Krótkopowěsće (17.03.20)
Olympiada přestorčena
Budyšin. 54. centralnu olympiadu serbskeje rěče, kotraž bě za spočatk apryla planowana, přestorča. Přizjewiło je so 14 wučerjow a 83 šulerjow, mjez nimi 31 z Delnjeje Łužicy. Nowy termin za olympiadu planuje Serbske šulske towarstwo w oktobru. Potom budu so šulerjo nětčišeho 6. lětnika wubědźować. Dale přestorči SŠT za 27. měrc planowanu prezentaciju delnjoserbskeje webstrony www.dyrdomdej.de.
Towarstwo so njeschadźuje
Praha/Budyšin. Towarstwo přećelow Serbow (SPL) w Praze je wšitke swoje planowane zarjadowanja na wěsty čas wotprajiło, štož płaći za přichodne tydźenje. Jasne tež njeje, hač budu jutry na wuprawje we Łužicy. Kaž hižo zańdźene lěta chcychu z busom na křižerjow přijěć. Hłownu zhromadźiznu SPL runje tak přestorči kaž předwidźane wustajeńcy a přednoški w Praze a Liberecu.
Łódźnicy njemóža na dźěło
Krótkopowěsće (16.03.20)
Žane kursy a seminary
Budyšin. Kursy a seminary Budyskeje ludoweje uniwersity (KVHS) po „zarjadniskim postajenju znajmjeńša hač do 9. apryla wupadnu“, rěka na internetnej stronje KVHS. Hač a hdy su poskitki znowa přistupne, tuchwilu hišće jasne njeje.
Zawru statne muzeje
Drježdźany. Sakske ministerstwo za kulturu a turizm zdźěla, zo su wšitke muzeje w nošerstwje swobodneho stata wotnětka zawrjene. Naprawa ma „spomalenju rozšěrjenja wirusa covid-19 polěkować“ a płaći „najprjedy raz hač do kónca jutrownych prózdnin 19. apryla.“ Tež krajna centrala za politiske kubłanje je w tym zwisku w mjenowanym času wšitke zarjadowanja wotprajiła.
Nachwataja mytowanje klětu
Lipsk. Kuratorij Lipšćanskeho knižneho myta za europske dorozumjenje, zestajany ze zastupjerjow Swobodneho stata Sakskeje, města Lipska, bursoweho towarstwa němskich knižnych wikowarjow a Lipšćanskich wikow, je so z lětušim lawreatom Lászlóm L. Földényijom na to dojednał, mytowanje klětu nachwatać. Zjawna swjatočnosć lětsa wotprajenych knižnych wikow dla wupadnje.
Krótkopowěsće (13.03.20)
Hišće ničo njewotprajene
Flensburg. Lětušu koparsku europeadu w Awstriskej coronawirusa dla najprjedy ani njewotpraja ani njepřestorča. To zdźěli wčera zarjadowar wurisanja FUEN. Hišće hač do 3. apryla płaća w Awstriskej wobmjezowanja wirusa dla. Hač do kónca apryla zamołwići potom rozsudźa, kak dale póńdźe. Tak dołho maja wobdźělnicy kaž planowane postupować a pozitiwnje myslić, z Flensburga rěka.
Seidel nowy předsyda rady
Stróža. Rada biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty ma noweho předsydu. Radworskeho wjesnjanostu Wincenca Baberšku, kiž je sydom lět angažowany radźe předsydował, naslěduje Malešanski wjesnjanosta Matthias Seidel. Seidela kaž tež Hamorskeho wjesnjanostu Achima Junkera jako naměstnika su minjenu póndźelu wuzwolili, kaž zarjadnistwo rezerwata informuje.
Sćazany spiritus zwužitkuja
Krótkopowěsće (12.03.20)
Lawreatow wozjewili
Lipsk. Myto Lipšćanskich knižnych wikow dóstanje w Durinskej wotrostły Lutz Seiler za roman „Stern 111“, kaž su dźensa w sćelaku „Deutschlandfunk Kultur“ wozjewili. W kategoriji wěcowna literatura doby Bettina Hitzer myto za knihu „Krebs fühlen – Eine Emotionsgeschichte des 20. Jahrhunderts“, a za přełožk wuznamjenichu Pieku Biermann za roman Fran Ross „Oreo“.
Stawk za tarifowe zrěčenje
Drježdźany. Wjacore sta sobudźěłaćerjow Drježdźanskeho stejnišća předewzaća Globalfoundries su wčera a dźensa stawkowali. Woni wojuja wo to, zo by nawodnistwo koncerna domowe tarifowe zrěčenje podpisało, štož sej dźěłarnistwo hórnistwo, chemija, energija žada. Globalfoundries to wotpokazuje, poskićejo sobudźěłaćerjam samo pjenjezy, hdyž so stawka wzdadźa.
„Greta“ město „Dołhož fenki ...“
Krótkopowěsće (11.03.20)
Wobory njejsu zasadźomne
Drježdźany. W někotrych kónčinach Sakskeje njejsu dobrowólne wohnjowe wobory hižo zasadźomne. Po dźensnišich informacijach krajneho wohnjowoborneho zwjazka potrjechi to předewšěm wjesne kónčiny. Runje tam pobrachuje dorost. We wjacorych sakskich wokrjesach dyrbja wobory jednotliwych komunow tuž hromadźe dźěłać.
Nowy wuwučowanski material
Berlin. Załožba „Dopomnjeće, zamołwitosć a přichod“ je wudała brošurku z titlom „Zazběh kubłanja wuhotować“. Wona wopřijima předmjety přesahowacy wučbny material na temu Sintojo a Romojo. Zapřijate su dźěłowe łopjena stawizny, wuměłstwo, kultura a towaršnostna politika. Material móža šulerjo wšelakeje staroby wužiwać, a wón hodźi so tež za wšelake šulske formy.
Tibetska chorhoj zmawowała
Krótkopowěsće (10.03.20)
Krawcowy roman znowa wušoł
Budyšin. Roman Křesćana Krawca „Das Ende vom Paradies“ je w Budyskej Smolerjec kniharni zaso předań. Wuspěšna twórba je w dalšim nakładźe jako kapsna kniha w LND wušła. W publikaciji wopisuje Krawc na wjac hač 600 stronach žiwjenje serbskeje swójby přez tři generacije wot spočatka 20. lětstotka hač do 1980tych lět. Kniha je wulkotny mozaik žiwjenja wjesnych ludźi.
Integraciske wiki wotprajene
Lubij. Hladajo na stupace ličby na corona-wirus schorjenych w Budyskim wokrjesu su jutřiše integraciske wiki „Ankommen und Leben“ w Lubiju wotprajili. Wokrjes Zhorjelc je přehladku na 16. september přesunył. Kaž Zhorjelski krajny rada Bernd Lange (CDU) zdźěli, stejitej strowota a wěstota wobydlerjow na prěnim městnje.
Prócuja so znowa wo BUGA
Krótkopowěsće (09.03.20)
Dalši rjad mólbow wudała
Budyšin. Wuměłča Ulrika Mětškowa dalši rjad mólbow na zakładźe Franza Schuberta zhudźbnjenych basnjow Johanna Ludwiga Wilhelma Müllera stworiła. Brošurka „Die schöne Müllerin“ wopřijima 20 reprodukcijow twórbow Budyšanki. W samonakładźe wudatu brošurku dóstanu zajimcy pola Ulriki Mětškoweje, wobmjezowanu ličbu ma Budyska Smolerjec kniharnja na předań.
Kontrole na mjezach
Praha/Waršawa. Čěska chce na swojich mjezach pućowacych kontrolować, zo by rozšěrjenju chorosće płucow corona-wirusa dla zadźěwała. Wot dźensnišeho policija na dźesać namjeznych přechodach do Bayerskeje, Awstriskeje a Słowakskeje kontroluje. Pólska chce pućowacych z Němskeje na A 4 w Jędrzychowicach pola Zhorjelca kontrolować.
Płaćiznu maskow regulowali
Krótkopowěsće (06.03.20)
53. Zeszyty Łużyckie wušli
Waršawa. W Instituće za zapadnu a južnu slawistiku Waršawskeje uniwersity su 53. Zeszyty Łużyckie z ćežišćom „Małe rěče pytaja za identitu“ wušli. Mjez druhim pisaja tam Nicole Dołowy-Rybińska a Cordula Ratajczakowa wo rěčnej praksy na Serbskim gymnaziju, Dietrich Šołta wo knize „Świtanie“ Haliny Barań a Zdzisław Kłos wo biografiji Benedikta Dyrlicha „Doma we wućekach 1“.
Kretschmer podpěruje ratarjow
Drježdźany. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) wostaja wotewrjene, hač Sakska w Zwjazkowej radźe nowelěrowanju hnojenskich postajenjow přihłosuje. „Widźu to jara, jara kritisce“, rjekny wón stam ratarjow, kotřiž su wčera w Drježdźanach demonstrowali. Kretschmer chce tomu zadźěwać, zo „činja na škodu přistojnych ratarjow politiku, kotraž prawa njeje“.
Tež Hilse wotpokazany
Krótkopowěsće (05.03.20)
Přizjewjenski čas podlěšeny
Drježdźany. Zajimowane towarstwa móža so dale za lětuši Dźeń Saksow přizjewić. Online zapodate namjety za „najwjetši wobydlerski a domizniski swjedźeń w swobodnym staće“, wotměwacy so wot 4. do. 6. septembra, přijimuja hišće hač do 31. měrca, kaž statna kenclija wčera na nowinarskej konferency w Sakskim krajnym sejmje informowaše.
Dobre demografiske wuwiće
Chrósćicy. Negatiwne demografiske prognozy njejsu so za serbske wsy dopjelnili. To praji Katharina Jurkowa, regionalna rěčnica za Kamjensku župu „Michał Hórnik“, wčera w Chrósćicach. Problem njeje hižo, zo maja přemało maćernorěčnych serbskich dźěći, ličba skerje přiběra. Wužadanje nětko je, dosć rumnosćow w dźěćacych dnjowych zarjadnišćach a šulach kaž tež dosć kubłarjow a wučerjow namakać.
Hwězda nad Błótami
Krótkopowěsće (04.03.20)
Budyšan w Choćebuzu wustaja
Choćebuz. „1990 – fotografiske pozicije z jednoho lěta, wo jednym lěće“ – tak rěka nowa wustajeńca w Choćebuskej Dieselowej milinarni. Wona słuša Braniborskemu krajnemu muzejej za moderne wuměłstwo a zmóžnja wosebje načasnym wuměłcam, swoje twórby wustajeć. Tak su tam tež wobrazy Budyskeho fotografikarja Jürgena Maćija widźeć. Wustajeńca je hač do 17. meje přistupna.
Předawanski šlager
Kinspork. Nowy parfim z kamelijowych kćenjow poskića wot minjeneje njedźele Domizniske towarstwo Kinspork. Nowy wudźěłk je mjez kupcami tak požadany, zo bě w běhu jenož dweju hodźin wupředaty. Dalša produkcija wosebiteje wonjaceje wodźički je hižo zaběžała, kaž domizniske towarstwo zdźěla. Přichodny kónc tydźenja budu flakony zaso na předań.
Čěska pomoc Grjekskej
