Budyšin (SN/bn). Prěnju premjeru hrajneje doby 2024/2025, mjenujcy předstajenje musicala „The Addams Family“, ma Němsko-Serbskeho ludowe dźiwadło hižo za sobu, dalšich 22 ma slědować. Na wčerawšej nowinarskej rozmołwje připowědźichu intendant domu Lutz Hillman, dramaturgowka Eveline Günther, wyši hrajny nawoda Stefan Wolfram, nawoda klankoweje sparty Tim Heilmann a nowa dramaturgowka za serbske dźiwadło Hanka Jenčec wotměnjawy program za kóždyžkuli słód. Mjez nowymi inscenacijemi su na přikład klasikar „Tod eines Handlungsreisenden“ Arthura Millera a „biographical“ z pjera Wolframa pod hesłom „Kafka – Und daß Du mir das Liebste bist“. Heilmann wuzběhny předewšěm farsu „Mein Kampf“ Georgea Taborija, do kotrejež je „cyły ansambl klankarjow zapřijaty“, a dramu „Schlafes Bruder“ po romanje Roberta Schneidera, kotruž wuhotuja w kooperaciji z Berlinskej Wysokej šulu za dźiwadło Ernst Busch jako „hru z čłowjekami, objektami a pišćelemi“.

Budyšin (SN/bn). „Bězi woda, běži“, je hesło hrajneje doby 2024/2025 Serbskeho ludoweho ansambla. Kaž intendant domu Tomas Kreibich-Nawka na wčerawšej nowinskej rozmołwje rjekny, wotbłyšćuje moto „konkretne temowe ćežišćo hrajneho plana“, symbolizuje pak zdobom „wobstajny proces změny“. Jako prěnju z dohromady šěsć premjerow připowědźi wón inscenaciju „Powědanja wo wodźe“ po knižce Jurja Brězana, kotraž „je mjez Serbami skerje njeznata“. Prěni raz chcedźa ju kónc septembra pokazać, w oktobrje slěduja dalšej předstajeni w Budyšinje a delnjoserbska wersija w Choćebuzu. Předewšěm na dźěći měrja so nazymu z produkciju „Abrafaxy a Čorny młyn“. „Prašenje za serbskej identitu“ rozjimaja do hód z baletom „Smy!“, dalše wjerški su klětuši, „tónraz zaso trochu tradicionelniši“ wječorny ptačokwasny program, ptačokwasny musical za dźěći a přichodna „Błośańska noc powěsćow“. Smochčanski hudźbny swjedźeń wuhotuja „folklorneho festiwala Łužica dla“ klětu hakle w awgusće.

Park skulpturow při Miłočanskej skale je rozrostł. We wobłuku 18. mjezynarodneje rězbarskeje dźěłarnički towarstwa Kamjenjak je dohromady dźewjeć wuměłcow mjez druhim z Turkowskeje, Armeniskeje, Kolumbiskeje a Demokratiskeje republiki Kongo nowostki w minjenymaj njedźelomaj ze zornowca a drjewa zdźěłało. Zarjadowarjo kaž tež wuměłcy chwalachu „wutrobnu atmosferu, kajkuž druhdźe lědma namakaš“. Na předwčerawšim a wčera po zwučenym wašnju jako swjedźeń za swójby wuhotowanej finisaži su sej tójšto wopytowarjow eksponaty wobhladali a so ze zhotowjerjemi wo nich rozmołwjeli. Foto: Bosćan Nawka

Budyšin (SN/MG). „Die Sorben, die Wenden, die Sorbenwenden“ steji na sćěnowinje za Juliju Klingnerec, Marianom Bulankom, Gabrielu Mariju Šmajdźinej a Tomašom Kreibichom-Nawku napisane. Pod tutym hesłom čitaja Klingnerec, Bulank a Šmajdźina scenisce z twórbow něhdźe 15 serbskich spisowaćelkow a spisowaćelow. Kreibich-Nawka postara so wo hudźbne wobrubjenje wječora, kotryž zarjaduje Łužiski festiwal. Je to jedyn z třoch serbskich poskitkow. Wuměłski nawod naročneho pućowanja po serbskich wurostach duše a zmyslenja je Madleńka Šołćic přewzała, zhromadnje z dramaturgowku Heike Merten-Hommel bě wona koncept nadźěłała. Něhdźe połdra hodźiny hibaja so štyrjo akterojo na jewišću po linkach, kiž rysuja wobraz wo połoženju serbskeho luda, wo strachach a nadźiji. Častohdy su tež raz směšne wjerše a linki wobstatk programa. Zajimawe kompozicije skulojća předstajenje, kotrež wosebje cunje mjezyzynki wuběrnje wuhrawa.