sobotu hornjoserbsce
11:00 Hudźba a krótkopowěsće
11:20 Powěsće za dźěći
11:30 Domizniske zajimawostki: Kobłarnja we Wudworju
12:00 Historiske kamuški (4)
12:30 Sportowe pokiwy
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Status serbšćiny jako cuza rěč
11:45 Baćony tu zaso su
12:00 Nabožne wusyłanje
(Měrćin Deleńk)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškomaj k 70. róčnicy załoženja Instituta za serbski ludospyt a wo oratoriju Korle Awgusta Kocora „So zwoni měr“
13:00 Tema: Dźěło a rytmus
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
Premjera dokumentacije
Wojerecy. „Dźěćatstwo w na dźěći najbohatšim měsće NDR“ rěka štwórty dźěl rjadu dokumentariskich filmow, kotryž je we wobłuku zhromadneho projekta Wojerowskeje Kulturneje fabriki a Sakskeje młodźinskeje załožby „Spurensuche“ nastał. Dźensa, pjatk, ma publikum we 18 hodź. prěni raz składnosć, sej zawjedowacy kapitl paska režiserki Angele Šusteroweje na internetnej stronje wobhladać.
Njewšědne dźiwadło online
Budyšin. „Kak lodowu horu zapalich a tak nawuknych so nadźijeć“ je titul dźiwadłoweje hry, kotraž dožiwi jutře, sobotu swoju digitalnu premjeru. Kruch, spisany wot Zhorjelčanki Henriette Ritz, złožuje so na zběrku basnjow Niny Ers. Wosebitosć inscenacije je, zo nazwučowa ju dohromady wosom młodostnych, kiž bydla rozbrojeni po cyłej Němskej kaž tež Belgiskej, z pomocu widejokonferencow. Tež premjeru chcedźa na te wašnje zwoprawdźić. Livestream započnje so w 19 hodź. pod . Předstajenju přizamknje so rozmołwa z akterami, tohorunja online.
Na 1. meju
Sobotu 1.5. 11:00 Zahajenje předpředanje za lětnje dźiwadło před hłownym domom Budyskeho NSLDź
Njedźelu 2.5. 11:00 Serbski ludowy ansambl předstaji interaktiwnu hudźbnu bajku „Překlepana liška“ online pod – Zarjadowanje bu chorosće dla wotprajene!
17:00 Mejski nyšpor TCM w Róžeńčanskej putniskej cyrkwi
Štwórtk 6.5. 17:00 Wodźenje po wustajeńcy „Wobraze krajiny. Bilder einer Landschaft. Podobe pokrajine. Wobrazy krajiny“ w Choćebuskej Galeriji Braniborska
Pjatk 7.5. 17:30 Zwjazkowe předsydstwo Domowiny
19:00 Dźakna Boža mša wohnjowych wobornikow zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe w Róžeńčanskej putniskej cyrkwi
Sobotu 8.5. 10:00 Online-wuradźowanje Serbskeho sejma
9:00 Spominanje na 76. róčnicu wuswobodźenja přez sowjetske wójska na wjacorych městnach w Kamjencu
9:30 Hłowna zhromadźizna Serbskeho wosadneho zwjazka w Hodźiju
Njedźelu 9.5. 17:00 Mejski nyšpor z kulturnym wobrubjenjom w Róžeńčanskej putniskej cyrkwi
Srjedu 12.5. 19:00 Filmowy a diskusijny wječor pod hesłom „Trstenjak na płachće“. Dokumentarny film „Triptychon“ w Budyskim Serbskim muzeju
Přihotuja koparski camp
Sportowe towarstwo Natwar Němske Pazlicy přihotuje 15. koparski camp. Camp je za prěni prózdninski tydźeń wot 26. do 30. julija 2021 planowany. Dźěći w starobje wosom do 14 lět smědźa so přizjewić. Sportowy nawod změje znowa Ronny Wonneberger. Wobdźělenje płaći 199 eurow. Nimo štyrjoch přenocowanjow, sportoweje drasty a koparskeho treninga holcy a hólcow přez wšitke dny z jědźu a napojemi połnje zastaraja. Přizjewjenja su móžne pod abo telefonisce pod 03578/304829 (wotmołwjak). Jeli camp přewjesć njesmědźa, budu přepokazane pjenjezy zaso wróćo płaćene.
Fanowy wobchod zawrjeny
Běłowodźanski fanowy wobchod „Hokejowa liška Łužica“ poda so do dlěšeje přestawki a budźe wot jutřišeho zawrjeny. Wot 5. julija wotewru shop za přiwisnikow a sportowcow Łužiskich lodohojekowych liškow při lodowej WEEARENJE z aktualizowanym ekwipmentom. Nawoda Heiko Rauhut dźakuje so „wšitkim přiwisnikam a kupcam za dowěru w minjenej hrajnej dobje. Wjeselimy so na zasowidźenje po lěćnej přestawce.“
Přesadźuja originalne trikoty
Wojerecy (AK/SN). Město Wojerecy ma so wospjet z idejemi swojich wobydlerjow zaběrać. Měšćanscy radźićeljo su na njedawnym posedźenju lisćinu za wobydlerski etat wobzamknyli. W njej zapřijaty je twar carporta při młodźinskim klubje w Brětni. Tam chcedźa historiske ratarske mašiny a nastroje pokazać. Trochowane kóšty 10 000 eurow budget wobydlerskeho etata za měšćanske dźěle přesahuja. Wodźenska skupina pak nochcyše namjet, kiž mjeztym wospjet předleži, wotpokazać. Chcedźa tuž pobrachowace srědki z pomocu pjenježnych darow nazběrać. Carport ma k přerjadowanju areala při młodźinskim klubje přinošować.
Na zakładźe wobzamknjeneho etata móža wobydlerjo wo lisćinje podatych idejow wot 17. meje do 7. junija wothłosować. Kóždy wobydler ma tři hłosy za ideje, kotrež měrja so na město, a dalše tři za měšćanske dźěle. Hłosy separatnje wuliča. Z toho nastanje lisćina prioritow, kotrež chcedźa z pomocu přewostajenych srědkow zwoprawdźić.
Njebjelčicy (JK/SN). Po wotpokazanju pjenježnych darow za Njebjelčansku gmejnu přez gmejnskich radźićelow widźi wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) wupuć w formje towarstwa.
Po tym zo běchu radźićeljo gmejny Njebjelčicy hižo dwójce wotpokazali, přiwzać pjenježne dary třećich, kotrež běchu mjez druhim podpěrje wuprawy gmejnskich zastupjerjow do afriskeho Benina wěnowane, informowaše jich wjesnjanosta na wčerawšim posedźenju wo tym, zo załoža nowe towarstwo. Wone ma skutkować ze zaměrom, hajić a skrućić mjezynarodne styki gmejny. Za to gmejnje darjene pjenjezy zasadźa, kotrež tak cyle zaměrnje wužiwaja. Gmejna ma hižo wjele lět kontakty k partnerskim gmejnam a bliskim organizacijam, kotrež chce dale hajić. Čornak widźi w towarstwje móžnosć, njewotwisnje wot gmejnskeje rady na dobro komuny zaměrnje skutkować a gmejnje poskićenu pomoc w pjenježnej a materielnej formje k skrućenju mjezynarodneho dźěła gmejny wužiwać.
Budyšin. Twarskich dźěłow dla su w Budyskim wokrjesu wjacore dróhi zaraćene. Tak je puć z Kulowa do Hózka a z Rachlowa do Hózka hač do 7. meje zawrjeny, kaž wokrjes informuje. Wot póndźele budźetej dróze mjez Smjerdźacej a Debricami kaž tež mjez Šunowom a Tradowom přepołoženja płunowoda dla zaraćenej.
NSLDź zahaji předpředań
Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło zahaji jutře, 1. meje, w 11 hodź. předpředań za lětuše lětnje dźiwadło „Sherlock Holmes – Paski Beatlesow“. Kartki pak móža sej zajimcy jenož telefonisce abo z mejlku skazać.