Njezměja hižo žadyn dobytk

póndźela, 19. oktobera 2020 spisane wot:

Połoženje w lěsach Rakečanskeje gmejny runje tak napjate kaž druhdźe

Rakecy (JK/SN). To dyrbjachu Rakečanscy gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju zaso raz něšto dlěje wutrać. Hłownej temje běštej komunalny lěs kaž tež zastaranje z pitnej wodu a wotstronjowanje wopłóčkow.

Gmejna Rakecy wobsedźi 5,6 hektarow komunalneho lěsa, kotryž da wot statneho lěsniskeho zawoda Sachsenforst wobhospodarjeć. Za rewěr zamołwity hajnik, Wěteńčan Michał Zahon, poda radźićelam hromadźe ze swojim kolegu přehlad wo stawje sakskeho lěsa kaž tež wo wuwiću komunalneho Rakečanskeho lěsa. Wobaj skedźbništaj na napjatu situaciju w lěsach, zawinjenu přez wulke wichory zašłych lět, přez hižo tři lěta trajacu suchotu a nic naposledk tež přez skutkowanje lěsnych škódnikow kaž skórnika.

Saksku Šwicu zhromadnje wotkryli

póndźela, 19. oktobera 2020 spisane wot:

Jury idejoweho wubědźowanja sakskeho fondsa „Čiń sobu!“ je we wosebitej kategoriji „Žiwa dwurěčnosć“ tež zapodaty projekt Symana Pöpela wuzwoliła, kotryž je dalekubłansku jězbu Serbow do Sakskeje Šwicy namjetował. Sobotu bě so tuž wulka ličba zajimcow do narodneho parka podała.

Prěni raz firmowanje w Róžeńće

póndźela, 19. oktobera 2020 spisane wot:
Firmowanje Ralbičanskeje wosady je so wčera prěni raz scyła w Róžeńće wotměło. Sakrament swjateho ducha wudźěli emeritowany biskop Joachim Reinelt 38 młodostnym. Mjez nimi bě 13 družkow. Koronoweje krizy dla su Božu mšu z wosadneje cyrkwje w Ralbicach do wjetšeje Róžeńčanskeje hnadowneje cyrkwje přepołožili. Přiwšěm smědźachu so jeničce firmujomni, kmótřa a kmótry kaž tež starši na Božej mši wobdźělić. Jěcharjo běchu biskopa Reinelta w korejće do Róžanta přewodźeli. Foto: Tomaš Šołta

To bě jónkrótne

póndźela, 19. oktobera 2020 spisane wot:
Što móže tajki mały wirus wšitko wuskutkować ... To njeprašam so jenož ja. Wčera je sej tele prašenje tež emeritowany Drježdźansko-Mišnjanski biskop Joachim Reinelt stajił, jako je w Róžeńčanskej putniskej cyrkwi młodostnych Ralbičanskeje wosady firmował. Běchu to dostojne a jara poradźene kemše. A měnju tež jónkrótne. Wšako njeje so tam hišće ženje (znajmjeńša njeje mi to znate) firmowanje wotměło. Tež křćeńcy a wěrowanja tam njeposkićeja. Tuž bě swjatk wčera w Róžeńće woprawdźe něšto cyle wosebite a je znowa pokazał, kajka dobra zhromadnosć mjez serbskimi wěriwymi knježi. Škoda, zo njeje někomu hižo prjedy do mysli přišło, putnisku cyrkej w časach koronawirusa tež za dalše wažne swjatki wužiwać, kaž na přikład za 1. swjate woprawjenje. Potom wšak njetrjebali swjatk w Ralbicach dźělić. Za škoda pak mam, zo njeje tuchwilna hłowa biskopstwa Heinrich Timmerevers młodostnych w biskop­stwje firmował. Janek Wowčer

Krótkopowěsće (19.10.20)

póndźela, 19. oktobera 2020 spisane wot:

Dalše wobmjezowanja

Budyšin/Zhorjelc. W Budyskim wo­krjesu je ličba schorjenych na koronu wo 33 na cyłkownje 856 rozrostła, zdźěli wokrjes wčera. Kaž bu znate, njejsu wotnětka w Chróšćanskim domje swj. Ludmile k škitej wobydlerjow a personala žane wopyty wjac dowolene. W dalšich starownjach wokrjesa wo tym rozmysluja. W Zhorjelskim wokrjesu zličichu wčera 21 schorjenjow wjac. Z tym su hranicu 50 inficěrowanych na 100 000 wobydlerjow w běhu sydom dnjow překročili. Wokrjes je dalše wobmjezowanja wukazał.

Z nowym předsydstwom

Budyšin. Budyski měšćanski zwjazk CDU je minjenu sobotu nowe předsydstwo wolił. Nowy předsyda je Christoph Mehnert, kiž je so přećiwo Arno Glauchej přesadźił. Jeho zastupjerjej staj Cindy Schütz a Wolfgang Zettwitz. Mehnert chce měšćanski zwjazk CDU bóle jako politisku móc etablěrować. Wón chce, zo zwjazk strukturnu změnu aktiwnje přewodźa.

Zwada wo wojerske financy

Policija (16.10.20)

pjatk, 16. oktobera 2020 spisane wot:

Praskotak rozbuchnył

Běła Woda. Ćežko zranił je so wčera rano w Běłej Wodźe 21lětny muž w swojim bydlenju na Jurja Gagarinowej. Najskerje je tam zakazany praskotak rozbuchnył, kaž policija zdźěli. Wobydlerka bě wulki wrjeskot słyšała a zastojnikow zawołała. Zranjeneho dowjezechu do chorownje.

W „Putinowej korčmje“

pjatk, 16. oktobera 2020 spisane wot:
Drježdźany. Přichodne Serbske blido w sakskej stolicy wotměje so srjedu, 21. oktobra, w 19 hodź. w hosćencu „Am Thor“ (Hłowna 35). Hospoda, kotrejž w sakskej stolicy mnozy „Putinowa korč­ma“ rěkaja (dokelž tam něhdy Putin často na piwo chodźeše), je blisko dwórnišća Nowe město, Albertoweho naměsta a cyrkwje Třoch kralow. W mjenowanym hosćencu móža wobdźělnicy mjez sobu a k druhim dosć wotstawka dźeržeć. Sobuorganizator Benedikt Dyrlich naležnje prosy, jemu hač do póndźele, 19. oktobra, signalizować, štó so na bjesadźe wobdźěli, pak telefonisce, z SMS abo přez Whatsapp pod čisłom 0177-4576695.

Busy pojědu z woponom

pjatk, 16. oktobera 2020 spisane wot:

Róblec taksijowe předewzaće chce za wjes a gmejnu wabić

Chrósćicy (SN/MWj). Swoju zwjazanosć z dwurěčnym hornjołužiskim regionom chce Chróšćanske Róblec taksijowe předewzaće přichodnje tež nadregionalnje prezentować. Čłonojo tamnišeje gmejnskeje rady su na swojim wčerawšim posedźenju rozsudźili, zo smě wozydłow­niski zawod na swojich busach wopon Chróšćanskeje gmejny pokazować. Z dweju předpołoženeju namjetow faworizowachu radźićeljo tón, w kotrymž jewi so nimo wopona dwurěčne mjeno wsy kaž tež němska pokazka na dwurěčnu Hornju Łužicu. Tež firma tónle namjet faworizuje, rjekny David Róbl ze swójbneho předewzaća, kiž je zdobom čłon gmejnskeje rady. Zajatosće dla wón sobu wothłosować njesmědźeše.

Wulki wuběr socialnych poskitkow

pjatk, 16. oktobera 2020 spisane wot:

Lessingowe město je nětko wo socialne zarjadnišćo bohatše. Štóž pyta poradu w najwšelakorišich socialnych a wosobinskich prašenjach, tomu móža tam z wobšěrnym poskitkom pomhać.

Kamjenc (BG/SN). Swój nowy dom je předwčerawšim Hornjołužiski zwjazk Carity na Zapadnej w Kamjencu wote­wrěł. W bywšej nakupowanskej pasaži „Pastwina hora“ wosrjedź stareho města nasta po wobšěrnym přetwarje nowe srjedźišćo za ludźi, kotřiž dyrbja wšědny dźeń najwšelakoriše ćeže zmištrować. ­Za nich maja tam dźewjeć wšelakich pomocnych poskitkow. „Naš dźeń wote­wrjenych duri na nowym městnje je ­jasne wuznaće k socialnemu dźěłu w Kamjencu“, zwurazni srjedu jednaćel hornjołužiskeje Carity Andreas Ošika.

Serbšćinarjo 9. lětnika Kulowskeje Wyšeje šule „Korla Awgust Kocor“ pobychu tele dny w Domje Měrćina Nowaka w Njechornju. Tam zeznajomichu so wobšěrnišo ze serbskim prócowarjom, z kotrymž běchu so hižo we wučbje zaběrali. Róža Pinkawina ­(naprawo) je jim wjele zajimaweho wo Njechorńskim powědała. Foto: Achim Nowak

nowostki LND