Iniciatiwa BBB přikład dalšim

štwórtk, 17. junija 2021 spisane wot:

Budyšinej rěkaja přeco zaso stolica Serbow­. Kotru rólu hraje tónle aspekt za dwurěčny měšćanski marketing? Tudy­ši dźěłowy kruh za serbske naležnosće je so wčera z tematiku zaběrał.

Budyšin (CS/SN). Dwurěčny měšćanski marketing běše jedna tema wčerawšeho posedźenja dźěłoweho kruha za serbske naležnosće při Budyskej měšćanskej radźe. K tomu bě gremij nowu kulturnu managerku Katarzynu Kudzewicz a Marcela Malinka z Budyskeje wobhospodarjenskeje a wobdźělenskeje towaršnosće (BBB) přeprosył. Dokelž korony dla žane měšćanske swjedźenje přewjedli njejsu, njemóžeše Katarzyna Kudzewicz k tomu přewjele rjec. Budu-li tajke zaso móžne, wotpohladuje wona serbske wosady sobu zapřijeć. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło měło mjez druhim na dnju pomnikow wjetšu rólu hrać. Kulturna managerka so zdobom nadźija, zo tež dźěłowy kruh nowe ideje zapoda. Z widom na předstejace Lěto Zejlerja a Kocora 2022 měli so zastupnicy města a serbskich institucijow sčasom zetkać, zo njebychu za móžne zhromadne přihoty čas komdźili. Tak je wulke spěwanske zetkanje planowane, bě wčera słyšeć.

W znamjenju wobchadneje wěstoty

štwórtk, 17. junija 2021 spisane wot:
Kóžde lěto to samsne – trawa na kromach pućow njesměrnje wysoko steji. Přede­wšěm strašne je to za wobdźělnikow na wobchadźe. Sobudźěłaćerjo Budyskeje nadróž­neje słužby su tuž tele dny w znamjenju wobchadneje wěstoty po cyłym wokrjesu po puću. Z wosebitym trawusyčakom, kiž je Lkw-jej přitwarjeny a kotryž wukubłany sobudźěłaćer z jězdźidła sem wodźi, wysoku trawu na kromach dróhow syku a tak nimale kóžde stwjelco trawy, kaž činjachu to njedawno mjez ­Dobrošicami a Jaseńcu. Nimo lěpšeho přehlada wo wobchadźe słuži to tež čistoće hrjebjow při pućach, zo njeby so njetrjebawši njerjad w nich kopił. Foto: Feliks Haza

Strachi za lěsy

štwórtk, 17. junija 2021 spisane wot:

Budyšin (SN). Po zymnej a mokrej meji polěkuje nětko horce a suche wjedro rozmnoženju skórnika, kaž předewzaće Sakski lěs informuje. W Hornim kraju wobkedźbuja hajnicy-lěsnicy zdźěla njesměrnje do wočow bijace, znowanastate žórła škódnika. Mějićelam lěsa předewzaće poru­ča, wšitke nadpadnjene štomy hnydom podrězać a wotskorić abo je z lěsa transportować resp. znajmjeńša markěrować, zo móhli so druzy wo nje starać.

Lěsniski zawod skedźbnja zdobom na rosćacy strach lěsnych wohenjow w swobodnym staće. Hižo dźensa a jutře liča w mnohich kónčinach z najwyšim schodźenkom lěsnych wohenjow 5.

Krótkopowěsće (17.06.21)

štwórtk, 17. junija 2021 spisane wot:

Hornja Łužica pod incidencu 10

Budyšin. W Budyskim wokrjesu su wčera wo dźewjeć natyknjenjach z koronawirusom a třoch smjertnych padach informowali. Zemrěći běchu w starobje 63 do 81 lět. Incidenca je po Roberta Kochowym instituće dźensa 7,7. Wo třoch nowoinfekcijach a jednej w zwisku z koronu zemrětej wosobje informowachu wčera we wokrjesu Zhorjelc. Incidenca tam wučinja po RKI dźensa 4,7.

Twarnišćo labora wopytałoj

Zhorjelc. Zwjazkowy minister za hospodarstwo Peter Altmaier a sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (wobaj CDU) staj dźensa přichodne twarnišćo wodźikoweho testoweho labora w Zhorjelcu wopytałoj. Labor je jedyn z centralnych projektow strukturneje změny we Łužicy. Kónc lěta chcedźa twarić započeć, wot kónca 2022 ma labor dźěłać. Zwjazk a Sakska přewostajitej jemu 42 milionow eurow.

Rusku a Chinu wuzamknyli

Policija (16.06.21)

srjeda, 16. junija 2021 spisane wot:

Při přesćehnjenju do so zrazyli

Krěpjecy. Na statnej dróze S 94 su wčera popołdnju krótko do napoł dwěmaj mjez Porchowom a Kamjencom tři jězdźidła do so prasnyli. Pola Krěpjec je ćmowočerwjeny Volvo před nim jěducej Audi kaž tež slěbrobarbny Volvo přesćahnył. W samsnym wokomiku wujědźe Audi nalěwo, zo by awto před sobu přesćahnył, ­a zrazy do ćmowočerwjeneho jězdźidła. Šofer Audija wodźeše swoje awto wróćo na prawu čaru, ale prasny tam nimale bjez spinanja do slěborneho Volva. Na zbožo so při njezbožu nichtó zranił njeje. Dobrowólnej wohnjowej woborje Krě­pjecy a Halštrow stej z wosom ka­meradami městno njezboža zawěsćiłoj a wuběžace maćizny wotstroniłoj. S 94 běše něhdźe hodźinu na jednej čarje zawrjena, zo by policija slědy na jězdźi­dłach a jězdni zawěsćiła.

Na Butrowu horu kolesować

srjeda, 16. junija 2021 spisane wot:
Biskopicy. Lubowarjo kolesowanja móža so na dožiwjensku turu „wokoło Butroweje hory“ podać. Mjeztym 20. króć přeprošeja organizatorojo, mjez kotrymiž je Biskopičanska Syć za dźěło z dźěćimi a młodostnymi (KiJu), na jězbu hač k hórskej korčmje. 18. julija chcedźa kolesowanje přewjesć, wobkedźbować pak maja aktualnje płaćiwe rjadowanja kontakty a wotstawk nastupajo. Zajimcy ­njech so tuž hač do 5. julija pola KiJu pod telefonowym čisłom 03594/707 460 abo z mejlku pod . přizjewja. Na dnju zarjadowanja to hižo móžno njebudźe.

Traktorist ćežko znjezbožił

srjeda, 16. junija 2021 spisane wot:
W Kopšinje je wčera k tragiskemu njezbožu dóšło. Wokoło 15.40 hodź. zwróći so małotraktor z připowěšakom při synodźěłanju ze skłoniny do hrjebje, při čmž bu ­jeho wodźer pod wozydłom zatłusnjeny. Přichwatani pomocnicy su muža pod ­wulkimi napinanjemi wuswobodźili. Ćežkozranjeneho dowjezechu z helikopterom do chorow­nje. Foto: xcitepress/Christian Essler

Widźomny rozmach

srjeda, 16. junija 2021 spisane wot:
Widźomna serbskosć w komunach serbskeho sydlenskeho ruma přiběra. Wulki podźěl na tym ma Wojerowski serwisowy běrow za serbsku rěč. Po jeho wotewrjenju 2019 je nětko jasne, zo stej wón a sakska pawšala za serbskosć komunam w serbskim sydlenskim rumje rozmach wunjesłoj. Tak dóstawaja wobstajnje zwura­znjene słowa politikarjow, zo stej serbšćina a dwurěčnosć we Łužicy samo­zro­zumliwosć, woprawdźity zakład a prě­ni raz widźomne měritko. Je tuž derje, zo Sakska wonu pawšalu dale płaći a serwisowy běrow financuje. Tola komuny same njejsu přiwšěm z nadawka wuwjazane serbskosć zachować. Ně, skerje měli swoje aktiwity rozšěrjeć, serbskorěčne rumy zachować a nowe tworić. Jedna tajka móžnosć je, wuradźowanja gmejnskich radźićelow w serbšćinje ze simultanym pře­łožkom přewjedować, kaž to w Ralbicach-Róžeńće hižo mjenje abo bóle wuspěšnje činja. Trěbnu techniku ma serwisowy běrow we Wojerecach. Janek Wowčer

Hišće wjele móžno

srjeda, 16. junija 2021 spisane wot:

Sakska přewostaja dale spěchowanske srědki za žiwu zjawnu dwurěčnosć

Budyšin (JK/SN). Hižo wjacore lěta zaruča sakske statne knježerstwo z lětnej pawšalu 5 000 eurow gmejnam a městam w serbskim sydlenskim rumje móžnosć, skutkownje na dwurěčnosć swojich komunow skedźbnjeć. To su w tójšto z nich zwoprawdźili a to nadal chutnje bjeru.

Na widejowej konferency na inicia­tiwu Budyskeho krajnoradneho zarjada a tamnišeje społnomócnjeneje za serbske naležnosće Haleny Jancyneje su zamołwići wčera wječor wuskutk pawšalneje podpěry a dźěławosć Wojerowskeho serwisoweho běrowa za serbsku rěč w komunalnych naležnosćach bilancowali. Budyski krajny rada Michael Harig (CDU) wuzběhny we witanju wažnosć zjawneje dwurěčnosće za region a serbski sydlenski rum. Widźomna dwurěčnosć je po jeho słowach wuznaće k serbskosći regiona a zdobom pokazka na mnohotnosć tudyšich komunow. Toho­dla ma Harig spěchowanje aktiwitow w naležnosći za wažny element politiki, we wokrjesomaj Budyšin a Zhorjelc na wosebitosć dwurěčnosće skedźbnić.

Krótkopowěsće (16.06.21)

srjeda, 16. junija 2021 spisane wot:

Hač do kónca septembra

Budyšin. Šćěpjenskej centrumaj w Kamjencu a Lubiju ze swojimi mobilnymi teamami hač do kónca septembra dale dźěłatej. Prěnje šćěpjenja pak zaručeja tam jenož hišće hač do awgusta. W Budyskim wokrjesu přizjewichu wčera štyri natyknjenja z koronu a jedyn smjertny pad. Incidenca po RKI wučinja tu dźensa hódnotu 10. W Zhorjelskim wokrjesu rozprawjachu wo dwěmaj infekcijomaj. Incidenca po RKI je tam dźensa 6,3.

Hišće wušo z Pólskej dźěłać

Podstupim. Braniborska chce přichodnje hišće wušo ze susodnej Pólskej hromadźe dźěłać a po móžnosći wjele žiwjenskich a politiskich wobłukow splesć. To je krajne knježerstwo po informacijach statneje kenclije wčera wobzamknyło. Tak chcedźa mjezu přesahowacu zhromadnosć sylnić a rozrost pomjezneho regiona zhromadnje zaručić.

Startuja nowy podcast

nowostki LND