Krótkopowěsće (09.09.20)
Zhromadne kontrole
Choćebuz. Zhromadne patrulje porjadniskeho zarjada a policije započinaja nětko w Choćebuzu w drobnym wikowanju kontrolować, hač ludźo we wobchodach škitny nahubnik wužiwaja. Zaměr njeje přeńdźenja z pokutu chłostać, ale kupcow na winowatosć skedźbnić, jich poradźować a napominać, rěka z měšćanskeho zarjadnistwa. Wospjetnych hrěšnikow pak pochłostaja.
Dyrbja direktny přistup dóstać
Karlsruhe. Socialna syć Facebook dyrbi potomnikam direktny přistup ke kontam zemrětych dać. To je wčera Zwjazkowe sudnistwo rozsudźiło, wobkrućejo tak rozsud z lěta 2018, zo ma Facebook digitalne namrěwstwo zemrětych potomnikam přepodać. Njedosaha pak wobsah konta jako pdfku přewostajić. Skoržiłoj běštaj staršej młodostneje, kotraž bě 2012 w Berlinje smjertnje znjezbožiła.
Železniske njezbožo w Čěskej
Krótkopowěsće (08.09.20)
Dźensa štyrjo, wčera dwaj
Budyšin. Ličba z koronawirusom natyknjenych w Budyskim wokrjesu snadnje přiběra. Dźensa informowaše strowotniski zarjad wo dalšich štyrjoch inficěrowanych, wčera běštaj dwaj. Tak powjetši so cyłkowna ličba na 532 ludźi, 25 je aktualnje schorjenych. 87 wosobow je w postajenej karantenje. Zhorjelski wokrjes je dźensa jednu nowu infekciju přizjewił, tam maja 46 karantenow.
Młodźinski klub přiwzaty
Chrósćicy. Předsydstwo župy „Michał Hórnik“ Kamjenc přiwza wčera w Chrósćicach młodźinski klub Konjecy/Šunow ze 60 čłonami do swojich rjadow. Tak je štwórty młodźinski klub župje přistupił. Županka Zala Cyžowa a regionalna rěčnica Katharina Jurkowa matej „to za znamjo wobstajneho womłodźenja Domowiny w regionje a za wuraz dobreho zhromadneho dźěła wšěch generacijow“.
Wjeći so China?
Krótkopowěsće (07.09.20)
AfD dale rozrostuje
Podstupim. Ličba potencielnych prawicarskich ekstremistow w Braniborskej je – tež podhladnych padow AfD dla – wot 1 675 w lěće 2018 na loni 2 765 rozrostła a dotal najwyši staw docpěła. To wuchadźa z rozprawy wustawoškita, kotruž staj nutřkowny minister Michael Stübgen (CDU) a šef zarjada Jörg Müller dźensa w Podstupimje předstajiłoj.
Komisija za přichod ratarstwa
Berlin. Knježerstwowa komisija, kotraž ma po dołhej zwadźe konsens za přichod ratarstwa w Němskej namakać, je so dźensa připołdnju w Berlinje prěni raz schadźowała. Předewšěm dźe jej tež wo wjace přirodoškita, wo lěpše wuměnjenja w chlěwach a hródźach wo mjenje boja nastupajo płaćizny žiwidłow. Ratarski zwjazk wočakuje konstruktiwne zhromadne dźěło w gremiju.
Zeleni za dalewobstaće Miłoraza
Krótkopowěsće (04.09.20)
Hotuja so na europeadu
Pančicy-Kukow. Zamołwići serbskeju koparskeju wubrankow su wčera wo dalšich přihotach na přichodnu europeadu wuradźowali. Signale ze stron zarjadowarja su jasne, zo přewjedu europski mjeńšinowy turněr klětu srjedź junija w Korutanskej, dalokož to situacija koronapandemije dla dowoli. Najebać chětro połne hrajne plany w ligach planujetej wubrance nazymu wjacore zetkanja.
Kontaktnej wosobje pozitiwnej
Budyšin. Znowa stej so dwě kontaktnej wosobje w Budyskim wokrjesu natyknyłoj, jeju koronatestaj běštej pozitiwnej, kaž strowotniski zarjad dźensa zdźěli. Aktualnje je 19 schorjenych. 80 wobydlerjow (+15) dyrbi w karantenje wostać. W Budyskim wokrjesu běchu w běhu minjenych sydom dnjow w jědnaće padach koronawirus zwěsćili.
Praktiske prašenje rozjimali
Krótkopowěsće (03.09.20)
Dalšej nowoinfekciji
Budyšin. Po tym zo bě wčera dźeń bjez nowych natyknjenjow z koronawirusom, informuje krajnoradny zarjad dźensa wo zwěsćenymaj nowoinfekcijomaj w Budyskim wokrjesu. Potrjechenaj staj nawrótnik z dowola a kontaktna wosoba. 17 ludźi je schorjenych, 65 w postajenej karantenje. W běhu sydom dnjow bě dwanaće nowych infekcijow.
Budyski projekt nominowany
Budyšin. Z wjace hač 900 přizjewjenjow je Załožba nebenan.de 107 projektow za Němske susodske myto nominowała. Jedyn tajki projekt je „Bautzen is(s)t solidarisch“ (SN rozprawjachu). 22. septembra chcedźa dobyćerjow kraja wozjewić, z nich wuzwola třoch zwjazkowych lawreatow. Hnydom po tym móža ludźo zdobom online wo publikumowym myće „Coronahilfe“ wothłosować.
Chcedźa ćisy sadźeć
Krótkopowěsće (02.09.20)
Wobydlerski zarjad zawrjeny
Wojerecy/Budyšin. Wobydlerski zarjad Budyskeho wokrjesa we Wojerecach je za wopytowarjow hač do 11. septembra zawrjeny. Kaž krajnoradny zarjad zdźěli, je přičina na koronawirus pozitiwnje testowana sobudźěłaćerka a z tym zwjazana karantena wjacorych kontaktnych wosobow. W samsnym času je jedna skupina Porchowskeje pěstowarnje zawrjena.
Knižne wiki 2021 přestorčene
Lipsk. Lipšćanske knižne wiki klětuši měrcowski termin na 27. do 30. meje přepołoža. Nowy datum w ćoplišim počasu dowola w koronapandemiji wjetšu fleksibelnosć, rjekny direktor Oliver Zille. Tak hodźi so wonkowny wobłuk wikoweho terena sobu wužiwać. Dale je wjace móžnosćow za wulki přewodźacy čitanski festiwal „Lipsk čita“ a za k tomu słušace comicowe wiki Manga-Comic-Con.
Pjenjezy za kulturne kubłanje
Krótkopowěsće (01.09.20)
Kontaktne wosoby natyknjene
Budyšin. Wot njedźele hač do dźensnišeho je w Budyskim wokrjesu sydom nowych korona-padow. Su to nawrótnikaj z dowola a pjeć kontaktnych wosobow, kaž přisłušny strowotniski zarjad dźensa zdźěli. Aktualnje je 15 wosobow schorjenych a 47 w karantenje (-25). W Zhorjelskim wokrjesu bě wčera 46 natyknjenych a 59 wosobow w karantenje.
Bjezdźěłnosć snadnje přiběrała
Budyšin. Ličba bjezdźěłnych we wuchodnej Sakskej je so w awgusće wo 257 na 18 791 powjetšiła. To zwisuje z tym, zo njeje rjad šulskich wotchadnikow hišće swoje wukubłanje abo studij zahajił, rěka po naprašowanju na dźensa wozjewjenu měsačnu informaciju wo dźěłowych wikach z Budyskeje wotnožki dźěłoweje agentury. Kwota bjezdźěłnosće wučinja nětko 6,8 procentow.
Strowotniski portal online
Krótkopowěsće (31.08.20)
Znowa třo nawrótnicy z dowola
Budyšin. Wo třoch nowoinfekcijach mjez nawrótnikami z dowola je Budyski wokrjesny strowotniski zarjad minjeny pjatk popołdnju informował. Dohromady rozrosće ličba koronapadow do kónca tydźenja w Budyskim wokrjesu na 515. Postajenych je 57 karantenow (+ 34). Aktualne ličby za sobotu a njedźelu hač do kónca redakciskeho dźěła za dźensniše wudaće hišće njepředležachu.
Dwaj kandidataj za wjesnjanostu
Slepo. Za wólby wjesnjanosty 1. nowembra w Slepom je gmejnski wólbny wuběrk minjeny pjatk dweju kandidatow wobkrućił. Staj to Jörg Funda za CDU a Mathias Lampe za AfD. „Wobaj kandidataj staj přizwolenaj“, podšmórny nawoda wólbneho wuběrka Ronny Jurk w Slepom. Funda je amtěrowacy wjesnjanosta a jednaćel dožiwjenskeje kupjele w Krušwicy. Lampe je ćěsliski mišter.
Janusz Wójcik zemrěł
Krótkopowěsće (28.08.20)
Nětko pjećo w běhu tydźenja
Budyšin. Z dalšej zwěsćenej infekciju dowoloweho nawrótnika je wčera ličba nowych koronapadow w Budyskim wokrjesu w běhu minjenych sydom dnjow na pjeć rozrostła. 23 ludźi je w karantenje. W Zhorjelskim wokrjesu bě wčera 55 postajenych karantenow. Nowe natyknjenja tamniši strowotniski zarjad wozjewił njeje.
Filmowy festiwal digitalnje
Choćebuz. Składnostnje lětušeho 30. jubilejneho wudaća wobdari Choćebuski filmowy festiwal sebje samoho kaž tež cyłu republiku. Podawk, na kotrymž steji wuchodoeuropski film w srjedźišću, budźe dualny a rosće do digitalneho. Filmy móžeš sej w festiwalnym tydźenju wot 3. do 8. nowembra w Choćebuzu, Eisenhüttenstadće, Berlinje, Zhorjelcu, Zgorzelecu a Zielonej Górje w kinje wobhladać, abo digitalnje we wobłuku online- poskitka.
Rozsuda dla přesłapjeny
Krótkopowěsće (27.08.20)
Wědomostne naprašowanje
Budyšin. Za wuhódnoćenje koronapandemije w Budyskim wokrjesu startuje tudyši krajnoradny zarjad tele dny wědomostne naprašowanje. Hromadźe z Drježdźanskej techniskej uniwersitu wuwity naprašnik pósćele strowotniski zarjad nimale tysac wobydlerjam, kotřiž běchu na koronu schorjeni abo stejachu jako kontaktna wosoba pod karantenu.
Towaršnostne mocy zapřijeć
Podstupim/Choćebuz. Krajny sejm Braniborskeje je wčera z wulkej wjetšinu wobzamknył, ciwilnu towaršnosć lěpje na strukturnej změnje we łužiskim brunicowym rewěrje wobdźěleć. Choćebuska wobswětowa skupina Zeleneje ligi pomina, zo měli w přiradźe, kotruž chcedźa nětko wutworić, cyrkwje, dźěłarnistwa, wobswětowe zwjazki, serbska mjeńšina, iniciatiwy nawrótnikow a zwjazkarstwo Wobydlerski region Łužica zastupjene być.
Statuwu guruwa wotstronja
