Z wudaća: štwórtk, 28 nowembera 2019

Wojerecy (SN). Porodna stacija Wojerowskeho klinikuma łužiskeje jězoriny zhladuje wćipnje na kónc lěta. Chibazo narodźi so tam hižo wokoło hód 600. dźěćo? Hižo srjedź oktobra móžachu baby a dźěćacy lěkarjo 500. porod w chorowni registrować. „Póńdźe-li tak dale, móhło tu 600. dźěćko hišće do hód na swět přińć“, wjeseli so nawjedowaca baba w klinice Sabine Waschulewski.

1 800 projektow w regionje

Budyšin (SN). Podźěl 18lětnych w Sakskej, tež w Hornjej Łužicy, kotřiž su wot chudoby wohroženi, wučinja něhdźe 15,4 procenty. Podźěl 18- do 25lětnych je samo na 31,5 procentow rozrostł. To je za wobdźělnikow akcije „genialsocial-lokalne“ z přičinu jim pomhać. Wšako su sej předewzali, nimo mjezynarodneje podpěry w Africe abo Srjedźnej Americe tež tudyšim potrěbnym pod pažu přimać. Tuž chcedźa 30 procentow z cyłkownych dochodow lětušeje akcije za něhdźe 1 800 w regionje projektow wužiwać.

Kamjenc (SN/mwe). Nowy jednaćel chorownjow maltezow w Kamjencu a Zhorjelcu je wotsrjedź nowembra Sven Heise. Kaž w nowinskim wozjewjenju katolskeje pomocneje organizacije w Kölnje rěka, „wjedźe Heise towaršnosć do přichoda a ma managementowu zamołwitosć za wobě chorowni. Wón přewozmje w Kamjenskej chorowni swj. Jana runočasnje překupsku direkciju a nawodnistwo stejnišća.“ W Zhorjelskej chorowni swj. Carolusa wostanjetej tutej funkciji dale w dotalnych rukach.

Najebać to, zo je něhdźe 350 sobudźěłaćerjow hojernje w Lessingowym měsće předawanskich planow maltezow dla tuchwilu trochu napjatych, so wšitcy dale dospołnje na swoje dźěło w medicinskim wobłuku, ale tež zwonka njeho koncentruja. K tomu słušeja poskitki za pacientow a wobydlerjow w adwenće.

Demonstruja před dźiwadłom

Choćebuz. We wobłuku swětoweho stawka za lěpšu klimu namołwja tež Choćebuski zwjazk „Cottbus for future“ jutře, pjatk, w 13 hodź. k demonstraciji před měšćanskim dźiwadłom. „29. nowembra budźemy wšitcy njepřijomni – stejimy k swojemu žadanju: klimowa sprawnosć nětko!“, zwjazk připowědźa.

Poprjančki debić a paslić

Ćisk. Ćišćanske kulturne towarstwo přeprosy wobydlerjow sobotu, 30. nowembra, wot 14 hodź. na „hody na Ćišćanskim statoku“. Dźěći změja přiležnosć, w dobrej stwě poprjančki debić. Na hornim poschodźe móža hodownu dekoraciju paslić. Wot 15 hodź. předstaja dźěći domu „Lutki“ mały program.

Maja nowu gratownju

Delnja Kinja. Po dwěmaj lětomaj twara přepodadźa w Delnjej Kinje sobotu, 30. nowembra, w 10 hodź. nowu wo­hnjowobornu gratownju.

28.11.–4.12.2019 Budyski filmowy palast:

Die Eiskönigin 2 w 3D: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj), 17:30 a 20:00 | so a nj 11:45 | pj a so 22:45 Die Eiskönigin 2: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) a 17:00 | so a nj 11:30 a 14:30 Last Christmas: wšědnje 17:00 a 19:45 Das perfekte Geheimnis:­ wšědnje 17:15 (nimo pó) a 20:00 | štw, pj a wu 14:45 | pj a so 22:30 Der König der Löwen: so 11:45 | pj a nj 14:15 Joker: wšědnje 19:45 (nimo pó) | pj a so 22:30 Shaun das Schaf – Der Film: UFO-Alarm: so a nj 12:15 Male­ficent – Mächte der Finsternis: nj 11:45

Kino-ekstra: Systemsprenger: štw, so a wu 14:15 | pj a so 22:30 Deutsch­stunde: pó 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion: Die Eiskönigin 2 w 3D: wšědnje 15:00 a 17:30 (nimo so a nj) | nj 10:30, 13:00, 15:30 a 18:00 | so 12:45, 15:15 a 17:45 Die Eiskönigin 2: wšědnje 14:30, 17:00 a 19:30 (nimo pj, so a nj) | pj 15:30, 18:00, 20:30 a 23:00 | so 12:15, 14:15, 14:45, 17:15, 19:45 a 22:15 | nj 12:15, 14:45, 15:00, 17:15 a 19:45 Angry Birds 2 – Der Film: so 12:00 Last Christmas: wšědnje 14:40 a 19:50 (nimo so, nj a srj) | so a nj 20:10 | srj 15:30 a 19:45 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 15:15, 17:40 a 20:10 (nimo so a nj) | so 14:30, 16:45 a 19:30 | nj 14:30, 17:30 a 20:00 Der König der Löwen: nj 12:20 Joker: pj 22:35 | so 22:00 Le Mans 66 – Gegen jede Chance: wšě­dnje 16:45 (nimo so, nj a srj) | so a nj 17:00 Shaun das Schaf – Der Film: UFO-Alarm: nj 10:10 Testimony: wšědnje 22:00 (nimo so a nj) | so a nj 22:20 Der Glanz der Unsichtbaren: srj 17:25 Die Addams Family: so a nj 12:30 Everest – Ein Yeti will hoch hinaus: nj 10:20 Hexe­ Lilli rettet Weihnachten: nj 10:00 Hustlers: wšědnje 20:00 (nimo so a nj) | pj 22:25 | so 20:15 a 22:45 | nj 20:30

Tež na 29. Choćebuskim filmowym festiwalu serbske přinoški pokazali

To hišće dožiwiła njejsym! Zastupich, kaž přeco, do měšćanskeje hale, do organizatoriskeho srjedźišća Choćebuskeho filmoweho festiwala, zo bych sej w tamnišim medijowym centrumje swoje žurnalistiske podłožki wotewzała – dokal pak so wobroćić? Jako jenička steju před snano dźesać přizjewjenskimi městnami. Rozhladuju so a so němsce prašam: „A na koho mam so nětko wobroćić?“ Na to mi młoda žona serbsce wotmołwi: „Pójće prosće ke mni!“

Mjeztym 9. zetkanje syće Łužycafilm wotmě so we wobłuku 29. Choćebu­skeho filmoweho festiwala 8. a 9. nowembra. Dohromady něhdźe 30 ludźi wobdźě­li so na najwšelakorišich diskusi­jach wo stawje łužiskeho filma, na dźěłarničce přichoda, na rozmołwje z producentom „Błótowskeje kriminalki“ Wolfgangom Esserom a na před­stajenju aktualnych projektow.

Syć łužiskich filmowcow su w lěće 2015 załožili. Mjeztym ma wona wjace hač 60 čłonow, kotřiž so prawidłownje zet­kawaja – jónu nazymu na Choćebuskim, jónu nalěto na Nysowym filmowym festi­walu. Nimo festiwalow je sej syć Załož­bu za serbski lud kaž tež Sakski filmo­wy zwjazk jako partnera zdobyła, ma štyrjoch čestnohamtskich rěčnikow a internetnu stronu. Zakładne dźěłowe struktury za wuměnu tuž su.

Tež lětsa bě wuměna mjez filmowcami – k tomu wězo słuša, jako zakład sej najnowše produkcije kolegow wobhladać – wažna a wunošna. Jasne je, zo wuměnjenja za tworjenje filmow we Łužicy hišće­ tajke njejsu, kaž měli być. Spěchowanje projektow w serbsko-němskej Łužicy pobrachuje – tele žałosćenje ćehnješe so kaž mantra po jednotliwych zetkanjach.

Kopańca, wokrjesna liga, stafla 2

Łaz/Běły Chołmc – Lubuš/Bluń 4:1 (2:1)

1. HZ Łaz/Běły Chołmc 13 41 : 16 34

2. FSV Łuty 13 45 : 28 31

3. ST Hlinowc 13 41 : 17 30

4. Traktor Malešecy 13 42 : 18 26

5. HZ Lubuš/Bluń 13 29 : 17 23

6. SJ Njebjelčicy 13 29 : 17 20

7. HZ Hórnikečanski jěz. 13 35 : 30 18

8. ST Radwor 13 22 : 25 17

9. SJ Chrósćicy II 13 26 : 36 17

10. ST Wulka Dubrawa 13 21 : 25 16

11. SZ Wóslink/Skaskow 13 21 : 29 16

12. HZ Wojerowski FC II 13 24 : 26 14

13. SV Haselbachtal 13 27 : 33 13

14. Módro-běli Minakał 13 33 : 43 9

15. Nadrózna Hrabowka 13 19 : 43 8

16. HZ Rakecy II/Šćeńca 13 9 : 61 1

ST 1922 Radwor

– Hlinowski SC 2:2 (2:1)

Zestawa domjacych: Grenzemann – Kral, Robel (61. Zähr), Bauer, Wjeńka, Wjacławk, Nuk, Winar, Omran (61. Buša), Schulze, Reineke