Z wudaća: pjatk, 10 julija 2020

Tribunowy běh

Prěni raz zarjaduje Budyske lochko­atletiske sportowe towarstwo Čerwjeno-běli 90 tak mjenowany tribunowy běh a přewjedźe jón dźensa wot 17 hodź. w stadionje na Młynkec łuce. Wubědźowanje je tak koncipowane, zo spjelnja wšitke postajenja hygieny. Běh je za jednotliwcow, wobdźělnicy startuja we wotstawku 30 sekundow. Čara je slědowaca: Na Młynkec łuce maja jedne koło na a při běžni běžeć. Na zapadnej stronje, hdźež steji wěža stadionoweho rěčnika, dyrbi sportowc trójce po tribunje horje a dele běžeć a na tamnej stronje někotre přidatne sekle, tak zo wučinja jedne koło něhdźe 555 metrow. Wulki wubědźowanski charakter drje běh nje­změje, zamołwitym pak hłownje wo to dźe, zo ludźo zaso sportuja.

Kónctydźenska kopańca

12.07.  15.00 Hlinowski SC –

  HZ Łaz/Běły Chołmc

19.07. 14.00 LSV Nowe Město –

  SV Eintracht Sermuth

22.07. 18.30  LSV Nowe Město –

  FC Energija Choćebuz

25.07. 15.00 LSV Nowe Město –

  VfB 1921 Kśišow

26.07. 15.00  FSV Nowosólc-Hródk –

  Biskopičanske KT 08 II

02.08. 14.00  ST Porchow –

  ST Hbjelsk 1923

16.08. 14.00  ST Porchow –

  Natwar Němske Pazlicy

Marathonowe płuwanje w jězoru

Budyšin (SN). Tydźenje dołho bě při­hladowarska žurla w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle prózdna. Hakle w juniju móžachu pomału zaso započeć hrać, a to z mjeńšimi předstajenjemi na dźiwadłowej zahrodźe. Tež proby běchu a su dale jeno z wobmjezowanjemi móžne. Woblubowane lěćne dźiwadło na Budyskim hrodźe dyrbjachu samo wotprajić. Kak je dźiwadło čas za sebje wužiło a kotre dlěšodobne wuskutki kriza změje, zhonja přihladowarjo w julijskim Wuhladku jutře, sobotu, w 11.45 hodź. w telewiziji MDR. Dale wěnuje so Wuhladko dźiwadźelnicy Gabrieli Mariji Šmajdźinej a jeje wuznamjenjenju z filmowym mytom kaž tež nowej serbskej hudźbnej žołmje­. A wjelči wědomostnik Pawl Lipič wě powědać, što je na slědach wjelka dotal­ hižo dožiwił.

Žadyn swjedźeń kuntworow

Salow. Tradicionalny swjedźeń kuntworow w Salowje je lětsa definitiwnje wotprajeny. Někotryžkuli bě so hižo wjese­lił, zo móže so tónle kónc tydźenja kaž kóžde lěto we wsy, w kotrejž „swětło předawaja“, tak prawje wucychnować. Protyčka města Kulowa tuž nje­trjechi, hdźež je termin „Salowskeho kuntworjenja“ hišće wot 10. do 12. julija zapisany. Tuž hač do klětušeho!

Maćijowa w rozmołwje

Budyšin. Jutře, 11. julija, w 11 hodź. wusyła rozhłós MDR Kultur rozmołwu z bywšej jednaćelku Ludoweho nakładnistwa Domowiny Marku Maćijowej, kotraž je so njedawno na wuměnk podała. Rozmołwu, kotruž Vladimir Balzer moderěruje, njedźelu we 18 hodź. na samsnym sćelaku wospjetuja, a wona budźe po tym tež jako podcast na MDR Kultur słyšeć.

Gig-Festival@home

Jeli wot wupokazaneho spočatka dale dźeće, wučitaće linku spěwa.

Kulow (SN/MiR). W Koćinje, mjez Hózkom a Rachlowom, kaž tež na dalšich wsach, kotrež městu Kulowej přisłušeja, předwjeduja tuchwilu saněrowanske dźěła za płunowód. W 1970tych lětach twarjeny wód wjedźe z błótowskich Bórkowow hač do Freiberga, rozłoži na naprašowanje naměstny nawoda Kulowskeho twarskeho zarjada Jurij Brösan. Kaž wón dale zdźěli, zatwarjeja do płunowoda – jemu je wjele předewzaćow w regionje přizamknjenych, mjez druhim Energijowe zastaranje Čorny Halštrow (EVSE) z hłownym sydłom w Salowje – nowe roły z přeměrom nimale jednoho metra.

W Koćinje a pola Hózka su hłowne dźěła mjeztym zakónčene. W delnich Sulšecach chcedźa je po planje hač do kónca awgusta wotzamknyć. „Za město Kulow woznamjenjeja tajke akcije wulki nawal dźěła“, Brösan wuswětla. „Mjez druhim mamy za to staw dnowneje wody znižić. Wo dźěłach maja so zamołwići města Kulowa z wobdźělenymi zawo­dami tu a tam dorěčeć, a na kóncu ma město zdokonjane pruwować a takrjec wotewzać.“

Wot dźensnišeho su w Budyskim kinje štyri wobnowjene žurle přistupne. Prjedy pak hač móžachu tam popołdnju wćipnych ­hosći witać, su Dennis Bauer, Robert Liebing a Gregor Makowski z Düsseldorfskeje firmy Cinemanext zhromadnje ze šefom ­Budyskeho kina Andreasom Schneiderom (wotlěwa) zwukowu techniku zatwarili. Foto: SN/Hanka Šěnec

Wjesnjanosta Kliman społnomócnjeny, nadawki firmam přepodać

Hórki (aha/SN). Swoje posedźenje do lětnjeje přestawki wotmě Chróšćanska gmejnska rada po rotaciskim planje wčera w sydarni gratownje wohnjoweje wobory w Hórkach. Po zwučenym wašnju su tam wšitke dwanaće dypkow dnjoweho porjada zjawneho dźěla konkretnje, wěcownje a serbsce wobjednali.

Sakska załožba za młodźinu je za přichodnu wutoru planowany akciski dźeń „genialsocial“ na 15. oktober přestorčiła. Nowy termin, kotryž je tuchwilna pandemija wuskutkowała, pak njeje jenička změna na projekće.

Drježdźany (SN/bn). Nowe hesło lětušeje akcije rěka: „Daj, štož móžeš.“ Z nim chce programowe wjednistwo „w času krizy pozitiwny signal za naše dźěći a jich staršich kaž tež mjezsobnosć w našich městach a wsach“ posrědkować. 15. oktobra su šulerjo namołwjeni, w sakskich předewzaćach dźěłać a mzdu za socialne projekty na lokalnej kaž tež globalnej ­runinje darić. „A tež hdyž njemóža wot lockdowna potrjechene mjeńše wobchody abo jednotliwcy ničo zapłaćić, chcemy šulerjow wobsylnić, runje tam wupomhać a hesłu na te wašnje wotpowědować.“

Lückendorf. Dekanatne dušepastyrstwo za dźěći přeproša šulerki a šulerjow 5. do 8. lětnika wot póndźele, 17. awgusta, do štwórtka, 20. awgusta, na prózdninsku zabawu do Lückendorfa w Žitawskich horinach. Lětuše hesło rěka „Prózdniny, pućowanje, Boža stwórba, dyrdomdej.“ Swójski přinošk wučinja 80 eurow. Při­zjewjenja su hač do pjatka, 17. julija, ­pod tel. čo. 035796/ 88707 a z mejlku na móžne.

Tworić w Mnišej rozwalinje

Budyšin. Serbska wuměłča Borbora Wiesnerec chce zajimcow na lětušej lětnjej akademiji Budyskeho wuměłstwoweho towarstwa z.t. ke kreatiwnemu tworjenju pohonjeć. Wot 20. do 25. junija budźe dźěłarnička w rozwalinje Budyskeje Mnišeje cyrkwje. Štóž chce pódla być, trjeba wosebje dźěłansku drastu a wotpowědne nawoči. Wšako zaběraja so wobdźěleni z rězbarjenjom. Dalši wuměłcy, kotřiž sobu skutkuja, su Gabi Kell (molowanje), Edith Böhme (molowanje freskow) a Hans Kutschke (rysowanje).

Z hribami a rostlinami barbić

Schowany moped namakali

Njebjelčicy. Připadnje při wuchodźowanju je muž srjedu popołdnju na lěsnym pućiku njedaloko Njebjelčic čorny moped ze zawěsćenskej značku wuhladał. Mofa marki Alpha Motors bě pod hałzami schowane. Zawołana policija zwěsći, zo bu moped hakle minjeny měsac ­pokradnjeny. Dale nańdźechu zastojnicy na městnje mjez druhim hišće klumpu, pjećlitrowski bencinowy kanister, rukajcy a nahłownik. Policisća wěcy zawě­sćichu a informowachu woprawdźiteho wobsedźerja wo namakance.