Zbožo w njezbožu měli

štwórtk, 23. decembera 2021 spisane wot:
Ramnow. Woheń wuhenja w Ramnowje wuńdźe wčera na zbožo bjez wulkich wuskut­kow. W 17 hodź. wołachu tamnišu dobrowólnu wohnjowu woboru k palacemu so wuhenjej na Niederdorfskej dróze. Susod ležownosće běše wobkedźbował, zo z wuhenja wysoke płomjenja sapaja. Nimo Ramnowskich kameradow su dalši wohnjowi wobornicy z Goldbacha a Biskopic přichwatali, dokelž trje­bachu wjerćity rěbl a wosebity škitny nastroj­ za dychanje. Z pomocu chošća je přiwołany saznik kamin wurjedźił. Wobydlerjo móža­chu dale w swojim domje wostać, nichtó so na zbožo njezrani. Dohromady 32 wohnjowych wobornikow bě při ha­šenju wohenja zasadźenych.

Na wyše dawki so nastajić

štwórtk, 23. decembera 2021 spisane wot:

Budyšin (SN/MiR). Z planowanjom Budyskeho měšćanskeho etata za lěto 2022 bu spěšnje jasne: Mjez přećemi a móž­nosćemi je wulka škałba nastała. Hižo loni­ bě jasne, zo njemóže město Budyšin dale kaž dotal hospodarić a projektam podpěru přizwolić. Financny deficit bě na wjacore miliony eurow rozrostł. Nalutowane pjenjezy hižo njedosahachu dźěry płatać. Tak stej měšćanska rada a zarjadnistwo wuradźowałoj, a wuslědk toho bě, zo ma mě­sto projekty wostajić, předewzaća ­redukować a dochody stopnjo­wać. Tak dyrbi na přikład dawki zwyšić, čehoždla maja so najprjedy raz wobsedźerjo ležownosćow a přemysłownicy na wyše kóšty nastajić. W septembru je měšćanska rada nowe dawkowe sadźby wobzamknyła, kotrež budu wot noweho lěta płaćić. Dokładnišo wo tym wobhonić móža so potrje­cheni a zajimcy we wustawkach města Budyšina wo realnych dawkowych sadźbach za lěto 2022.

Dźěćetko z drjewa rězbarił

štwórtk, 23. decembera 2021 spisane wot:
Tuchwilu widźiš wšudźe rjenje wobswětlene a wupyšene hodowne štomy. W Mułkecach, wjesnym dźělu Slepoho, wědomje po hinašim puću kroča. Tam sej swoje ­dźěćetko na wosebite wašnje česća. Rězbar Thomas Schwarz je tuž tajke dźěćetko z drjewa napodobnił. Wšako tež tu starodawnu tradiciju pěstuja, zo tam w adwentnym času dźěćetko z přewodnicomaj dom wot domu chodźi a wjesnjanow z małymi darami a požohnowanjom zwjesela. Foto: Joachim Rjela

Dary za dźěći Wojerowskeje tafle

štwórtk, 23. decembera 2021 spisane wot:
Wulce zwjeseliła je překwapjenka Madlen Krenz (zady naprawo), nawodnicu Domu zetkanjow na Ulricha von Huttenowej hasy we Wojerecach. Něhdyša sobudźě­ła­ćerka Annelie Masch (nalěwo) pěstuje dobry zwisk k zarjadnišću CityFitness. Te bě před něšto tydźenjemi namołwjało k darowanskej akciji za dźěći, kotrež zastaruja při tafli w nošerstwje towarstwa „Zjednanliwosć powołanja a swójby w Sakskej spěcho­wać“. Z taflu, poliwkowej kuchnju, meblowej dźěłarnju a dalšimi poskitkami angažuja so sobudźěłaćerjo za socialnje słabych. Wothłós na akciju bě přewšo dobry. To je tež zastupowacu nawodnicu sportoweho studija Carolu Nitsche (prědku ­nalěwo) zradowało. Dary nětko potrěbnym dźěćom rozdźěleja a so tak za nje wo wjesołe hody staraja. Foto: Silke Richter

Karsten Vogt kandiduje

štwórtk, 23. decembera 2021 spisane wot:

Budyšin. Čłonojo Budyskeho měšćan­skeho zwjazka CDU su zašłe měsacy namjety za kandidatow wyšeho měšćanosty zběrali. Wjackróć mjenowany bu Karsten Vogt, kiž bě hižo zwólniwosć zwuraznił, kandidować. Předsydstwo zwjazka je tomu wčera jednohłósnje přihłosowało.

Boži narodk wobdźiwać

Smochćicy. Boži narodk z figurami, wulkimi kaž čłowjek, wabja wot patoržicy hač do 2. februara do Smochčanskeho kubłanišća swj. Bena. Po wuchodźowanju po ležownosći z Božim narodkom kaž tež po parku móža sej zajimcy Betlehemske měrowe swětło w cyrkwi wšědnje wot 8 do 17 hodź. sobu wzać. Boži narodk běchu sobudźěłaćerki a sobudźěłaćerjo zarjadnišća loni twarili. Boža mša patoržicu w 17 hodź. w cyrkwi je wuknihowana, ta 26. decembra w 10.30 hodź. hišće nic. Přistup je jenož po prawidle 3G móžny. Je trjeba so do lisćiny zapisać. Přizjewjenje trěbne njeje.

Dźak krajneho rady

Dźećel na pólnej mjezy wužiwać

štwórtk, 23. decembera 2021 spisane wot:

Ignac Wjesela z inowatiwnej ideju wuspěšny był

Chrósćicy (SN/MiR). Ignac Wjesela je znaty za to, zo ze stajnje nowymi a inowatiwnymi idejemi swoje bioratarstwo wobohaća. Tak zaběraše so w minjenym času z rostlinu, kotruž zahrodkarjo rady njewidźa. Ratarjo pak móhli z njeje po ideji Wjesele wulki wužitk měć. Wšako hodźi so z na polu plahowaneho dźećela něštožkuli wuzbytkować.

Tak widźi młody bioratar dźećel perspek­tiwisce wobswětej tyjacu, wudo­brjenu (veredelt) dobrotu. A za to přija myto we wubědźowanju „eku – myto přicho­da 2021“ sakskeho ministerstwa za energiju, škit klimy, wobswět a ra­tar­stwo, w kategoriji „předewzaća“. Dobyte 5 000 eurow móže nětko nałožić za nowu proceduru prebiotiskeje fermentacije na pólnych mjezach. Prebiotika su substraty, kotrež mikroorganizmy wužiwajo strowotny wužitk posrědkuja. Při fermentaciji ze selu pokryte produkty kisaja.

Wuměnjenja so chětro polěpša

štwórtk, 23. decembera 2021 spisane wot:

Dypkownje do hód a do žadosćiwje wo­čako­waneho sněha je gmejna Ralbicy-Róžant nětko swój nowy traktor, takrjec jako swójski dar k hodam, dóstała. Skónčnje, drje nětko mnozy měnja. Wšako běchu wo nakupi noweje mašiny w gmejnskej radźe horco diskutowali a wobzamknjenje wjacore razy přestorčili.

Ralbicy/Róžant (aha/SN). Mjeztym dlěje hač dwaj lětdźesatkaj wědźa sej w De­lanach agilneho a přećelneho gmejnskeho dźěłaćerja Pětra Koklu wažić. Paleta jeho dźěłowych nadawkow je jara wobšěrna. Tak ma so běžnje starać wo rjedźenje a hladanje hrjebjow, kotrež wučinjeja w Ralbičansko-Róžeńčanskej gmejnje cyłkownu dołhosć 30 kilometrow. Tež za­ru­če­nje mjeńšich reparaturow w gmejnskich bydlenjach a při potrjebje pomoc w šuli, pěstowarni a na sportnišću wot gmejnskeho dźěłaćerja wočakuja. We wšěch wosom wjesnych dźělach komuny maja wobydlerjo za samozrozumliwe, zo su trawniki stajnje porjadnje hladane. Samsne wočakowanja stajeja na gmejnske puće, hdźež ma trawa na kromach wotsyčena, dźěry a škałoby po potrjebje zapłatane a wosebje w zymje běžnje sněh zrumowany być.

Wčera popołdnju su Helena Hejduškec, Sophie Hejduškec, Fabian Hejduška a Kito Mark wobydlerjam Chróšćanskeho Domu swj. Ludmile serbske adwentne a hodowne spěwy přednjesli. Za to běchu sej program zestajeli. Fabian Hejduška z Hory powěda: „To su mjez druhim tajke kaž ,Witamy tebje, naš Zbóžniko‘, ,Dźowka Cion‘, ,Zešła je krasna róža‘, ,Bratřiko, stań‘, ,Přadła je Marja kudźałku‘ a wězo ,Ćicha nóc‘. Prěnje spěwy su wobydlerjo starownje jara nutrnje sćěhowali a so ze sylnym přikleskom dźako­wali. Pola poslednjeju su samo sobu spěwali. To běše tež za nas jara hnujacy, wosebity wokomik.“ „Scyła“, tak Fabian Hejduška dale rozprawja, „smy wjeseli, zo móžachmy tam spěwać. Chcychmy zdobom staršim ludźom dohodowne wjeselo wobradźić. Ćim rjeńšo tuž, hdyž posměwk na jich wobličach wuhladaš.“ Foto: Jan Bogusz

Hodowne postrowy před dźiwadłom

štwórtk, 23. decembera 2021 spisane wot:
Na swoje wašnje je Choćebuska powołanska wohnjowa wobora wobydlerjam a hosćom­ města hodowne postrowy posrědkowała: Před domom Statneho dźi­wa­dła na Schillerowym naměsće bě wona k tomu paradu swojich jězdźidłow zestajała. Minjene lěta běchu wohnjowi wobornicy na podobne wašnje ludźom wjesołe a měrniwe hody wupřeli. Foto: Michael Helbig

Hladanskim słužbam so dźakowali

štwórtk, 23. decembera 2021 spisane wot:
Prezident Budyskeho Lions-kluba Karsten Vogt (naprawo), wiceprezident Jan Kubaš (2. wotlěwa) a zamołwity za zjawnostnu słužbu dr. Dirk Hertle (nalěwo) dźakowachu so wčera sobudźěłaćerkam hladanskeje słužby Diakonije w Budyšinje za dźěło a prócu w ćežkim času korony dla. Nawodnica hladanskeje słužby Krystiana Kunath (2. woprawa) wjeseleše so nad překwapjenku z regionalnymi produktami. Dohro­mady 15 hladanskim słužbam w Budyšinje přepodachu čłonojo Lions-kluba dar. Posled­nje lěto dźakowachu so „lawy“ sobudźěłaćerjam regionalnych chorownjow „za ćežke dźěło na fronće“. Foto: SN/Božena Šimanec

nowostki LND