Policija (10.02.16)

srjeda, 10. februara 2016 spisane wot:

Rentnarjej znjezbožiłoj

Čorny Chołmc. Ćežke wobchadne nje­zbožo stało je so wčera na zwjazkowej dróze B 96 blisko Čorneho Chołmca. Krótko po 19 hodź. bě tam 86lětny wodźer wosoboweho awta typa Renault Clio po puću. W prawej křiwicy zajědźe wón z dotal njeznateje přičiny na lěwy bok jězdnje a zrazy tam do štoma. Wón a 79lětna sobujěduca so ćežko zraništaj. Wobeju dowjezechu do Wojerowskeje chorownje. Na awće nasta něhdźe 6 000 eurow škody. Awtowa zamkarnja dyrbješe je wotwlec.

Nowosličanski wóz najwjetši

wutora, 09. februara 2016 spisane wot:

Najrjeńše słónčne wjedro wčera připołdnju znowa tysacy ludźi do Kulowa zwabi, zo bychu sej w mjeztym hižo 310. sezonje róžowopóndźelny ćah wobhladali.

Kulow (aha/SN). Něhdźe 30 swjedźenskich wozow a dalše žónske skupiny su wčera w Kulowje tež serbsce připowědźili. Wo to postarał je so Tomaš Lipič, kotryž mjeztym wosom lět radźe jědnaćoch přisłuša. Dobra nalada knježeše po cyłym městačku, a mnozy Kulowsku póst­nisku­ hymnu sobu spěwachu, štož su tež njeličomni móhli w zdalenišich kónčinach sobu dožiwić. Wšako je telewizijny sćelak MDR wčera po wosom lětach znowa z Kulowa live wusyłał. Dźesać lět mjeztym tomu je, zo na čole klawnojo ze swojimi křudami praskajo so wo prózdny puć staraja. Hnydom pjeć princowskich porow so w ćahu prezentowaše.

Kulturne namrěwstwo zachować

wutora, 09. februara 2016 spisane wot:

Towarstwam z Hamorskeje gmejny dać městnosć za zetkawanja a zarjadowanja najwšelakorišeho razu je zaměr projekta, kotryž chce Hamorska gmejnska rada zwoprawdźić.

Hamor (AK/SN). Swobodna wyša šula Hamor ma so na zetkawanski centrum wuwić. K tomu je so gmejnska rada na swojim wčerawšim posedźenju wuznała. Z jednym wzdatym hłosom radźićeljo schwalichu, za něhdźe 14 000 eurow planować cyłkowny objekt, tepjenje, přewětrjenje, sanitarne připrawy a elektrotechniku. „W prěnim twarskim wotrězku chcemy wohnjoškitne připrawy ponowić, fasadu energetisce saněrować a druhi horni poschod šulskeho twarjenja na zetkawanski centrum wutwarić“, rozłoži nawodnica twarskeho zarjada gmejny Cortina Kokles. Předwidźane je dale energetiske saněrowanje woknow, durjow a třěchi. Wšitko ma so tak wuhotować, zo maja tež zbrašeni w chorobnych stołach abo ludźo, kotřiž spatnje běhaja, bjez kóždehožkuli zadźěwka přistup do twarjenja. Za wšitke tele naprawy chce gmejna spěchowanske srědki z kooperaciskeho programa Interreg Pólska–Sakska zasadźić.

Nory w šuli knježili

wutora, 09. februara 2016 spisane wot:
Tež na Kulowskej wyšej šuli „Korla Awgust Kocor“ knježachu posledni dźeń prěnjeho šulskeho połlěta nory. Napjatosć bě takrjec dwójna. Šulerjo čakachu najprjedy na połlětne wuswědčenja a po tym započa so póstniska zabawa. W swojich kostimach podachu so do póstnisce wupyšeneje sportownje. Pod mócnym přikleskom zaćahny šulerska póstniska garda w nowych kostimach ze swojim princowskim porom do hale. Princ Florian-Dubrjenkski w swojej narěči 290 norow wyšeje šule a 45 norow 4. lětnika Krabatoweje zakładneje šule postrowi. Z derje přihotowanym programom šulske nory na to oficialny Kulowski princowski por ze wšitkimi kapičkowymi bratrami, pažemi a maršalom tejele sezony witachu. Jim a wšitkim dalšim noram předstaji šulska rejwanska skupina nowonastudowanu reju. Po tym knježeše prawa póstniska zabawa, doniž so šulerjo do zasłuženych prózdnin njepo­dachu. Achim Nowak

Princojo a princesny w radnicy

wutora, 09. februara 2016 spisane wot:
Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens (njestronjan) přija na dźensnišej póstniskej wutorje dopołdnja 20 dźěći ćěkancow. Předrasćeni jako princojo a princesny ćehnjechu holcy a hólcy do radnicy. Tam witaše jich Ahrens na póstnisku bjesadu z čerstwymi pampuchami, kiž dźěćom widźomnje zesłodźachu. Małych wopytowarjow radnicy přewodźachu čestnohamtscy pomocnicy, kotřiž ćěkancow w hospodźe na Flincowej wobstaruja. Foto: SN/Maćij Bulank

Krótkopowěsće (09.02.16)

wutora, 09. februara 2016 spisane wot:

Dźěłowe městna zachować

Praha. Čěski energijowy koncern ČEZ je sej wěsty, zo móhł po móžnym přewzaću brunicoweje wotnožki koncerna Vattenfall 8 000 dźěłowych městnow we Łužicy zachować. „Njeplanujemy rewoluciju“, rjekny šef koncerna Daniel Beneš powěsćerni dpa. „Brunicowe jamy su derje wobstarane. Njetrjebamy čěski personal město němskeho zasadźić.“

Karnewal wotprajeny

Dieburg. Wjedro je karnewalistam tež dźensa, póstnisku wutoru, swjedźeń skazyło­. Kaž policija zdźěli, dyrbjachu w Hessenskej wjacore zarjadowanja hrožaceho njewjedra dla wotprajić. Tež w porynsko-pfalcskim Ramsteinje-Miesenbachu přećah norow wupadny. Wobdźělnicy běchu město toho do měšćanskeje hale na swjedźeń prošeni.

Wobchad w Praze blokowali

Policija (09.02.16)

wutora, 09. februara 2016 spisane wot:

Wuskutki hejsowanja

Kulow. Zo so póstniske hejsowanje z wodźenjom awta njeznjese, dyrbješe njedźelu rano šoferka VWja w Kulowje spó­znać. Wona bě na žonjacych póstnicach po wšěm zdaću alkoholej derje přirě­čowała, štož pak ju njewotdźerža, so w 3 hodź. do awta sydnyć. Jako ju policisća kontrolowachu, zwěsćichu pola 24lětneje 1,22 promilow alkohola w kreji. Jězbnu dowolnosć młodeje žony sej zastojnicy tuž hnydom wobchowachu.

Tež zbrašeni póstnicy swjećili

wutora, 09. februara 2016 spisane wot:

Podobnje kaž w Kulowje a Njebjelčicach knježeše minjeny pjatk tež na póstnicach za zbrašenych w Chróšćanskej „Jednoće“ dobra nalada. Přichwatali běchu nory z Budyšina, Pančic-Kukowa, Smječkec, Lěskeje, haj samo z Drježdźan a Arnsdorfa. Dohromady bě jich wjace hač 200 póstnicarjow. To pokazuje, zo so zbrašenym w Chrósćicach kóžde lěto jara lubi.

Organizator bě kaž hižo wjele lět Bosco Nowak. Jemu poboku su Chróšćanscy młodostni kaž tež někotre žony z towarstwa „Domizna“ ze swojimi słódnymi kołbaskami. Wo hudźbu postarał je so znowa DJ Frank Law. Dokelž tež zbrašeni wjele prócy za swoje kostimy nałožuja, je ćežko so za najrjeńši rozsudźić. Tuž dóstachu po polonezy wšitke nory rjane myto, sponsorowane wot zawodow.

Koslowčanki z rolatorom

póndźela, 08. februara 2016 spisane wot:

Z kóždym lětom wjace pisanych wobrazow w žonjacym póstniskim ćahu

Kulow (aha/SN). Hesło na Kulowskej radnicy pokazuje na to, zo so tam wot 1706, potajkim hižo 310 lět, karnewal swjeći. Mjeztym pak je wot 1988 z tradiciju, zo wuhotuja žony a holcy sobotu do róžoweje póndźele tež žonjace póstnicy.

Znowa je so žonjacy póstniski ćah jako přiwabliwa tradicija wopokazał, k čemuž miłe słónčne wjedro njesnadnje přino­šowaše. Zajimawe je w Kulowje zwěsćić, zo so w tamnišej drje jednej z najwjetšich karnewalowych metropolow Sakskeje kóždolětnje wjace žónskich skupin do wuhotowanja wosebiteho póstniskeho ćaha zarjaduje. Moderatorce na jewišću Kulowskeho torhošća Sabine Richter a Bärbel Oleg stej 78 pisanych wobrazow, wuhotowanych wot znajmjeńša 800 žonow, młodych holcow a samo dźěći, žortnje komentowałoj. Dwójce su nory na połtřeća kilometra dołhej čarje tysacy ludźi zbliska a zdaloka zawjeselili. Bjezwu­wzaćnje wšitcy dźě su so tydźenje do toho zaběrali, zo bychu ze swojimi přewšo pisanymi a kreatiwnymi kostimami k lóštnej naledźe přinošowali.

Maja wudawki derje w horšći

póndźela, 08. februara 2016 spisane wot:

Na swojim zašłym posedźenju zaběrachu so Běłowodźanscy měšćanscy radźićeljo mjez druhim z nowej lodosportowej arenu. Dotalna přiražka města po wšěm zdaću njedosaha.

Běła Woda (AK/SN). Wo eficientne wućeženje lodoweje areny chcetej so Běłowodźanske lodosportowe towarstwo a město dale zhromadnje prócować. „Mamy wudawki dotal derje w horšći“, rjekny komornik Rico Jung na zašłym posedźenju měšćanskeje rady, wuhódnoćejo bilancu 2015. „Porno planej smy 135 000 eurow mjenje za milinu wudali a 28 000 eurow mjenje za tepjenje. Za wu- a dalekubłanje smy 12 000 eurow zaplanowali, tola wudachmy jeničce 6 300 eurow.“

Hinaše je połoženje nastupajo dochody. Lodosportowe towarstwo jako wobhospodar areny bě loni přiražku města we wysokosći 345 000 eurow planowało. Tale suma pak po słowach Rica Junga njedosaha. „Porno zašłym lětam mějachmy tójšto wjace wudawkow.“ Deficit mějachu na přikład w gastronomiji, při lodowej diskotece a w druhich wobłukach. Při popłatkach je město 4 500 eurow dochodow zličiło. Doskónčna zličbowanka dochodow a wudawkow ma w aprylu předležeć, připowědźi Rico Jung.

nawěšk

nowostki LND