Dowol ze zwěrjatami a w „poolu“

pjatk, 28. awgusta 2015 spisane wot:

Zo móža dowolowe wobrazy našich čitarjow zawěrno na jara wšelakore wašnje nastać, dopokazujetej dźensnišej přikładaj, kotrejž smy minjene dny do redakcije připósłanej dóstali. Tak je Bjedrichec swójba z Njebjelčic lětsa w Eifeli była a sej tam mjez druhim w městačku Daun njedaloko Bonna dźiwiznowy a dožiwjenski park wobhladała. Wosebite dožiwjenje bě to dźowce Tadeji, kotraž ma zwěrjata jara rady. Za nju najrjeńše bě, jako­ smědźeše sej wulkeho rubježneho ptaka na ruku sadźić dać (pódla).

Nic w cuzbje, ale na zahrodźe pola dźěda w Grodku je nastał wobraz Wićazec swójby z Budyšina. Dokelž běchu dny tak horce a swimmingpool hišće njesteješe, napjelni dźěd cyle jednorje wotpadkowe sudobjo za papjeru z chłódnej wodu ze studnje.­ Njetraješe dołho a ­Yaven, Wayan a Sevon móžachu so ­wochłódźić. Tona drje njebě runjewon wulka, dosa­haše pak wšitkim třom naraz (deleka).

Za dźěći změja wjace płaćić

pjatk, 28. awgusta 2015 spisane wot:

Wyše staršiske přinoški za žłobik, pěstowarnju a hort wobzamknjene

Worklecy (SN/MWj). Wobydlerjam wjace wudawkow nabrěmjenić je njelubozny rozsud. A tola je Worklečanska gmejnska rada na swojim wčerawšim posedźenju runje tole činiła. Hižo 13 lět su jich star­šiske přinoški za žłobik, pěstowarnju a hort konstantne. Nětko sej wokrjesny dohladowanski zarjad žada sumy přiměrić, zo móhło so solidne hospodarjenje gmejny dale zaručić, rozłoži wjesnjanosta Franc Brusk (CDU).

Přerěznje maja staršiske přinoški wot 1. oktobra hač do 15 procentow přiběrać. Konkretnje změja starši žłobikowych dźěći ze 182,16 eurami 10,4 procenty wjace płaćić, w pěstowarni rozrosće staršiski přinošk wot 90 na 103,19 eurow, štož woznamjenja zwyšenje 15 procentow, a w horće płaći šěsćhodźinske za­staranje město dotal 62,40 nětko 67,07 eurow, potajkim 7,5 proc. wjace.

Wojerecy (AK/SN). Afrikanske, łaćonskoameriske a arabske zwuki klinčachu wčera na dworje Wojerowskeho domu za požadarjow azyla. Hromadźe z jeho woby­dlerjemi bubnowaše, spěwaše a rejwaše tam skupina bubnarjow Drum Tastic Wojerowskeje kulturneje fabriki. Na swjedźeń přeprosyło bě předewzaće european homecare, kotrež dom wobhospodarja. „Wobydlerjo měli požadarjow azyla ze­znać. K tomu chcemy pozbudźeć“, podšmórny Monika Wenzel, socialna dźěłaćerka za european homecare. Prěni tajki swjedźeń loni bě dobry wothłós žnjał. Na to chcychu nawjazać.

Tuchwilu bydli we Wojerowskim domje nimale 140 požadarjow azyla, mjez druhim ze Syriskeje, Iraka, Libanona, Pakistana, Afghanistana a Indiskeje. Mjez nimi su tři swójby z dohromady dźesać dźěćimi. Najebać wšelake problemy je jich wšědny dźeń w dalokej měrje normalny a měrliwy. Wobydlerski zwjazk podpěruje ćěkancow z kursami němčiny, zastaruje dźěći a chodźi z dorosćenymi na zarjady.

Kak móhła gmejna awtarkna być?

pjatk, 28. awgusta 2015 spisane wot:

Njebjelčanska gmejna chce přichodnje w přiběracej měrje wobnowjomne energije wužiwać. Nimo toho tam rozmysluja, kak móhli zwoprawdźić, zo so kom­una sama z energiju zastara.

Njebjelčicy (HS/SN). Na nowej Njebjelčanskej pěstowarni chce gmejna fotowoltaisku připrawu instalować. Wotpowědne zrěčenje z Lipšćanskej firmu EnergieAutark su radźićeljo na swojim wčerawšim posedźenju wobzamknyli. Jed- naćel předewzaća Hanzo Wylem-Kell bě hižo něšto dnjow do toho ze swojeho wida najkmańšu formu instalacije foto­woltaiskeje připrawy předstajił. Zwjazana z baterijemi ma wona swójske zastaranje pěstowarnje z milinu zaručić. Hdyž kubłanišćo na přikład w připołdnišich hodźinach mjenje miliny přetrjebuje, móža ju do syće wotedać, štož woznamjenja za gme­jnu dochody.

Čorny Chołmc (AK/SN). W srjedźišću wčerawšeho posedźenja Wojerowskeje přirady za serbske naležnosće steješe Čornochołmčanski Krabatowy młyn, hdźež tuchwilu Jurja Brězanowy dom twarja. Wo stawje twarskich dźěłow informowaše předsyda tamnišeho spěchowanskeho towarstwa Tobias Čižik. Lětsa maja třěcha, elektrika a sanitarne rumnosće hotowe być.

Serbska přirada žada sej dołhodobnu financnu wěstotu. „Idealne by institucionelne spěchowanje było“, rjekny předsyda přirady Dirk Nasdala. Z jeho wida ma tež wokrjes zamołwitosć. Dotal spěchuje město Wojerecy Krabatowy młyn lětnje z 20 000 eurami, přichodnje ma to 50 000 eurow być. Towarstwo dyrbi spagat mjez hospodarskim a kulturnym narokom, mjez komercom a idealizmom zmištrować. Zastupowacy předsyda přirady Werner Sroka namjetowaše nošerski zwjazk a rozmyslowaše, hač njehodźi so přidatnych 30 000 eurow města za projektoweho managera zasadźić.

Krótkopowěsće (28.08.15)

pjatk, 28. awgusta 2015 spisane wot:

Knježerstwo přeproša

Berlin. Kanclerski zarjad, nowinarski a informaciski zarjad knježerstwa kaž tež wšitke 14 zwjazkowych ministerstwow w Berlinje su jutře a njedźelu wot 10 do 18 hodź. zjawnosći přistupne, zdźěla knježerstwo. Wotewrjeny je tohorunja sekretariat awtochtonych mjeńšin Němskeje w nutřkownym ministerstwje. Tam chcedźa tež wo Serbach informować.

Dźeń a wjace ćěkancow

Genf. Wot spočatka lěta je so něhdźe 310 000 ćěkancow přez Srjedźne morjo do Europy dóstało, informuje pomocny skutk zjednoćenych narodow UNHCR w Genfje. Je to razny rozrost porno lětu 2014, jako bě 219 000 migrantow Europu po mórskim puću docpěło. Jenož lětsa je něhd­źe 2 500 ludźi při pospyće, z čołmom přijěć, žiwjenje přisadźiło.

Supermoderny hotel

Liberec. W septembru wotewru w Liberecu po wobšěrnej rekonstrukciji Grand Hotel Imperial z lěta 1930. Stwy, wuhotowane wot načolnych čěskich designerow, sčinja z njeho zdobom wosebitu galeriju. Kóžda stwa změje swójsku webstronu, a nastupajo wobjim zatwarjeneje moderneje techniki móžetej so Imperialej jenož dwaj hotelej w USA runać.

Policija (28.08.15)

pjatk, 28. awgusta 2015 spisane wot:

Kamjenc. Tragiske njezbožo při kupanju je so zawčerawšim popołdnju w skale pola Steiny blisko Kamjenca stało. Kupacej so žonje w starobje 49 a 55 lět pytnyštej, zo bě so jeju 58lětny přewodźer pod­nu­rił. Młodostnaj w starobje 19 a 20 lět na to­ za mužom nurještaj, wućahnyštaj jeho z wody a zawołaštaj wuchowanskich pomocnikow. 58lětny muž z Drježdźan bě wědomje zhubił, tak zo dowjezechu jeho z helikopterom do chorownje. Tam wón samsny wječor zemrě. Policija nětko za přičinami njezboža slědźi.

Wo wohnjoškiće a woborach

pjatk, 28. awgusta 2015 spisane wot:

Budyšin. Přichodna muzejowa rozmołwa w Budyskim muzeju wotměje so jutře, sobotu, w 15 hodź. Muzeologa Hagen Schulz porěči na temu „Wo wohnjoškiće a woborach – Budyske hašenje w starym času“. Z wobrazami, dokumentami a nastrojemi sposrědkuje wón dohlad do organizacije hašenja a do wu­two­rjenja woborow w sprjewinym měsće w času wot 16. hač do 20. lětstotka.

Kartki za swjedźenske hry

Čorny Chołmc. Za Krabatowe swjedźenske hry 2016 započnu wutoru, 1. septembra, zastupne lisćiki předawać. Terminy inscenacijow su wšědnje wot 22. hač do 26. junija kaž tež wot 29. junija hač do 3. julija přichodneho lěta. Jednotliwy lisćik płaći 26,25 eurow. Skazać móža sej jón zajimcy pod telefonowym čisłom 0351/ 410 79 55 abo ze skazanskim formularom pod www.krabat-festspiele.de.

Kałanje wěnca budźe wjeršk

Nimo cyrkwjow su tež farske domy něme swědki stawiznow. Ze swojej lětnjej seriju so po serbskich a dwurěčnych­ katolskich­ a ewangelskich wosadach rozhladujemy a předstajamy někotre fary – dźensa Chróšćansku (kónc).

Lětsa je tomu 790 lět, zo bu Chróšćanska wosada załožena. Na městnje pohanskeho templa bě Bjarnat II. z Kamjenca prěnju křesćansku cyrkej natwarić dał. Lěta 1248 wot Kamjenskich knjezow załoženemu klóštrej Marijinej hwězdźe do­wě­richu patronat nad Chróšćanskej wosadu. Susodne wsy kaž Prawoćicy, Kopšin, Nuknica, Lejno, Časecy kaž tež dźensa Wotrowskej wosadźe přirjadowane wsy Kanecy, Žuricy a Wotrow běchu hač do reformacije w lěće 1559 do Hodźija za­farowane.

Wodočisćernju za Lejno, Zejicy a Časecy twari zaměrowy zwjazk za wopłóčki Při Klóšterskej wodźe tuchwilu w Lejnje při wotbóčce do směra na Nuknicu. Něhdźe sto domjacnosćow chcedźa tam přizamknyć. Za to pak dyrbja hišće zdźěla trěbne wopłóčkowe roły kłasć. Hač do kónca lěta maja wšitke dźěła wotzamknjene być. Foto: SN/Maćij Bulank

nawěšk

nowostki LND