Znowa připóznaće žnjeli

štwórtk, 27. decembera 2018 spisane wot:

Hodowna stawizna na swjatych dnjach mnohim kruty termin

Róžant/Radwor/Konjecy/Bluń (SN/JaW/BŠe). W mnohich wsach a městach Hornjeje kaž Delnjeje Łužicy, mjez druhim w Budyšinje, Wojerecach, Smječkecach, Pančicach-Kukowje a Slepom, su w minjenych dnjach znowa hodownu stawi­znu předstajili. Tak bě tež patoržicu ­popołdnju w Róžeńće. Hižo někotre lěta je tole mjez wjesnjanami, předewšěm mjez młodymi swójbami, kruty termin a přiwabja wěriwych tež z wokolnych wsow do putniskeje cyrkwje. Swoju hru wo hodownej stawiznje předstajeja Róžeńčanske dźěći mjeztym dwójce wob lěto. Druhi króć hižo běchu z njej lětsa na 2. swjatym dnju hosćo w Ralbicach a tež tam žnějachu tójšto připóznaća mnohich zajimcow. Pod nawodom wučerki Diany Šołćineje pokazachu lětsa stawi­znu ze znatymi elementami a posta­wami Marije, Józefa a Jězusdźěćatka, wuslědźichu zhromadnje potajnu hodownu hwězdu a podachu so z pastyrjemi do Betlehema.

Krajny rada na hodownej turje

štwórtk, 27. decembera 2018 spisane wot:
Budyski krajny rada Michael Harig (CDU, nalěwo) je so patoržicu na puć podał, zo by so tym dźakował, kotřiž nimaja tón dźeń składnosć, w kruhu swójby hody woswjećić, ale kotřiž maja słužbu na dobro druhich. Tak poby krajny rada mjez druhim w starowni we Wjazońcy, we wuchowanskej straži w Budyšinje a w chorowni a starowni w Biskopicach. Z małym prezentom dźakowaše so tež sobudźěłaćerjam nuzoweje přijimarnje Budyskeje chorownje (hlej wobraz). Zastupnik Hariga, prěni přirjadnik Udo Wićaz, wopyta starownju w Šěrachowje, integrowanu regionalnu wuchowansku stražu we Wojerecach a tamniši policajski rewěr. Foto: Carmen Schumann

Krok dale za nowu šulu w Barće

štwórtk, 27. decembera 2018 spisane wot:

Budyski wokrjes chce w lětomaj 2019 a 2020 inwesticije za nimale 180 mi­lionow­ eurow zeskutkownić. Ćežišćo w kubłanskim wobłuku je moderni­zacija šulskeho stejnišća Kamjenc. Tež za­runanski nowotwar za Bartsku wyšu šulu ze sportownju a rozšěrjenje Kins­porskeje Wyšeje šule stej w dwójnym etaće wokrjesa zakótwjenej.

Budyšin (SN/at). Bjezdwěla su inwesticije do šěrokopasmoweho wutwara w nimale wšitkich komunach najwjetša suma w dwójnym etaće 2019/2020 Budyskeho wokrjesa. 105 milionow eurow maja wotpowědne dźěła płaćić, z kotrymiž su nazymu započeli a kotrež dyrbja za dwě lěće wotzamknjene być.

Wokrjesny radźićel a Malešanski wjesnjanosta Matthias Seidel (CDU) je spo­kojom. Česćelakomy projekt, w Barće dwučarowe wyšošulske stejnišćo w nošerstwje wokrjesa wutworić, „je so do prawych kolijow dóstał“. Za nowu sportownju chcedźa srědki sakskeho ko­munalneho paketa „polěpšenje šulskeje infrastruktury“ wužiwać. Dwójny etat wo­krjesa předwidźi za to nimale 4,5 milionow eurow. Sportownja ma 2021, šula lěto pozdźišo dotwarjena być.

Krótkopowěsće (27.12.18)

štwórtk, 27. decembera 2018 spisane wot:

Nowe towarstwo Škit

Hrubjelčicy. Nowe serbske towarstwo Škit je so 4. adwent w Hrubjelčicach załožiło. 16 sobustawow je Roberta Krawca za předsydu wuzwoliło. Čłonojo towarstwa chcedźa serbske wuměłstwo, hudźbu a rěč škitać a podpěrać kaž tež digitalne poskitki za skrućenje identity našeho ludu rozšěrić. Wotpohladuja so wo status zapisaneho towarstwa prócować.

Twarić w Sakskej dźeń a dróše

Kamjenc. Štóž chce w Sakskej twarić, ma za to dźeń a wjace pjenjezy nałožić. Kaž Statistiski krajny zarjad w Kamjencu dźensa zdźěla, su w přerězku lěta twarske kóšty za bydlenske twarjenje wo 5,4 procenty přiběrali. Porjeńšace reparatury w jednym bydlenju so wo 6,2 procentaj, naprawy k zwuporjedźenju na bydlenskich twarjenjach wo 6,1 procent podróšachu.

Pytaja za čěskej symboliku

Spodobny program předstajili

pjatk, 21. decembera 2018 spisane wot:

Dołho trajacy přiklesk pjatk do dru­heho adwenta w Ralbičanskej sportowni płaćeše přede­wšěm 118 holcam a hólcam tamni­šeje zakładneje šule za jich nimale dwuhodźinski dohodowny­ program.

Runočasnje pak bě to připóznaće staršich, dźědow a wowkow a dalšich hosći – mjez nimi bě tež wjes­njanosta delanskeje gmejny Hu­bertus Ryćer (CDU) – wučerce Weronice Statnikowej, kotraž měješe kulturnu zamołwitosć za wobsahowe wuhotowanje. Wo to­ je so wona wot lěta 1992, tehdy na žurli hosćenca w Sernjanach prěni raz přewjedźenym koncerće, swěru starała. W slědowacych lětach je wona wobsa­howje na dobrym niwowje poskićeny program na žurli Šunowskeje Fabrikskeje hospody zaručiła. Tola tež tam so bórze wopokaza, zo městna njedosahaja.

Biblioteka zawrjena

pjatk, 21. decembera 2018 spisane wot:

Kamjenc. Měšćanska biblioteka w Lessingowym měsće wostanje wot 24. decembra do 2. januara zawrjena. W tym času maja zajimcy składnosć, digitalne wupožčowanje Onleihe wužiwać, hdźež móža sej e-booki wupožčić. Wot štwórtka, 3. januara 2019, budźe knihownja zaso­ wotewrjena.

Zaso so nawróćić?

Budyšin. Štwórtk, 27. decembra, wotměje so na wulkej žurli Budyskeho krajnoradneho zarjada „bursa nawrótnikow“. Wot 10 do 14 hodź. změja zajimcy, kotřiž tuchwilu hišće zwonka domizny dźěłaja, chcedźa pak so zaso nawróćić, přiležnosć wo dźěłowych městnach we Łužicy so informować.

Wo Kitu husličkarju

Budyšin. Dźěći móža so na dalše předstajenje klankohry „Kito husličkar“ wjeselić, kotruž 27. decembra w 10 hodź. w Budyskim Dźiwadle na hrodźe předstaja. Dokelž Kito hudźbu lubuje, by so najradšo z husličkarjom stał.

Kupjel po hodźoch zaso přistupna

Kamjenc. Kamjenska halowa kupjel wo­sta­nje wot 24. do 26. decembra za­wrjena, wot 27. do 30. decembra pak budźe wot 9 do 18 hodź. přistupna. Tež silwester a Nowe lěto njebudźe tam móžno so kupać, hakle 2. januara wot 9 do 20 hodź. kaž tež 3. a 4. januara wot 9 do 22 hodź.

Agentura zawrjena

Adwentna hudźba zaklinčała

pjatk, 21. decembera 2018 spisane wot:
Kaž kóžde lěto je tež lětsa w Kamjenskej chorowni maltezow swj. Jana w adwenće dohodowna hudźba zaklinčała. „Adwent je čas lěta z najmjenje słóncom“, měni duše­pastyr chorownje Vincenc Böhmer a dodawa, „přiwšěm smy pozbudźeni, do­kelž­ so na hody wjeselimy.“ K tomu přinošowali su adwentne koncerty. Pacientam, wopytowarjam a sobudźěłaćerjam chorownje zaspěwachu mjez druhim tež čłonojo Chróšćanskeho cyrkwinskeho chóra. Dujerjo Małowjelkowskeje bratrowskeje wo­sady su slěd zarjadowanjow tón tydźeń zakónčili. Foto: Feliks Haza

Policija (21.12.18)

pjatk, 21. decembera 2018 spisane wot:

Z wukazom zajeća pytaneho našli

Hłupońca. Njewšědny wuspěch móžachu sej zastojnicy Kamjenskeho policajskeho rewěra minjenu srjedu zapisać. Při­padnje spóznaštaj policistaj na kontrolnej jězbje přez Hłupońcu (Glaubnitz) muža, kotrehož justica z wukazom zajeća pyta. Wón bě z kolesom we wsy gmej­ny Pan­čicy-Kukow po puću. Zastojnikaj chcyštaj jeho njepłaćeneje zličbowanki cyłkownje 900 eurow dla zajeć a hnydom sobu do jastwa wzać. Tomu pak móžeše 66lětny zadźěwać a je jimaj sumu radšo hnydom zapłaćił.

Inwestuja zaměrnje do přichoda

pjatk, 21. decembera 2018 spisane wot:

Kulow (AK/SN). Město Kulow chce klětu zaměrnje do wobłukow pěstowarnje, šule a wohnjowej wobory inwestować. Blisko Krabatoweje zakładneje šule na Zahrodowej hasy ma tuž nastać nowotwar katolskeho dźěćaceho domu Jakubecoweho skutka, kotrehož nošer je Kulowska wosada. Jako twarski knjez projekta wustupuje město Kulow. „Natwar noweje pěstowarnje hač do kónca přichodneho lěta je naš najwažniši dypk w ho­spodarskim planje. Za njón planujemy 2 298 000 eurow. Předwidźane je, zo bjerjemy za to 650 000 eurow kredita,“ podšmórny komornik Thomas Woelke na srjedownym wuradźowanju měšćan­skeje rady. Jednohłósnje su zapósłancy ho­spodarski plan za lěto 2019 wobzamknyli. W nim předwidźa inwesticije cyłkownje něšto wjac hač 2,6 milionow eurow.

Zrěčenje z ratarjom podlěša

pjatk, 21. decembera 2018 spisane wot:

Wažne městno na wčerawšej Njebjelčanskej gmejnskej radźe zabra wobzamknjenje wo podlěšenju zrěčenja přenajeća gmejnskich polow a łukow.

Njebjelčicy (aha/SN). Mjeztym štyri lěta wotnaja ratarski mišter Ignac Wjesela z Chrósćic, statnje pruwowany hospodar za ekologiske ratarstwo, wot gmejny Njebjelčicy cyłkownje něhdźe 25 hektarow pódy. Nimo krupnika (Dinkel), wowsa a kukuricy plahuje wón tam tež dźećel a buny. Krupnik dodawa Spytečanskemu młynej, buny a kukuricu přewostaja plahowarjej maćernych kruwow w Čornym Chołmcu, wows dóstawaja plahowarjo husow, abo Chróšćan předźěłuje jón na tružki.

Klětu ma Wjesela předwidźane wu­kubłać wučomnika a chce halu za składowanje zorna natwarić. Dokelž trjeba za dalše planowanje hospodarsku wě­stotu, je Njebjelčanskej gmejnje próstwu wo najenske zrěčenje za přichodne 15 lět zapodał. Tamniši wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) je we wuběrkach parlamenta do posedźenja gmejnskeje rady pozadki naležnosće rozłožił.

nowostki LND