri dalše wosoby su w Zhorjelskim wokrjesu w zwisku z koronawirusom zemrěli, 343 nowonatyknjenych su wčera tu zwěsćili. Incidenca zwyši so po dźensnišej informaciji RKI na 376,4. Tež w Budyskim wokrjesu bě wčera nowy smjertny pad. Dohromady bě tu wčera 653 nowoinfekcijow, RKI poda dźensa incidencu 429,9. Wokrjes Budyšin steji na 15. městnje němskich městow z najwjetšej incidencu.
Kulturne spěchowanje EU
Bonn. Na wobnowjenej internetnej stronje „Europa fördert Kultur“ móža so zajimcy wo třinaće spěchowanskich programach Europskeje unije informować, kotrež tež kulturne projekty podpěraja. Kontaktowe městno za němske zarjadnišća je „Creative Europe Desk KULTUR“ (CED KULTUR) w Bonnje, kotrež próstwustajerkam a -stajerjam pomoc skići.
Dwě hodźinje wo Serbach
Heusweiler. Pod hesłom „Witajće k nam! Zu Besuch in der Lausitz“ je tuchwilu dlěje hač dwě hodźinje trajacy podcast na internetnej stronje přistupny. Stawizny Serbow powěda tam Feliks Ričel. Je to 130. wudaće podcasta w zamołwitosći Nicka Kaßnera z Heusweilera (Posarska).
Krótkopowěsće (03.11.21)
Incidenca dale dosć wysoka
Budyšin. Z wčera w Budyskim wokrjesu wozjewjenymi 87 natyknjenjemi z koronawirusom je so tu dźensa wot RKI podata incidenca na 305,4 zwyšiła. Wot 1 844 schorjenych lěkuja 67 w klinice. We wokrjesu Zhorjelc rozprawjachu wčera wo 164 dalšich infekcijach, 84 wosobow korony dla w chorowni zastaruja. Indicenca tam je po RKI dźensa 294,5.
Podróšenja lětsa kaž 2008
Kamjenc. W prěnich dźewjeć měsacach lěta dyrbjachu sakscy přetrjebarjo zdźěla sylnje zwyšene płaćizny akceptować. Rata lětneho podróšenja mjez januarom a septembrom bě přerěznje 2,4 procenty nad niwowom samsneje doby loni, kaž Statistiski krajny zarjad dźensa w Kamjencu zdźěli. Wyša inflaciska rata za prěnje dźewjeć měsacow bě naposledk w lětomaj 2007 a 2008 z 2,6 proc.
Słowjanska cyrkej w Awstriskej
