Žane nowe infekcije

Budyšin/Zhorjelc. We woběmaj hornjołužiskomaj wokrjesomaj njejsu žane nowe infekcije z koronawirusom zwěsćili. Mjez dotal dohromady 496 natyknjenymi w Budyskim wokrjesu je aktualnje 34 schorjenych, šesćoch lěkuja w klinice. 443 ludźi je so wustrowiło, 19 zemrěło. W Zhorjelskim wokrjesu je z dotal 269 inficěrowanych 245 zaso strowych, jedna wosoba je tuchwilu chora. 23 wosobow je tam w zwisku z pandemiju zemrěło.

Myto tydźenja Janej Breindlej

Budyšin. Wučer čěšćiny Jan Breindl je Serbske myto tydźenja w syći (SPTWS) dobył, kotrež je jury wokoło direktora Załož­by za serbski lud Jana Budarja dźen­s­a sedmy raz spožčiła. We wjacorych lóštnych widejach Čerwjenawki-Karkulki Breindl šulerjam rěč na kreatiwne wašnje spřistupnja. Link k widejam jeo na internetnej stronje SPTWS 2020 podaty.

Digitalne poskitki muzeja

Hakle dźensa znowa testuja

Budyšin/Zhorjelc. W Budyskim wo­krje­su je dale 496 z koronawirusom na­tyk­njenych. Hakle dźensa chcedźa kon­tak­tne wosoby inficěrowanych znowa testo­wać. Mjeztym je so 440 ludźi wustrowiło, postajenych je 82 karantenow. Tež w Zhorjelskim wokrjesu wosta dotal při 269 natyknjenych.

Zjawny list ministrej

Njebjelčicy. W zjawnym lisće kultusowemu ministrej Christianej Piwarzej (CDU) skedźbnja předsydka kubłanskeho wuběrka Serbskeho sejma Aneta Zahrodnikowa na brachi zwonka katolskich kónčin. Tak „njepřipóznawaja serbšćinu we Wojerecach jako druhu cuzu rěč, tuž njemóža sej šulerjo a šulerki jeje wuwučowanje na zakładźe wobmjezowanja šulskich hodźin jako prawo wužadać. W Hodźiju njeje so staršim dotal radźiło, přesadźić so ze žadanjom za wotpowědnej serbskorěčnej wučbu“, w lisće rěka.

Bjezdźěłnosć znowa přiběrała

Doma riziko najwjetše

Budyšin/Zhorjelc. Ličba z korona­wirusom natyknjenych je w Budyskim wokrje­su wo tři na 496 přiběrała, swjatki pak njejsu hišće wobkedźbowane. 49 ludźi je schorjenych, pjećoch lěkuja w chorowni. Strowotniski zarjad na to skedźbnja, zo so najwjace ludźi doma natyknje, wosebje na narodninach a při grilowanju. W Zhorjelskim wokrjesu njejsu žane nowe ličby wozjewili, tam wosta při cyłkownje 269 inficěrowanych.

Propst Hrjehor rozžohnowany

Kamjenica/Budyšin. Propst Clemens Hrjehor bu wčera w Kamjenicy oficialnje rozžohnowany. Wón wukonja přichodnje z Budyšina dušepastyrske nadawki, zdźěli Drježdźansko-Mišnjanske biskopstwo. Zdobom je wčera biskop Heinrich Timmerevers na kemšach fararja Benna Schäffela jako propsta a naslědnika Clemensa Hrjehorja w Kamjenicy do zastojnstwa zapokazał.

Dr. Helmut Jenč njeboh

Nowe pady w Kamjencu

Budyšin. Ličba wobkrućenych padow korony w Budyskim wokrjesu je wčera wo sydom na 493 rozrostła, z nich je 65 wo­sobow schorjenych. Nowoinfekcije zwěsćili su we wudospołnjacym tesće mjez sobudźěłaćerjemi jedneje stacije Kamjenskeje chorownje. Dalši pad je w kuchni Ralbičanskeje šule, tohodla buchu tam wjacore sobudźěłaćerki do karanteny pósłane. W Zhorjelskim wo­krjesu mějachu wčera jedyn nowy pad, cyłkownje 269.

Startuja nowy poskitk

Zhorjelc. Dypkownje k dnjej wotewrjenych tykowanych chěžow zajutřišim, startuje webapp pod adresu www.umgebinde.haus. Akciski dźeń wšak lětsa kaž zwučene njebudźe. Z nowym wirtuelnym poskitkom pak chcedźa jón přewjesć a jako tradiciju dale wjesć.

Město swójbam přichilene

Budyšin. Budyšin słuša k tym městam, kotrež su swójbam jara přichilene. Najwjetši europski magacin za komunalnu politiku Komunal je přećelskosć swójbam napřećo w 585 němskich komunach mjez 20 000 a 75 000 wobydlerjemi přepytować dał. W rankingu docpě Budyšin kedźbyhódne 23. městno, kaž měšćanske zarjadnistwo zdźěli.