Protyka (07.09.18)
Pjatk 7. do 9.9. Babylěćo w Ralbicach
Lubijski měšćanski swjedźeń
Wjesny swjedźeń w Nadróznej Hrabowce
Brězowske zetkanje traktorow
Pjatk 7.9. Wojerowska ludowa uniwersita swjeći 70lětne wobstaće
16:00 Wotewrjenje noweho hrajkanišća při Chróšćanskej šuli
19:00 Wubědźowanje wohnjowych woborow zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe w Ralbicach
19:00 Koncert „Moja archa Horni Hajnk“ na dworje biosferoweho rezerwata w Stróži
19:30 Předstajenje musicala „Zorro“ na Mortkowskej Jakubecec twjerdźiznje
20:00 Žonjace stawiznički z Marion Brasch w Małowjelkowskich sotrownjach
Sobotu 8.9. Wubědźowanje dumperowcow wo němske mišterstwa w Drjowku
Wubědźowanje wohnjowych woborow wo „Čornicowy pokal“ w Stróži pola Rakec
Rozhłós (07.09.18)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo dnju wotewrjeneho pomnika
11:20 Finska hudźba
11:45 Nowy direktor Serbskeho instituta sto dnjow w zastojnstwje
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Bórkowskej šuli w zelenym a wo serbšćinje w swójbje
13:00 W spominanju na komponista Detlefa Kobjelu
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hans-Christoph Schütt)
Do kina (06.09.18)
6.9.–12.9.2018 Budyski filmowy palast: Pettersson und Findus: nj 14:30 Meg w 3 D: wšědnje 19:30 (nimo srj) | srj 17:30 | pj a so 22:30 Book Club: srj 19:45 Predator w 3 D: srj 20:15 Gundermann: wšědnje 17:00 (nimo pó) a 19:45 (nimo pó) | pó 17:15 a 20:00 Das schönste Mädchen der Welt: wšědnje 14:45 (nimo nj), 17:00 a 20:00 | nj 15:00 Christopher Robin: wšědnje 15:00 (nimo srj) a 17:30 (nimo srj) Hotel Transsilvanien: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj) Hotel Transsilvanien w 3 D: nj 12:15 Die Farbe des Horizonts: nj 12:45 Mamma Mia: wšědnje 15:00 (nimo nj a srj) a 19:45 (nimo pó a srj) The Equalizer: pj a so 22:30 Skyscraper: so 22:15 The First Purge: pj 22:15 Safari: wšědnje 17:15 (nimo nj a pó) Jurassic World: nj 12:30 Meine teuflisch gute Freundin: nj 12:30 Mission Impossible – Fallout w 3 D: so 22:00 Ant-Man and the Wasp w 3 D: pj 22:00
Kino-ekstra: Die Anfängerin: nj 17:15 | pó 14:30, 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
Protyka (31.08.18)
Pjatk 31.8. do 2.9. Kubłanska jězba Kamjenskeje župy „Michał Hórnik“ do pólskeho Namysłowa
Staroměšćanski festiwal „Woda, wuměłstwo, swětło“ w Budyšinje
Wjesny swjedźeń w Bórku pola Wojerec
Pjatk 31.8. Zakónčenje sezony w Rychwałdskej kupjeli
18:00 Wotewrjenje wopomnjenskeje stwy Jana Kiliana na Wukrančanskej farje
19:30 Budyska nóc poezije we wobłuku staroměšćanskeho festiwala na wosom wěžach města
Sobotu 1. a 2.9. Muzejowy swjedźeń z wustajeńcu modelowych železnicow w Běłowodźanskim Muzeju lěsneje železnicy
13. studnjowy swjedźeń w Drjowku
24. jabłukowy swjedźeń w Gubinje
Sobotu 1.9. 9:00 Pućowanje po raju mórskeho worjoła – zetkanje na Mikowskim sportnišću
11:00 Wosebite wodźenja po přehladkach Budyskeho Serbskeho muzeja (tež 15 a 17 hodź.)
12:00 Třělcowske kemše ze swjedźenskim ćahom składnostnje 750. měšćanskeho jubileja Wojerec w Janskej cyrkwi
15:00 Wotewrjenje wosebiteje wustajeńcy „Iris Brankačkowa – Wo prěčenju rěkow. Molerstwo a twórby na papjerje“ w Muzeju Budyšin
17:30 „Yoga zboža“ w Małowjelkowskich sotrownjach
Pokiwy (31.08.18)
Lipa w parku koncertuje
Worklecy. Chór Lipa přeproša na „nócny koncert“, a to jutře, 1. septembra, w parku za Worklečanskej kapałku. Lubowarjo serbskeje chóroweje hudźby smědźa so na spodobne dožiwjenje pod hołym njebjom w swětle swěčkow wjeselić. W 21.30 hodź. započnu Lipjenjo spěwać. Zastup płaći pjeć eurow. Poskićeć budu wšelake słódne napoje.
Finale wuměłstwa w skale
Miłoćicy. Lětuša wuměłska dźěłarnička w Miłočanskej skale so nachila a skónči so jutře, sobotu, w 20.30 hodź. z prěnjej wuměłstwowej awkciju za wšěch, kotřiž wuměłstwo lubuja. Skupina electrona 73 zarjadowanje z rockowymi zynkami wobrubi. Nazajtra, 2. septembra, přeproša towarstwo Kamjenjak jako zarjadowar na zakónčacy dźeń. Hižo w 10.30 hodź. móža so zajimcy w skale na wodźenju po njej wobdźělić a tam wustajene wuměłske eksponaty wobdźiwać. Za dźěći spřihotuja wotměnjawu zaběru, a dorosćeni móža so znowa na dujersku kapału z čěskich Heřmanic wjeselić. Lubowarjam nadróžneje hudźby staj skupina Fünf an der Feier a dudak Handrij Henčl poručenaj.
Na „Smochčanske jewišćo“
Wobnowjene jěchanišćo Wojerowskeje młodźinskeje farmy z nowym ...
Křižowka (31.08.18)
Wodorunje: 3 powyšenje w krajinje, 5 jara ćopło, 6 nic dawać, 7 dźěl dnja, 10 wón bě Iliadu zeserbšćił (Matej), 13 přistaw jendźelsce, 14 pomocnik při wuwalenjach a pod., 15 nic prědku
Padorunje: 1 skupina spěwarjow, 2 zběhadło, 3 Riese serbsce, 4 powabna, 8 słód, 9 nalětni swjedźeń, 11 zelenina, 12 wjes pola Wojerec
Rozhłós (31.08.18)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja
11:20 Tura po Łaćonskej Americe – pućowanske dožiwjenja
11:45 Wustajeńca Iris Brankačkoweje
12:00 Katolske nabožne wusyłanje
(farar Daniel Dzikiewicz)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo iniciatiwje za Serbski sejm a wo serbskej konfirmaciji w Janšojcach
13:00 Delnjoserbski koncert po přećach připosłucharjow
13:40 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
Antiserbske parole
Pokiwaj (30.08.18)
Wotewru wopomnjensku stwu
Wukrančicy. We wobłuku 175lětneho wobstaća starolutherskeju wosadow we Wukrančicach a w Klětnom wotewru jutře, pjatk, we 18 hodź. na Wukrančanskej farje wopomnjensku stwu za fararja Jana Kiliana. Rumnosć, kotruž su ze spěchowanskimi srědkami a z pjenježnej podpěru Serbow z Texasa wutwarili, ma słužić jako archiw a wustajenišćo. Mjez druhim změje tam wustajeńca wo žiwjenju a skutkowanju Jana Kiliana swoje trajne městno.
Na zelowe pućowanje
Lipsk. Na zawěsće zajimawe zelowe pućowanje z dr. Hyncom Rychtarjom wokoło Wurzena přeprošuje Lipšćanske Serbske blido sobotu, 15. septembra. Zajimcy zetkaja so w 9.30 hodź. na Lipšćanskim hłownym dwórnišću. Njech přizjewja so prošu hač do 3. septembra pola Sophije Lešawic pod telefonowym čisłom 01 74 / 9 81 87 32.
