Nadal požadana přehladka
Wětošow (ChP/SN). Wustajeńca „30 lět Towarstwo za spěchowanje serbskeje rěče w cyrkwi“ je tuchwilu z hosćom we Wětošowskej Serbskej cyrkwi. Dwurěčna přehladka z wobrazami a historiskimi informacijemi wo skutkowanju zjednoćenstwa so tam na krótkodobne naprašowanje Spěchowanskeho towarstwa za Serbsko-němsku dwójnu cyrkej pokazuje. Wustajeńca po koncepciji Christiany Piniekoweje wotewri so 11. awgusta w přitomnosći předsydow towarstwow Hartmuta Leipnera a Hartmuta Botta.
Ekspoziciju spěchuja mjez druhim Załožba za serbski lud, Choćebuska Serbska kulturna informacija Lodka kaž tež Ewangelska cyrkej Berlin-Braniborska (EKBO). Město Wětošow a Serbski muzej w Choćebuzu ju tohorunja podpěratej. Na Dnju wotewrjeneho pomnika, kiž płaći jako najwjetše kulturne zarjadowanje Němskeje, wotměja so 8. septembra we Wětošowskej cyrkwi serbsko-němske kemše, lětsa z fararjom Tobiasom Pawołom Jachmannom, kiž je tež na Serbskim cyrkwinskim dnju w Gołkojcach prědował. Z tamnišeje wosady je mjeztym dalše naprašowanje za wustajeńcu dóšło.
Satira a humor njenaparatej škodu
Wšitke fasety elektroniskeje hudźby, spokenword, mytologija a ...
Miłoćicy (SN/bn). Towarstwo Meta Solis je mjeztym šesty raz po nim pomjenowany festiwal pod hołym njebjom při Miłočanskej skale wuhotowało. Dohromady něhdźe 300 wopytowarjow je minjeny kónc tydźenja k hudźbje cyłkownje 17 DJow a skupinow rejowało, so na dźěłarničkach a wodźenjach wobdźěliło kaž tež přednoškam připosłuchało.
Zazběh tworješe performance kolektiwa (L)Ost Poetas. Jessy James LaFleur, Sam Ziemeck, Jonas Pjetaš, Tabea Wels, Alina Stark a prěni raz zjawnje wustupowaca Klara Bjedrichec wobswětlichu ze swojimi po wašnju spokenword předstajenymi tekstami předewšěm prašenja kołowokoło domizny a identity. Hudźbny dźěl zahaji Kamjeničanska band Baumarkt z electro punkom. Po njej postarachu so DJjojo djnl83, Flexible Heart (wobaj z Drježdźan) a knytl (Wotrow) z technom, IDM a drum ‘n‘ bass wo pohib w publikumje. We wobłuku prěnjeho workshopa pokaza Franciska Bulankec na zwiski mjez starosłowjanskej mytologiju a křesćanstwom.
Wuměłstwowy bus lětsa na sewjeru
Projekt „Wuměłstwowy bus“ spřistupnja mjeztym dźesać lět kulturu jěducy po Hornjej Łužicy. Lětsa wopřijima čara prěni raz stacije na sewjeru regiona; serbski podźěl programa je porno minjenym lětam jasnje rozrostł.
Zhorjelc (SN/bn). Dohromady tři linije pojědu lětsa w hodźinskim rytmusu po třiróžku Slepo – Mužakow – Běła Woda. Přidatnje poskićuja tak mjenowany shuttle z Budyšina přez Wulku Dubrawu, Delni Wujězd a Hamor do Běłeje Wody.
Na zwučene wašnje prezentuje cyłkownje wosom wuměłcow resp. cyłkow swoje programy w jězdźidłach. Mjez druhim chce Duwo Hejduška sep serbskich, němskich a jendźelskich spěwow w šaće rocka, popa a jazza předstajić, duwo Konjen melanžu stilow tango, bossa nova a jazz zahrać a z bywšich čłonow Křižneho chóra zestajany wokalny ansambl VIP sadźby hitow zabawneje hudźby a cappella zaspěwać. Nimo toho wustupuja wospjet wjacori šulerjo Budyskeje wokrjesneje hudźbneje šule.
Předewšěm na elektronisku hudźbu wusměrjeny, mjeztym šesty ...
Mišterska twórba kaž jónu za sto lět
Chwilku je trało, ale wot lětušeje swjatkownički, kotraž bě zdobom Mjezynarodny dźeń muzeja, hodźi so kapsny časnik „Tourbillon 41 000“ zaso trajnje w Budyšinje wobdźiwać. Fachowcy maja jón za jedyn z najdrohotnišich kapsnych časnikow swěta a mjenuja jón „mištersku twórbu kaž jónu za sto lět“.
Chronometer bu w běhu štyrjoch lět wot tradiciskeje firmy A. Lange & Söhne w Glashütte zhotowjeny, a to składnostnje Pariskeje swětoweje wustajeńcy 1900. Tohodla pokazuje wuměłstwowa emaljowa miniatura na wěku siluetu francoskeje stolicy kaž tež Minervy, staro romskeje bohowki rjemjesła a mudrosće. Na tamnym boku wobtwarka (Gehäuse) je nad slěbornymi žołmami złote słónco a lětoličba 1900 zagrawěrowana.
Pjeć šesćiměstow a wulět do Błótow
Spěchowanske towarstwo Přińć a woteńć – Festiwal šesćiměstow hotuje so na lětuši wjeršk. Hižo sedmy raz organizuja wuměłstwowy swjedźeń z koncertami, čitanjemi a měšanymi formami na wjacorych hrajnišćach historiskeho měšćanskeho zwjazka a prěni raz tež regularnje w Delnjej Łužicy.
Porjedźenka
Ochranow ma jara wulki wuznam za serbske kulturne stawizny
Neu-Dehli/Ochranow/Budyšin (SN/at). To běchu jimace wokomiki pjatk dopołdnja w Ochranowje. Na cyrkwinskej žurli bratrowskeje wosady sćěhowachu wozjewjenje z Neu-Dehlija na wobrazowce: Jako dźěl sydlišćow Ochranowskeje bratrowskeje wosady słuša městačko nětko do swětoweho kulturneho namrěwstwa UNESCO (Serbske Nowiny informowachu). Ochranow je po Mužakowskim parku a Hórnistwowym regionje Rudne horiny třeće městno z tutym titulom w Sakskej. Farar dr. Peter Vogt je swoje začuća po lětach přihotow tak zwuraznił: „My so jara wjeselimy, mamy to za počesćowanje hódnotow, kotrež naša cyrkej zastupuje.“ Zdobom je jemu wažne rjec, „nochcemy być muzej. Lěpje prajene rěka swětowe herbstwo za nas, Ochranowske tradicije za přitomnosć wuhotować a stare twarjenja ze žiwjenjom pjelnić.“
Jednanja pak su hišće trěbne
Wětošow (SN/at). Załožba Slavonic Europe z Brüssela je na dobrym puću nošerstwo Słowjanskeho hrodźišća Raduš, we wjesnym dźělu Wětošowa, přewzać. Wětošowska zhromadźizna měšćanskich zapósłancow je minjeny štwórtk na wurjadnym posedźenju wo „postajenjach k přenjesenju Słowjanskeho hrodźišća Raduš powšitkownowužitnej towaršnosći Słowjanske hrodźišćo zwr“ wuradźowała a tónle za komunu wažny krok wobzamknyła. Slavonic Europe móhła hižo wot awgusta nowa wobhospodarka być. Měšćanosta Bengt Kanzler rjekny Delnjoserbskemu rozhłosej, zo chce město plany Davida Chmelíka podpěrać, „dokelž njejsmy dotal žanoho dalšeho zajimca widźeli a słyšeli, kotryž ma podobne wotpohlady wo přichodźe Słowjanskeho hrodźišća“. Jednanja wo zrěčenju pak su hišće trěbne.
David Chmelík zaplanuje w swojich předewzaćach koncerty, kulturne zarjadowanja a słowjansku gastronomiju. Słowjanski adwent a hody měli wopytowarjo tam dožiwić móc. Předwidźane su tež poskitki w zymje, tuž „chcemy so wo třěchu nad Słowjanskim hrodźišćom starać“.
