Pokiwaj (03.12.18)
Dohodowny kabaret
Budyšin. Hdyž hody „njejapcy“ před durjemi steja, mnozy z tym wobchadźeć njemóža. Pod hesłom „Hodowna bowla“ poda dźiwadźelnik a kabaretist Alexander G. Schäfer jutře, wutoru, w 19 hodź. w Budyskej měšćanskej bibliotece pokiwy, kak napjaty čas najlěpje zmištruješ. Syn z časa NDR woblubowaneho dźiwadźelnika Gerda E. Schäfera bě wjele lět čłon Berlinskeho kabareta „Die Stachelschweine“. Zastup płaći z wupokazom za biblioteku štyri eura, hewak sydom.
Nócne njebjo raz hinaše
Budyšin. W filmje „Sternenjäger“, kotryž pokazaja srjedu we 18 hodź. w Budyskim Dźiwadle na hrodźe, budu widźeć spektakularne wobrazy renoměrowanych astrofotografow. Zapopadnyć je móžachu, dokelž podachu so za to do najwotležanišich kućikow zemje, hdźež kumštna swěca z nadróžneho wobswětlenja a wysokodomow wid k njebju njezamuća. Wuslědk su wobrazy krasnych krajinow z wulkotnym widom k njebju. K tomu rěči dźiwadźelnik Rufus Beck. Zastup płaći šěsć eurow.
Křižowka (30.11.18)
Wodorunje: 3 serbski awtor přitomnosće, 5 nic mały, 6 to je zakazane, 7 rostlina z nikotinom, 10 Verbot serbsce, 13 stolica Azerbajdźana, 14 wudźěłk z mloka, 15 hnojiwo
Padorunje: 1 wosoba kwasa, 2 cyłk ze samsnymi zajimami, 3 nic wulka kić, 4 zelenina, 8 japanske město, 9 němska skrótšenka za wukubłanca, 11 muske mjeno, 12 tak a ...
Adwentne wiki tu a tam
Dypkownje k 1. adwentnej zahaja na mnohich městnach rjad lětušich adwentnych wikow. Mjeztym zo traja Budyske Wjacławske wiki hač do 23. decembra, wotměja so mjeńše na wsach zwjetša jenož jedyn dźeń.
Njeswačidło. 28. raz přeprošeja jutře, sobotu, w Njeswačidle na adwentne wiki. W Mildnerec pjekarni móža dźěći wot 10 do 12 hodź. pod dohladom pjekarja poprjančki pjec. Wot 11 hodź. je w domizniskim muzeju nowa wosebita wustajeńca „Pyramidy něhdy a dźensa“ wotewrjena. Na žurli hosćenca poskića šulerjo zakładneje šule w 14 hodź. hodowny program. Na wikach samych wobdźěla so wosebje towarstwa wsy a někotři rjemjeslnicy. Mjez druhim předawa sportowe towarstwo zastupne lisćiki za šlagrowu nóc 2019 za potuńšenu płaćiznu.
Brětnja/Michałki. Brětnjanska rejwanska a drastowa skupina organizuje jutře, sobotu, wot 14 hodź. adwentne wiki před Brětnjanskim wobydlerskim domom. Tam njezměja jeno stejnišća z horcym winom a kołbaskami, ale wočakuja tež Wojerowske dźěćatko.
Protyka (30.11.18)
Pjatk 30.11. do 2.12. Swójbny kónc tydźenja kubłanskeho srjedźišća LIPA w Smochčanskim Domje biskopa Bena
Pjatk 30.11. do 23.12. 635. Budyske Wjacławske wiki
Pjatk 30.11. 19:15 Serbski filmowy wječor w Radworskim „Słodeńku“
Sobotu 1. a 2.12. Adwentne hornčerske wiki w Hózkowskim starym młynje (wot 14 do 20 hodź.)
Adwentne wiki we Wósporku (wot 15 hodź.)
Sobotu 1.12. 10:00 Dohodowne paslenje w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
10:00 Adwentne wiki w Njeswačidle
11:00 Poswjećenje swj. křiža w Praze
11:00 „Cyle małe adwentne wiki na dworje“ Brětnjanskeje dworoweje kofejownje
14:00 Adwentne wiki w Brětni/Michałkach
14:00 Adwentne wiki na Ćišćanskim statoku
15:00 12. swjedźeń swěcow w Małym Wjelkowje
17:00 Adwentne wiki w Malešecach
17:00 Zhromadne zahajenje adwenta na Chróšćanskej nawsy ze zaswěćenjom adwentneje pychi a z dujerskej hudźbu
19:30 Komorny koncert „Agua e vinho – Słowjanske duwo“ w Budyskej Röhrscheidtowej bašće SLA
Njedźelu 2.12. 9:30 Dwurěčne kemše z wužohnowanjom Slepjanskeho dźěćetka w Slepom
14:00 Adwentne wiki w Njebjelčicach
14:00 Adwentne wiki w Čornym Chołmcu
14:30 Wotewrjenje hodowneje wustajeńcy we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja
Pokiwy (30.11.18)
Pohladnicy w hospodźe
Chrósćicy. Prěnje zarjadowanje noweje kulturneje zymy w Chróšćanskej putniskej hospodźe wotměje so jutře, sobotu, w 19.45 hodź. Šunowčan Gerat Šmelink, zběrar historiskich pohladnicow, wustaja a předstaji stare serbske dopisnicy. Mjez Smječkecami a Delanami budźe nimale kóžda serbska wjes ze zajimawym pohladom zastupjena – wězo tež hosćićelska wjes Chrósćicy. Wopytowarjam powěda Šmelink tu a tamnu epizodu, po kak zašmjatanych pućach su so małe drohoćinki do jeho wobsydstwa dóstali.
Duchowna hudźba k adwentnej
Budyšin. Duchowna hudźba na akordeonje zaklinči njedźelu, 2. decembra, we 18 hodź. w Budyskej cyrkwi Našeje lubeje knjenje. Pod hesłom „Puće do adwenta“ zahudźitaj wuměłcaj skupiny Akordeon Virtuosi mjez druhim twórby Antonija Vivaldija, Johanna Sebastiana Bacha, Wladislawa Solotarjowa a Astora Piazzolle.
Nałožki – drasta – tradicije
Rozhłós (30.11.18)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:10 Rozmołwa z Křesćanom Krawcom wo jeho nowej knize
11:20 Nowe hudźbne nahrawanja
11:45 Adwentne woknješko
12:00 Nabožne wusyłanje
(farar Měrćin Deleńk)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo schadowance 2018 a wo Ochranowskej hwězdźe
13:00 Intendantka Serbskeho ludoweho ansambla Judith Kubicec
13:40 Nabožne wusyłanje
(Christiana Piniekowa)
po tym zbožopřeća
Wuhladko wo wubrance
Štó zastupuje Serbow na europeadźe 2020 w Korutanskej w Awstriskej? Z tymle prašenjom zaběra so přichodne wusyłanje hornjoserbskeho telewizijneho magacina Wuhladko jutře, sobotu, w 11.45 hodź. na telewizijnym sćelaku MDR. Trójce je koparska wubranka muži z Hornjeje Łužicy na turněrje najlěpšich mjeńšinowych mustwow Europy nastupiła. Nětko sej w Delnjej Łužicy žadaja, zo měła na přichodnej europeadźe delnjoserbska wubranka muži nastupić, z Hornjeje Łužicy pak wubranka žonow. K tomu porěča w studiju z jednaćelom Domowiny a zamołwitym za wubranku Markom Kowarjom. Dale zaběraja so w najnowšim wusyłanju Wuhladka z rumnostnymi wuměnjenjemi w Budyskim Serbskim instituće, předstaja Ludwiga Saksu z Radworja a jeho angažement za rjemjeslniske dźěło ze šulerjemi a pohladnu do Chróšćanskeje Zahrodnikec pjekarnje, hdźež jenož „normalny“ wosušk njepjeku, ale tež tajki cyle po wosebitym přeću kupcow, mjenujcy po starych a tajnych swójbnych receptach.
Wuhladko wospjetuja póndźelu, 3. decembra, w 6.20 hodź. na MDR a sobotu, 8. decembra, w 13.05 na RBB.
Pokiwy (29.11.18)
Pokazaja serbske filmy
Radwor. Dalši serbski filmowy wječor wotměje so jutře w 19.15 hodź. w Radworskim „Słodeńku“. Mjez filmami, kotrež tam pokazaja, budu jězba z ćahom z Budyšina do Wojerec, pask z lěta 1985 „Listy“ wo dóńće dr. Marje Grólmusec, wo putnikowanju do Róžanta a dalše. Tež stare fota budu widźeć. Wšitcy zajimcy su wutrobnje witani.
Pomhaja maćeri
Budyšin. Po morjenskim delikće 7. nowembra na Budyskej Karla Marxowej, jako je 32lětny muž swoju 30lětnu žiwjensku towaršku morił, chcedźa sobudźěłaćerjo Klukšanskeho recyclingoweho předewzaća maćeri wopora, kotraž je jich kolegowka, z namołwu k darowanju pomhać. Za to zarjadowachu darowanske konto, zo bychu maćeri pjenježnu starosć wo žarowansku swjatočnosć a pohrjeb swojeje dźowki wzali. Dary za Sylviju Happatsch hodźa so přepokazać na kontowe čisło DE79 8555 0000 1102 2940 94 pola Budyskeje wokrjesneje lutowarnje. Za kóždužkuli pomoc so organizatorojo z cyłeje wutroby dźakuja.
Spěwy a wustajeńca
Do kina (29.11.18)
29.11.–5.12.2018 Budyski filmowy palast: Geister der Weihnacht: nj 10:00 a 11:30 Tabaluga: nj 14:30 Der Grinch w 3 D: wšědnje 15:00 (nimo srj), 17:15 a 20:30 | so a nj 13:00 | pj a so 22:30 100 Dinge: srj 19:45 Phantastische Tierwesen 2: wšědnje 14.30 (nimo srj) a 17:15 | nj 10:00 | srj 20:00 Phantastische Tierwesen 2 w 3 D: wšědnje 19:30 (nimo srj) | pj a so 22:30 Der Nussknacker: wšědnje 14:00 (nimo srj) | so a nj 12:00 Der Nussknacker w 3 D: wšědnje 16.15 Bohemian Rhapsody: wšědnje 17:15 (nimo nj a pó) a 20:00 Die Unglaublichen 2: nj 10:00 | štw, pj, so a wu 14:30 Pettersson und Findus: so a nj 12:45 Smallfoot: so a nj 12:30 Hotel Transsilvanien: nj 10:00 25 km/h: wšědnje 20:00 (nimo pó a srj) Der Vorname: štw, so, pó a srj 18:30 Johnny English: pj, nj a wu 18:30 Ballon: pj a so 22:30 Halloween: pj a so 22:45
Kino-ekstra: Ein Dorf zieht blank: nj 17:15 | pó 14:30, 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
Pokiwaj (27.11.18)
Na wodźenje a přednošk
Budyšin. Do wosebiteje wustajeńcy Budyskeho Serbskeho muzeja „Stary lud. Ze žiwjenja Łužičanow a Milčanow“ přeproša kuratorka Andrea Pawlikowa jutře, srjedu, we 18 hodź. Wopytowarjo podadźa so na slědy prjedownikow, kotřiž běchu so něhdźe 700 po Chr. we Łužicy zasydlili. Wustajenych je něhdźe 400 wurywankow, rekonstrukcijow a předstajenjow słowjanskeho žiwjenja před wjac hač 1 000 lětami. W 19 hodź. přizamknje so přednošk dr. Thomasa Westphalena, nawody wotdźěla za hladanje archeologiskich pomnikow w krajnym zarjedźe za archeologiju Sakskeje. Wón porěči na temu „Budyšin w 10. a 11. lětstotku“. Dr. Westphalen rěči wo Budyskim měrje, wujednanym lěta 1018 w Budyšinje mjez Bolesławom Chrobłym a Heinrichom II. Tež aktualne archeologiske wurywanja wokoło hrodu Ortenburg chce přednošowar wopisać.
Kniha změje premjeru
